Silverstein oor Nederlands

Silverstein

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Silverstein

Soortgelyke frases

Larry Silverstein
Larry Silverstein

voorbeelde

Kendra était assise sur son lit à lire des poèmes de Shel Silverstein, quand la pièce s'éclaira tout à coup.
Kendra zat op haar bed gedichten van Shel Silverstein te lezen, toen het opeens licht werd in de kamer.

Bien que Silverstein ait reçu 861 millions de dollars de l'assurance du gratte-ciel original, il a eu à rembourser 400 millions de dollars supplémentaires par de l'emprunt.
Hoewel Silverstein $861 miljoen verzekeringsgeld kreeg voor het oude gebouw, had hij nog $400 miljoen schulden voor de hypotheek.

Quand le building ouvrit en 1987, Silverstein eut des difficultés à attirer des locataires.
Toen het gebouw geopend werd in 1987 had Silverstein moeite met het vinden van huurders.

Larme avec laquelle Silverstein a tiré sur vous est la même qui a servi à tuer Gil Perez.
Het pistool waarmee Silverstein op jou heeft geschoten, is hetzelfde wapen waarmee Gil Perez is gedood.

Elle ne revient pas avant demain, Monsieur Silverstein.
Die is morgen pas terug, Mr Silverstein.

Brock Silverstein est prié de se diriger vers la Porte 7.
Wil Brock Silvertein zich melden bij Gate 7?

— Ils attendent impatiemment votre présence, mon colonel, dit Silverstein.
‘Ze hebben vol ongeduld op u zitten wachten, kolonel,’ zei Silverstein.

Larry Silverstein a acquis les tours 6 semaines avant le 11 / 9, lorsque ces étranges chantiers ont commencé.
Larry Silverstein nam bezit 6 weken voor 11 september toen de vreemde werkzaamheden begonnen.

Il était allé voir Ira Silverstein.
Hij was bij Ira Silverstein op bezoek geweest.

Les deux gratte-ciel ont été financés par Larry Silverstein et construits sur un terrain loué par la Port Authority of New York and New Jersey.
Beide gebouwen werden ontwikkeld door Larry Silverstein, die een erfpacht heeft voor het gebied van de Port Authority of New York and New Jersey.

— Les Russkis ont l’air contents, mon colonel, observa Silverstein
‘De Russen lijken tevreden, kolonel,’ zei Silverstein.

Cette découverte inaugurera “une ère nouvelle dans l’histoire de l’homme, poursuit M. Silverstein.
Het zal leiden tot „een nieuw tijdperk in de menselijke geschiedenis”, zei Silverstein.

On a bien eu un Henry Silverstein, il y a 6 semaines.
Zes weken geleden hadden ze een Henry Silverstein.

Après le 11 septembre, Silverstein demanda 7.2 milliards de dollars à ses assureurs, en déclarant que chaque avion représentait un acte de terrorisme distinct.
Na 11 September vroeg Silverstein 7.2 miljard dollar aan schadevergoeding van z'n verzekering. bewerend dat elk vliegtuig telt als afzonderlijk terrorisme.

Silverstein garderait actuellement les droits pour les tours II, III et IV.
Volgens de commissie voldeed Liverpool aan criteria ii, iii, iv.

Je ne crois pas à ce que dit le docteur Silverstein.
Het kan me niet schelen wat dokter Silverstein zegt.

Durant la fin des années 1970, Richard Axel, avec le microbiologiste Saul J. Silverstein et le généticien Michael H. Wigler, découvrent une technique de cotransformation, un processus qui permet d'insérer de l'ADN étranger dans une cellule hôte afin de lui faire produire certaines protéines,,,.
Tijdens de jaren 70 ontdekte Axel samen met microbioloog Saul J. Silverstein en geneticus Michael H. Wigler een techniek voor cotransformatie, een proces waarbij vreemd DNA wordt ingebracht bij een gastcel om een bepaald proteïne te produceren.

Ce soir-là, son père lui rapporta un nouveau livre, Le Petit Bout manquant de Shel Silverstein.
Die avond thuis bracht zijn vader een nieuw boek voor hem mee: The Missing Piece door Shel Silverstein.

À quoi aurais-je ressemblé si Steve Silverstein n’avait pas existé, ou bien s’il n’avait pas bu, ce jour-là du moins ?
Hoe had ik eruit gezien als Steve Silverstein niet had geleefd, of op zijn minst die dag nuchter was geweest?

Silverstein, un requin de la finance immobilière avec des relations dans la politique internationale, a pris un bail de 99 ans sur le complexe du WTC au printemps 2001.
Silverstein, een vastgoedmagnaat met internationale politieke connecties, verkreeg een 99-jarige lease op het WTC-complex in het voorjaar van 2001.

En 2006, Silverstein est nommé pour un Juno Award dans la catégorie « meilleur nouveau groupe », qu'ils perdent face à Bedouin Soundclash.
In 2006, was Silverstein genomineerd voor een Juno Award in de categorie "Beste Nieuwe Band", die uiteindelijk door Bedouin Soundclash werd gewonnen.

Vous avez des enfants, mademoiselle Silverstein?
‘Hebt u kinderen, mevrouw Silverstein?’

Désirez-vous un sédatif, monsieur Silverstein?
‘Wilt u een kalmeringsmiddel, meneer Silverstein?’

Ils confirment aussi avoir vu Silverstein partir le lendemain matin avec sa Coccinelle.
Ze hebben ons ook verteld dat ze Silverstein de volgende ochtend hebben zien weggaan in zijn Volkswagen.

Lucy Silverstein alias Gold nest pas mariée.
‘Lucy Silverstein alias Gold is niet getrouwd.