stress psychologique oor Nederlands
stress psychologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
psychologische stress
Les convulsions devaient être une réaction physique au stress psychologique.
Ik denk dat de aanval een fysische reactie was op de psychologische stress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a souffert d'un grave stress psychologique et de paranoïa suite à son expérience dans la prison Evin.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingnot-set not-set
Les convulsions devaient être une réaction physique au stress psychologique.
Pak ' m hard aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayant été très active auparavant, elle ressentait en permanence un stress psychologique dû à son handicap physique.
Waar zijn die?jw2019 jw2019
L' accusé souffre de stress psychologique chronique.Mis sous pression, ses nerfs peuvent lâcher comme ça
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenopensubtitles2 opensubtitles2
Le cas typique de l' interne débordé de boulot associé au stress psychologique
het schip vervolgt zijn vaarrouteopensubtitles2 opensubtitles2
Un destructeur de famille est d'ordinaire un patriarche narcissique soumis à un stress psychologique.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cas typique de l'interne débordé de boulot associé au stress psychologique.
Cornflakes, soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stress psychologique pourrait affecter les chances d' une femme
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?opensubtitles2 opensubtitles2
ordonner à la Commission de verser une indemnité de 10 000 euros au requérant pour le stress psychologique et le préjudice subi;
Ik krijg niets van je, niet waar?EurLex-2 EurLex-2
ordonner à la Commission de verser une indemnité de 10 000 euros au requérant pour le stress psychologique et le préjudice subi;
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldEurLex-2 EurLex-2
Le ministère de la santé a récemment mené une étude dans laquelle ils demandaient simplement aux gens interrogés de leur dire s'ils avaient ressenti un stress psychologique important la semaine précédente.
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevented2019 ted2019
Souvent, les nouvelles formes de travail et les transitions plus nombreuses entre les emplois ne se sont pas accompagnées de conditions de travail adéquates, d’où une augmentation du stress psychologique et des troubles psychosociaux.
Ik ben niet alleenEurLex-2 EurLex-2
Le stress psychologique produit par une pression acoustique très élevée peut augmenter la tension sanguine et les taux de cholestérol et de triglycérides, contribuant ainsi à la dégénérescence des artères et du muscle cardiaque.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnjw2019 jw2019
Les conséquences physiques et psychologiques de la violence peuvent affecter non seulement l'accès au travail mais aussi la situation sur le lieu de travail lui-même (absentéisme, stress psychologique ou changements de lieu de résidence
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »oj4 oj4
Les conséquences physiques et psychologiques de la violence peuvent affecter non seulement l'accès au travail mais aussi la situation sur le lieu de travail lui-même (absentéisme, stress psychologique ou changements de lieu de résidence).
Chance, hoe gaat het?EurLex-2 EurLex-2
En 1990, l'AIEA a publié un rapport sanitaire qui déclarait qu'il n'existait aucune preuve d'un lien de cause à effet entre les retombées radioactives et l'apparition de certaines pathologies, et que celles-ci découlaient d'un stress psychologique.
Bedankt voor de fijne samenwerkingEuroparl8 Europarl8
les différentes formes de stress psychologique et social résultant du contact avec une culture inconnue, de l'illégalité, du changement d'environnement, de la non-connaissance des langues étrangères, du manque de confiance et d'information, de problèmes de santé mentale;
Dat deden jullie welEurLex-2 EurLex-2
diarrhée de survenue brutale (selles liquides pendant plus de 12 heures) avec ou sans vomissements ou fièvre (> 38 °C) et sans cause non infectieuse probable (par exemple tests de diagnostic, schéma thérapeutique autre que les antimicrobiens, maladie chronique en phase aiguë ou stress psychologique);
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
diarrhée de survenue brutale (selles liquides pendant plus de 12 heures) avec ou sans vomissements ou fièvre (> 38 °C) et sans cause non infectieuse probable (par exemple tests de diagnostic, schéma thérapeutique autre que les antimicrobiens, maladie chronique en phase aiguë ou stress psychologique),
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelEurLex-2 EurLex-2
— diarrhée de survenue brutale (selles liquides pendant plus de 12 heures) avec ou sans vomissements ou fièvre (> 38 °C) et sans cause non infectieuse probable (par exemple tests de diagnostic, schéma thérapeutique autre que les antimicrobiens, maladie chronique en phase aiguë ou stress psychologique),
Dankzij jou kan ik datEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, la concentration de la pauvreté et du dénuement multiple dans certaines communautés, la mauvaise santé physique, le stress psychologique et environnemental, l'augmentation de la criminalité, de la toxicomanie et de l'alcoolisme, l'aliénation des jeunes sont des problèmes exacerbés par la pauvreté et l'exclusion sociale.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurLex-2 EurLex-2
Le CESE encourage la Commission dans sa volonté de révision ambitieuse de la directive sur la sûreté nucléaire et l'engage à ne pas considérer uniquement les aspects techniques mais aussi tout –ce qui concerne les travailleurs ainsi que les citoyens dans les aspects humains (santé, stress, psychologie, détresse etc.).
Waar heb je het over?EurLex-2 EurLex-2
Autre cas de figure : les vomissements déclenchés par des émotions fortes – épreuve psychologique, stress ou effroi.
En een vleugel voor het weeshuisLiterature Literature
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.