Suva oor Nederlands
Suva
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Suva
Le centre-ville de Suva a été pillé et incendié.
Het centrum van Suva werd geplunderd en in brand gestoken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a été briefés et on survolait Suva Reka 13 heures plus tard.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnentwee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig Parker (né le 12 novembre 1970 à Suva, Fidji), est un acteur néo-zélando-fidjien.
Jongen zitten er dus vrij lang inWikiMatrix WikiMatrix
Ces fonds sont gérés de manière centralisée par la délégation de l'UE à Suva et non acheminés par l'intermédiaire du gouvernement;
Pak ' m hard aanEurLex-2 EurLex-2
Ces fonds sont gérés de manière centralisée par la délégation de l’Union européenne à Suva et non acheminés par l’intermédiaire du gouvernement,
Er zijn # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
La première consécration du temple de Suva, le 18 juin 2000, a aussi été remarquable.
Fijn ute zienLDS LDS
La Société de Secours de la paroisse de Samabula, du pieu de Suva (Nord des Fidji), a organisé une activité pour aider les sœurs à mieux comprendre la vie et les contributions de toutes les présidentes générales de la Société de Secours, depuis Emma Smith.
En wie zijn dat, wij allemaal?LDS LDS
— la subvention de 2010 a été annulée avant le 1er mai 2010, car aucun progrès n’a été accompli dans la poursuite du processus démocratique; compte tenu de la situation critique du secteur du sucre, la Commission a toutefois mis en réserve une partie de la dotation pour fournir une assistance directe, gérée de façon centralisée par la délégation de l’Union à Suva et non acheminée par l’intermédiaire du gouvernement, à la population directement dépendante de la production sucrière, afin d’atténuer les conséquences sociales négatives.
Een dans met stemmen, AhmetEurLex-2 EurLex-2
George et Alitiana s’épanouissent dans leurs appels, lui en tant que président du collège d’anciens de la deuxième paroisse de Lami, pieu de Suva nord, elle en tant que conseillère dans la Primaire de la paroisse.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanLDS LDS
J’ai à l’esprit une expérience particulière, les visites guidées et la consécration du temple de Suva à Fidji.
En ze hielden erg veel van elkaarLDS LDS
() L'accord de Georgetown, instituant le groupe des États ACP en 1975, et la déclaration du Conseil des ministres ACP de Suva en 1977 avaient déjà mis l'accent sur l'autosuffisance collective, la réduction de la dépendance des États ACP à l'égard des importations et la création de marchés suffisamment étendus.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenEurLex-2 EurLex-2
L’INAUGURATION à Suva (îles Fidji) de la nouvelle filiale des Étudiants internationaux de la Bible, fut un événement mémorable dans l’histoire des témoins de Jéhovah des îles du Pacifique Sud.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
La reconsécration du temple de Suva a été un refuge contre la tempête.
Sisko aan de DefiantLDS LDS
Eyring à la reconsécration du temple de Suva, aux Fidji, il y a deux mois.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"LDS LDS
Lieutenant, j'avais peut-être vu juste au-dessus de Suva Reka, mais pas en ce qui vous concerne.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mars 1951, frères Knorr et Henschel vinrent de nouveau à Suva où ils encouragèrent les frères.
We hebben de situatie onder controlejw2019 jw2019
Deux sauts et on est à Suva, la capitale des Fidji.
maandag # septemberted2019 ted2019
Ce n'est donc pas l'accord de Suva qui régira nos futures relations avec les États ACP. Cet été, c'est au Bénin que nous sommes allés et pas dans les îles Fidji.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitEuroparl8 Europarl8
Sur une île du Pacifique, cette cassette vidéo a été présentée dans des conditions inhabituelles, comme le signale la lettre suivante du bureau de la filiale de Fidji: “L’une des congrégations se trouve sur une île isolée, celle de Rotuma, à 500 kilomètres de Suva.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnjw2019 jw2019
Ces deux endroits sont très éloignés de la maison familiale qui se trouve dans une zone rurale dans la banlieue de Suva.
Wat moet ik daar doen?LDS LDS
VERS la fin des années 1980, de petits groupes de méthodistes ont paralysé Suva, la capitale des Fidji.
Tijd om te betalen, Huttjw2019 jw2019
97:1). Cette invitation biblique s’applique de nos jours avec plus de force encore. Les îles lointaines du Pacifique ont pu certes répondre à cette invitation du 9 au 12 novembre 1969, lors des assemblées tenues simultanément à Suva (îles Fidji) et à Papeete (Tahiti).
Ik stal schilderijen als beroepjw2019 jw2019
Alors que la subvention au sucre de 2010, subordonnée aux progrès réalisés dans la poursuite du processus démocratique, a été annulée en mai 2010, une partie de la dotation prévue a été mise en réserve pour fournir, par l’intermédiaire de la délégation à Suva, une assistance directe à la population directement dépendante de la production sucrière, afin d’atténuer les conséquences sociales négatives.
Ze verkopen die niet per éénEurLex-2 EurLex-2
(2) le nouvel accord de partenariat entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et les États ACP, d'autre part, dont la signature est prévue le 8 juin 2000 à Suva, ne pourra entrer en vigueur à la date précitée;
Indien je wilEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.