Smaug oor Nederlands
Smaug
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Smaug
Ce ne serait pas le cas si Smaug était encore en vie.
Het zou het uwe niet zijn als Smaug nog zou leven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne serait pas le cas si Smaug était encore en vie
Waar zijn we mee bezig?- eensOpenSubtitles OpenSubtitles
Soit nos petits amis reviennent triomphants et j'amasse un joli magot, soit le vieux Smaug mange du Nain pendant deux jours.
Gedaan te Brussel, # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaug était arrivé.
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment comptes-tu pénétrer dans les salles de Smaug?
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdOpenSubtitles OpenSubtitles
Ils sont très en dessous de la réalité... Ô Smaug, Première et Principale des Calamités!
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaug ne s'assujettit à personne.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaug ne repose pas sur sa couche somptueuse sans faire de rêve, Thorin Oakenshield.
Ik heb m' n haar gedaanLiterature Literature
Des milliers de pièces d'or s'écoulent et révèlent Smaug en gros plan, un œil qu'on n'a pas encore vu à l'écran.
Belt er nog iemand aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce fut la fin de Smaug et d’Esgaroth, mais non de Bard.
Geef me een getal!Literature Literature
Les descendants du peuple de Dale y résidaient toujours... et commençaient à l'ombre de la montagne du vieux Smaug.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non merci, Ô Smaug le Terrible!
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dépend évidemment tout à fait de quelque retournement de la chance et d'une occasion de se débarrasser de Smaug.
Bedankt, sergeantLiterature Literature
Pourquoi Smaug n’a-t-il pas bouché l’extrémité inférieure alors, s’il tient tant à nous faire rester au-dehors ?
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeLiterature Literature
Pendant que Smaug dormait... nous passions nos journées à chercher cette porte si secrète
Ga dan even kijkenOpenSubtitles OpenSubtitles
Je suis Smaug!
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietOpenSubtitles OpenSubtitles
Le jour où Smaug a détruit Dale.
Maar het is wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne serait pas le cas si Smaug était encore en vie.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Smaug avec lequel j'ai joué était une balle de tennis sur un bâton, avec un visage en colère dessiné dessus.
De bol houdt ermee opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lâche qui a mis Smaug en fuite?
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelOpenSubtitles OpenSubtitles
La désolation de Smaug.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose est à l'œuvre, pire que la malignité de Smaug.
Historie, astronomie, het staat er niet inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaug n'a pas été vu depuis 60 ans.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.