stretch oor Nederlands
stretch
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stretch
On va en " Manny, 27 stretch, on one ".
Uiterst links, Atlantic, 27 stretch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Pour les motifs exposés dans la décision négative, la Commission a considéré que l'opération notifiée aurait créé une position dominante sur le marché de l'équipement d'emballage PET (polyéthylène téréphtalate), en particulier celui des machines SBM (Stretch Blow Moulding) utilisées pour les segments des produits sensibles (les produits laitiers liquides, les jus et nectars, les boissons plates aromatisées aux fruits, ainsi que les boissons au thé ou au café, collectivement dénommés ci-après les "produits sensibles"), et aurait renforcé une position dominante sur les marchés des équipements d'emballage carton aseptiques et des cartons aseptiques dans l'EEE, avec pour conséquence qu'une concurrence effective aurait été entravée de manière significative dans le marché commun et dans l'EEE.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenEurLex-2 EurLex-2
La mesure d’interdiction prise par les autorités britanniques à l’encontre des vêtements de protection pour escrimeurs, types Jiang 350N Stretch Jacket and Breeches, fabriqués par Wusi Husheng Sports Goods Plant, est justifiée.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
Je ne sais rien sur Van Stretch!
Man, wat is dat een heet dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stretch chérie, tu sais que c'est pas fermé à clé?
Da's twee voor LaRusso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parle-moi, Stretch.
Wat is dat, de kunstacademie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étiquettes Stretch-Sleeve
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschikttmClass tmClass
Les mannequins équipés d'instruments seront habillés de vêtement en coton stretch moulant, manches courtes et pantalons à mi-mollet, comme le prévoit la spécification FMVSS 208, les dessins 78051-292 et 293 ou leur équivalent.
we moeten het pad via Caradhras nemen!EurLex-2 EurLex-2
Stretch, tu vas aller en taule.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la lumière des documents disponibles et des observations des parties concernées, la Commission estime que les autorités britanniques ont démontré que les vêtements de protection pour escrimeurs, types Jiang 350N Stretch Jacket and Breeches, ne respectent pas les EESS applicables de la directive 89/686/CEE et que cette non-conformité entraîne un risque grave pour les utilisateurs,
In een passend huis op Avenue du BoisEurLex-2 EurLex-2
Il est ressorti de l'analyse de ces deux contextures particulières («jacquard» et «stretch») qu'elles contiennent au moins 85 % de coton.
Nee, ik rij wel meeEurLex-2 EurLex-2
La charge palettisée est enveloppée dans un film rétractable d'au moins 150 microns d'épaisseur (shrink wrapping ou stretch wrapping).
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdEurLex-2 EurLex-2
Stretch!
O wacht, ik ben de leiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu stretch, et brillant.
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mannequins équipés d’instruments seront habillés de vêtements en coton stretch moulant, manches courtes et pantalons à mi-mollet, comme le prévoit la spécification FMVSS 208, dessins 78051-292 et 293 ou leur équivalent.
Die kijken niet om naar oude AlanEurLex-2 EurLex-2
Hé, Stretch!
Om ons elke maand geld te sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, appelez-moi Stretch, M. Enright.
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marché des réacteurs mis au point pour le projet d'avion A3XX et les versions allongées éventuelles (Stretch) du Boeing B747-400
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
Elle permet à des machines d'étirage, de soufflage et de moulage («machines SBM», Stretch Blow Moulding) de souffler des bouteilles PET au moyen d'un nouveau procédé utilisant des matériaux explosifs.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bEurLex-2 EurLex-2
Machines d'étirage, de soufflage et de moulage (machines "SBM", pour Stretch Blow Moulding): Les machines SBM sont des équipements complexes qui produisent des bouteilles PET finies par étirage et soufflage des préformes PET dans un moule qui donne sa forme à la bouteille (étirage-soufflage-moulage).
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Le nouveau moteur pourrait également convenir à certaines versions Stretch.
Dat Heb ik al gedaanEurLex-2 EurLex-2
C'était Stretch, votre intrépide reporter, en direct de Dallas.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que je suis un allumeur de feu, Stretch.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le domestique me remet une combinaison en stretch noir avec des bandes violet et argent.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenLiterature Literature
Vous avez revu Van Stretch?
Ik ga praten met PyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as des couilles, Stretch!
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.