Stress oxydant oor Nederlands

Stress oxydant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Oxidatieve stress

L'oxygène sous pression dans le cerveau peut causer un stress oxydant et faire sortir l'herpèsvirus de l'ADN.
Geperste zuurstof kan oxidatieve stress veroorzaken, daardoor kan het herpesvirus uit het DNA springen.

voorbeelde

L'oxygène sous pression dans le cerveau peut causer un stress oxydant et faire sortir l'herpèsvirus de l'ADN.
Als er zuurstof bij de hersens komen, kan dat oxidatieve stress veroorzaken, daardoor kan het herpesvirus uit't DNA springen.

L'oxygène sous pression dans le cerveau peut causer un stress oxydant et faire sortir l'herpèsvirus de l'ADN.
Geperste zuurstof kan oxidatieve stress veroorzaken, daardoor kan het herpesvirus uit het DNA springen.

Le stress oxydant déclenché par l'exposition solaire est impliqué dans les réactions d'intolérance solaire et le vieillissement cutané.
Oxidatieve stress veroorzaakt door blootstelling aan de zon is betrokken bij intolerantiereacties en huidveroudering.

Une étude récente montre l'efficacité du resvératrol à réduire le stress oxydant induit par la lumière bleue.
Een recente studies toont de doeltreffendheid aan van resveratrol bij het verlagen van de oxiderende stress die veroorzaakt wordt door blauw licht.

Le zinc aide à protéger les cellules du stress oxydant.
Zink draagt bij tot de bescherming van cellen tegen oxidatieve schade.

Le stress oxydant déclenché par l'exposition solaire est impliqué dans les réactions d'intolérance solaire et le vieillissement cutané.
De oxidatieve stress, als gevolg van blootstelling aan uv-straling speelt een rol bij zonneallergie en huidveroudering.

En outre, la vitamine C contribue à la protection contre le stress oxydant et au fonctionnement normal du système immunitaire.
Bovendien draagt vitamine C bij tot de bescherming tegen oxidatieve stress en een normale werking van het immuunsysteem.

De cette manière, ils causent à leur tour du stress oxydant et peuvent être à la base de réactions inflammatoires.
Op die manier veroorzaken ze zelf oxidatieve stress en kunnen ze aan de basis liggen van ontstekingsreacties.

Le stress oxydant désigne un déséquilibre entre la production de radicaux libres et la capacité de l'organisme à lutter contre leurs effets néfastes.
De term 'oxidatieve stress' betekent dat er een verstoord evenwicht bestaat tussen de productie van vrije radicalen en het vermogen van het lichaam om tegenwicht te bieden aan de schadelijke effecten daarvan.

La vitamine C contenue dans la formule contribue au bon fonctionnement du système immunitaire et à la protection des cellules contre le stress oxydant.
De vitamine C in de formule draagt bij tot een normale werking van het immuunsysteem en de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress.

L'échinacée exerce également une action apaisante sur les voies respiratoires, tandis que le zinc contribue à la protection des cellules contre le stress oxydant.
Echinacea heeft eveneens een verzachtende invloed op de luchtwegen; zink draagt tevens bij tot de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress.

D'une part, des études démontrent que l'administration orale d'antioxydants permet de réduire le degré de stress oxydant pendant l'effort et, par conséquent, éviter des lésions musculaires.
Enerzijds zijn er studies die aantonen dat inname van orale anti-oxidanten de mate van oxidatieve stress tijdens inspaning kan reduceren.

La vitamine A contribue au maintien d'une bonne vision et d'une peau normale.La vitamine C et le sélénium aident à protéger les cellules du stress oxydant.
Vitamine A draagt bij tot de instandhouding van een normaal gezichtsvermogen en een normale huid.Vitamine C en selenium dragen bij tot de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress.

La noix de coco contient moins de 2% de graisses poly-insaturées (AGPI) et diminue le stress oxydant, c'est pourquoi il s'agit d'une graisse bénéfique pour les diabétiques.
Ko kos bevat minder dan 2% meervoudig onverzadigde vetten (MOV's), verlaagt hierdoor de oxidatieve stress en is daarom een verstandig vet bij diabetes.

La peau a besoin d'énergie et d'une bonne protection Présent naturellement dans la peau, le coenzyme Q10 est crucial pour la production d'énergie et la protection contre le stress oxydant.
De huid heeft energie en een goede verdedigingslinie nodig Het huideigen co-enzym Q10 is cruciaal voor het genereren van energie en beschermt de huid tegen oxidatieve stress.

Les viandes transformées sont encore pires. produits de glycation avancés formés lorsque les viandes sont cuites à des températures élevées (comme dans le cas des viandes transformées) entraînent une inflammation et augmenter le stress oxydant.
Vleeswaren zijn nog erger.Geavanceerde glycatie eindproducten gevormd wanneer vlees bij hoge temperaturen worden gekookt (zoals het geval is met verwerkte vlees) leiden tot ontstekingen en verhoging van oxidatieve stress.

Les auteurs ont écrit qu' «étant donné la sécurité du BCP chez les humains cet additif alimentaire a un potentiel élevé pour le traitement ou la prévention de lésions hépatiques associées au stress oxydant, l'inflammation et la stéatose. »
De auteurs schreven, dat "aangezien de veiligheid van Beta-Caryofylleen bij mensen dit voedingssupplement een hoog potentieel heeft bij de behandeling of preventie van leverbeschadigingen in samenhang met oxidatieve stress, ontsteking en obesitas".

ALLERGIES Certaines personnes souffrent de réactions allergiques lors de l'exposition au rayonnement solaire UVA.Celles-ci sont dues à une réaction du système immunitaire au stress oxydant causé par le rayonnement UVA (photodermatose polymorphe, également connue sous le nom de dermatose solaire) ou bien à une réaction de la peau aux produits cosmétiques réagissant au rayonnement UVA.
ALLERGIEËN Sommige mensen hebben last van allergische reacties op de UVA-straling van de zon, dit is een reactie van het immuunsysteem op oxidatieve stress veroorzaakt door UVA-straling (polymorfe lichteruptie, ook wel bekend als zongerelateerd eczeem) of vanwege de reactie van de huid op cosmetica in combinatie met UVA-licht.

Pour les régimes riches en graisse, (plus de 40% de calories de graisse) cette part est de 1/5.L'huile de palme rouge combat les radicaux libres, pour une meilleure santé et moins de stress La plupart des maladies de civilisation telles que le cancer, le diabète, la maladie d'Alzhei- mer, les maladies cardio-vasculaires, l'arthrite, ainsi que le vieillissement des yeux et de la peau, trouvent leur origine dans le stress oxydant causé par les radicaux libres agressifs.
Bij vetrijke diëten (meer dan 40% vetcalorieën) is dit aandeel 1/5.Rode palmolie vecht tegen vrije radicalen voor een betere gezondheid en minder stressDe meeste welvaartsziekten zoals kanker, diabetes, Alzheimer, hart- en vaatziekten, artritis alsook de veroudering van de ogen en huid vinden hun oorsprong in oxidatieve stress, ver oorzaakt door de agressieve vrije radicalen.

En effet, les composants cellulaires sont exposés aux propriétés oxydantes des radicaux libres: c'est ce que l'on appelle le stress oxydatif.
De celcomponenten worden immers blootgesteld aan de oxiderende eigenschappen van de vrije radicalen.Dit wordt oxidatieve stress genoemd.

Ces anti-oxydants peuvent aider à éliminer les radicaux libres, à protéger contre le stress oxydatif et prévenir le cancer.
Deze anti-oxidanten kunnen helpen elimineren van vrije radicalen, beschermt tegen oxidatieve stress en kanker te voorkomen.

Amélioration de la santé du coeur Lorsque le corps génère plusieurs composés oxydants que notre mécanisme de défense antioxydant peut traiter, une lésion tissulaire appelé stress oxydatif se produit.
Betere Gezondheid van het hart Wanneer het lichaam genereert meer oxiderende stoffen dan ons antioxidant afweermechanisme aankan, weefselschade genoemd oxidatieve stress optreedt.

LE POUVOIR ANTI-OXYDANT DE LA GRENADE ET DE L'AMLA Les extraits de grenade et d'amla exercent en synergie une action anti-oxydante complémentaire qui aide les défenses naturelles de la peau. Assurant une hydratation essentielle, le programme Hydra Bomb allie des vitamines anti-oxydantes, des extraits de fruits et la glycérine d'origine naturelle, pour aider la peau à lutter contre le stress oxydatif causé par les agressions extérieures, comme les rayons UV, la pollution, la fatigue et le stress.
DE ANTIOXIDERENDE KRACHT VAN GRANAATAPPEL EN AMLA De granaat- en amla-extracten bieden samen een complementaire antioxiderende werking die de natuurlijke verdediging van de huid versterkt. Het Hydra Bomb gamma verzekert uw huid van een essentiële hydratatie.Zijn extracten van vruchten en natuurlijke glycerine helpen de huid bij het bestrijden van oxiderende stress veroorzaakt door de levenswijze en externe agressies zoals UV-stralen, vervuiling, vermoeidheid en stress.

Huiles essentielles pour le cholestérol L' huile essentielle de lavande a été prouvé pour abaisser le taux de cholestérol , car il diminue le stress émotionnel. L' huile de cyprès abaisse le cholestérol , car il améliore la circulation et l' huile de romarin réduit le cholestérol à cause de ses uniques propriétés anti-oxydantes et cardio-soutien.
Etherische oliën voor Cholesterol Essentiële olie van lavendel is bewezen om het cholesterolgehalte te verlagen, omdat het emotionele stress afneemt. Cypres olie verlaagt cholesterol, omdat het verbetert de bloedsomloop en rozemarijn olie verlaagt cholesterol vanwege de unieke anti-oxidant eigenschappen en is cardio-ondersteunend.