Suicide Commando oor Nederlands

Suicide Commando

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Suicide Commando

voorbeelde

Green Satan * ou Suicide Commando *.
Green Satan of Suicide Commando.

Je nous ai toujours vus comme un commando suicide.
Ik heb ons altijd gezien als een zelfmoordcommando.’

Le commando suicide s'est énervé alors j'ai dû répondre.
Ik had wat problemen met de zelfmoordgroep, dus ik moest terugslaan.

Le profil parfait d’un commando-suicide.
Exact het profiel van zelfmoordterroristen.

Si le commando- suicide change d' idée, un tireur se charge de le descendre
Als de gooier zich bedenkt dan hebben ze een schutter die hem neerschiet

Si le commando-suicide change d'idée, un tireur se charge de le descendre.
Als de aanslagpleger van gedachten verandert schiet een scherpschutter hem neer.

Mais ces moyens n'empêchent pas l'action de commandos suicide.
En toch kunnen we niet verhinderen dat zelfmoordcommando's hun gang gaan.

Bon, il s’agit peut-être de commandos suicide, mais c’est extrêmement douteux.
Ja, het zou een zelfmoordcommando kunnen zijn, maar dat betwijfel ik.

Envoyer des commandos suicides, laisser des troupes à portée de catapulte, perdre son temps en jeux d’honneur.
Doodseskaders, opstellen binnen katapultbereik, tijd verspillen aan spelletjes om eer.

Ils sont tellement traumatisés par les commandos suicides chiites.
Ze zijn daar helemaal geobsedeerd door Sjiitische zelfmoordcommandos.

Joachim Herrmann, Ministre de l'Intérieur, a déclaré qu'il s'agissait de prévenir une attaque de commandos suicides de l'Etat Islamique.
De Beierse minister van Binnenlandse zaken Joachim Herrmann zei dat de autoriteiten informatie ontvingen dat IS-zelfmoordterroristen het op het Centrale Station gemunt hadden.

Les commandos-suicides existaient lorsque le processus de paix se déroulait sans accroc tout comme aujourd'hu, alors qu'il est bloqué.
Zelfmoordcommando's waren er toen het vredesproces goed liep evenals nu het geblokkeerd is.

Les chefs islamistes des mosquées d'Egypte, de Syrie, du Liban et d'Iran continuent littéralement de promettre le ciel aux commandos-suicides palestiniens.
Islamitische leiders in de moskeeën van Egypte, Syrië, Libanon en Iran blijven de Palestijnse zelfmoordcommando's letterlijk de hemel inprijzen.

J'apprends aujourd'hui qu'il y a eu une nouvelle attaque ce matin dans le nord de la Tchétchénie: un commando suicide est rentré dans un bâtiment officiel avec un camion.
Ik verneem vandaag dat er vanochtend opnieuw een aanslag is geweest in het noorden van Tsjetsjenië: een zelfmoordcommando is met een vrachtwagen op een regeringsgebouw ingereden.

Je voudrais reprendre à mon compte les paroles prononcées par le commissaire Patten : Israël dépasse largement les bornes légitimes de lutte contre le terrorisme et les Palestiniens sont loin de faire suffisamment pour empêcher ces redoutables commandos suicides.
Ik wijs op de woorden van commissaris Patten: Israël overschrijdt de legitieme grens van terrorismebestrijding en de Palestijnen doen te weinig om de verschrikkelijke zelfmoordacties te verhinderen.

Nous avons vu l’échec total de l’approche de Sharon, soutenue par les États-Unis, consistant à faire usage de la violence tant que possible sous la forme de terrorisme d’État, ce qui rend M. Sharon condamnable, au même titre que les commandos-suicides palestiniens.
Wij zijn getuigen geweest van de totale mislukking van de tactiek van Sharon, ondersteund door de Verenigde Staten, bestaande uit het maximale gebruik van geweld in de vorm van staatsterrorisme, dat zich op hetzelfde afkeurenswaardige niveau bevindt als het terrorisme van de Palestijnse zelfmoordcommando’s.

8. apprécie les efforts faits par l'autorité palestinienne en vue de faire respecter la loi et d'arrêter les responsables des crimes et l'invite à continuer sa collaboration avec les autorités israéliennes et à sévir avec la plus grande rigueur contre les instigateurs des commandos-suicides et autres auteurs d'actes de terrorisme, jusqu'au démantèlement complet des groupes terroristes;
8. heeft waardering voor de inspanningen van de Palestijnse Autoriteit om de wetten te doen naleven en degenen te arresteren die verantwoordelijk zijn voor deze misdaden en verzoekt hen te blijven samenwerken met de Israëlische autoriteiten en zo krachtig mogelijk op te treden tegen de aanstichters van de zelfmoordcommando's en andere plegers van terreurdaden, totdat de terroristische groeperingen volledig buiten werking zijn gesteld;