Sixte V oor Nederlands
Sixte V
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paus Sixtus V
Enfin, le Pape Sixte V mis fin au protestantisme.
Uiteindelijk maakte Paus Sixtus V een einde aan het protestantisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, le Pape Sixte V mis fin au protestantisme.
Je moet eerst de lenskap er af halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les premiers mois de 1993, on pouvait également visiter l’exposition “Sixte V et Rome”.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorjw2019 jw2019
Mais la bulle de Sixte V, qui les y avait introduits, ne fut jamais officiellement abrogée.
Hij ziet jou als de leider, Maxjw2019 jw2019
Le pape Sixte V (1585- 1590) nomma cardinal son petit-neveu Alessandro à l’âge de quatorze ans.
Hij vond geen enkele versnellerjw2019 jw2019
En 1588, le pape Sixte V interdit que les femmes se produisent sur scène, que ce soit au théâtre ou à l’opéra.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldjw2019 jw2019
Les premiers relèvements d’obélisques, sous le règne du pape Sixte V (1585- 1590), furent accompagnés d’exorcismes et de bénédictions, d’aspersions d’eau bénite et de brûlements d’encens.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenjw2019 jw2019
Il appuie la demande d'Henri de Navarre au trône de France, et convainc le pape Sixte V de soutenir Henri en échange de sa conversion au catholicisme.
Stabilisatoren maximaalWikiMatrix WikiMatrix
Construite en 1587 par la grâce du pape Sixte V, elle a cessé toute activité depuis plus de deux ans et envoyé à l'agence de l'emploi ses 120 salariés.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftnot-set not-set
Les caractéristiques qualitatives de l'olive Ascolana ont été reconnues et appréciées par divers personnages historiques, comme le Pape Sixte V, qui l'a introduit sur les tables vaticanes, jusqu'à Rossini, Garibaldi et Puccini
Al drie dagen is ze niet meer thuisoj4 oj4
Les caractéristiques qualitatives de l'olive «Ascolana» ont été reconnues et appréciées par divers personnages historiques, comme le Pape Sixte V, qui l'a introduit sur les tables vaticanes, jusqu'à Rossini, Garibaldi et Puccini.
Waar wil je heen?EurLex-2 EurLex-2
L'année suivante, Bruno a été invité à revenir à l'Italie et, en pensant que l'Eglise catholique est aujourd'hui plus tolérant après la mort de la stricte Pape Sixte V, il a accepté.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.