Sophia Antipolis oor Nederlands

Sophia Antipolis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sophia-Antipolis

voorbeelde

Université Nice Sophia Antipolis.
Centre Universitaire Méditerranéen Universiteit van Nice Sophia Antipolis

À quatorze ans, mon père m’avait envoyé en internat près d’ici, à Sophia-Antipolis.
Toen ik veertien was, had mijn vader me naar een internaat hier in de buurt gestuurd, in Sophia-Antipolis.

Le texte complet de la norme EN 301 893 peut être obtenu auprès de l'ETSI, 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis Cedex.
De volledige tekst van EN 301 893 is verkrijgbaar bij het ETSI, 650 Route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis Cedex.

L’Union européenne accorde une aide financière à l’ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-Antipolis, France, pour ce qui concerne la santé des abeilles.
De Europese Unie verleent financiële steun aan ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles in Sophia-Antipolis, Frankrijk, voor de gezondheid van bijen.

La première étape a déjà été réalisée puisque le laboratoire de référence pour la santé des abeilles a été désigné par le règlement (UE) no 87/2011 de la Commission (5) et est opérationnel depuis le 1er avril 2011 (ANSES – Sophia Antipolis – FR).
De eerste stap is al gezet, aangezien het EURL voor bijengezondheid is aangewezen bij Verordening (EU) nr. 87/2011 van de Commissie (5) en sinds 1 april 2011 operationeel is. (ANSES — Sophia Antipolis — FR).

Pour la santé des abeilles, l’Union octroie une aide financière à l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), laboratoire de Sophia-Antipolis, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches visées à l’annexe du règlement (UE) no 87/2011.
Voor bijengezondheid verleent de Unie financiële steun aan het Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Sophia-Antipolis Laboratory, voor de uitvoering van de functies en de taken die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 87/2011.

Mis en place en février 2010, le laboratoire de référence de l'Union européenne pour la santé des abeilles (Sophia-Antipolis, France) s'inscrit dans le cadre d'une nouvelle approche de l'apiculture et a pour objectif de coordonner ses travaux avec ceux des autorités compétentes des États membres.
Het EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid in Sofia Antipolis is in februari 2010 gelanceerd en maakt deel uit van de nieuwe benadering van de bijenteelt.

L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), avec son laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles installé à Sophia-Antipolis, France, est désignée comme le laboratoire de référence de l’Union européenne dans le domaine de la santé des abeilles pour la période allant du 1er avril 2011 au 31 mars 2016.
Het Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), met zijn onderzoeklaboratorium voor bijenziekten, het Sophia-Antipolis-laboratorium, Frankrijk, wordt voor de periode van 1 april 2011 tot en met 31 maart 2016 aangewezen tot EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid.

Au terme de la procédure de sélection, il convient de désigner le laboratoire retenu, l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) et son laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles installé à Sophia-Antipolis en France, comme laboratoire de référence de l’Union européenne dans le domaine de la santé des abeilles pour une période de cinq ans à partir du 1er avril 2011.
Na afronding van een selectieprocedure moet het geselecteerde laboratorium, het Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), met zijn onderzoekslaboratorium voor bijenziekten in Sophia-Antipolis, Frankrijk, met ingang van 1 april 2011 voor een periode van vijf jaar worden aangewezen tot EU-referentielaboratorium voor bijengezondheid.

Plusieurs études, conférences, forums portant sur la coopération entre les universités et les entreprises ont reçu ou vont recevoir le soutien de la Commission, parmi lesquels un Forum européen sur les formations à l'entreprenariat (Nice, Sophia Antipolis, 19 et 20 octobre 2000), ainsi qu'un Réseau d'enseignement commercial en Europe, qui est en cours de mise en place entre les établissements d'enseignement impliqués dans la formation des entrepreneurs, et devrait être pleinement opérationnel en 2002.
Diverse studies, conferenties en fora over de samenwerking tussen universiteit en bedrijfsleven, zijn of zullen door de Commissie worden ondersteund, waaronder een Forum inzake onderwijs en opleiding voor ondernemerschap (Nice Sophia Antipolis, 19-20 oktober 2000) en een Business educational network in Europe (BENE) tussen onderwijsorganisaties die betrokken zijn bij de opleiding van ondernemers, dat naar verwachting in 2002 volledig operationeel zal zijn.

Il s'inscrit parfois dans un processus historique long, il résulte parfois de la présence d'un pôle scientifique et technologique de haut niveau (Stanford pour la Silicon Valley, MIT pour Boston et la Route 128, Orsay et le CEA pour Paris-Sud), il est parfois le résultat du volontarisme d'un acteur industriel public ou privé puissant (le CNES à Toulouse, IBM à Montpellier), il peut également résulter d'une volonté publique délibérée (Sophia Antipolis, Silicon Glen).
Soms is het het resultaat van een langdurig proces, soms hangt het samen met de aanwezigheid van een hightech-groeipool (Stanford in Silicon Valley, MIT in Boston en Route 128, Orsay en het CEA in Parijs-zuid, ...), en soms is dit proces het resultaat van de wil van een grote industriële actor uit de openbare of particuliere sector (CNES in Toulouse, IMB in Montpellier, ...), maar het proces kan ook op gang worden gebracht door doelbewust optreden van de overheid (Sophia Antipolis, Silicon Glen, ...).

L'étape se termine néanmoins pas là puisque 2 autres tours du circuit autour de Sophia Antipolis sont au programme.
De etappe is hiermee echter nog niet voorbij want er staan nog 2 rondjes op een lokaal circuit rondom Sophia Antipolis op het programma.

Économiquement, la ville jouit de l'influence de la zone d'activités de Sophia Antipolis, qui englobe une université et plusieurs centaines d'entreprises spécialisées dans les technologies innovantes – pourvoyeuses d'emplois pour Antibes comme pour le département.Avec Q-Park réservez votre parking sur le port d'Antibes !Il est simple de réserver votre forfait en ligne sur notre site Internet.
Op het gebied van economie geniet de stad van de invloed van het businesspark Sophia Antipolis, met een universiteit en enkele honderden bedrijven die gespecialiseerd zijn in innovatieve technologieën - die werkgelegenheid creëren voor zowel Antibes als het departement.Met Q-Park boek uw parkeerplaats bij de haven van Antibes!Op onze website kunt u eenvoudig online uw pakket boeken.