suzanne oor Nederlands

suzanne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

susana

On va rentrer en direction de la crique Suzanne
We lopen terug in de richting van Susana Creek

Suzanne

eienaam vroulike

Suzanne (prénom)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Simon

spelwoord voor de letter s

Suzanne

Prénom féminin.

Vrouwelijke voornaam.

Suzanne a dit que c'était le jour où les esprits reviennent.
Suzanne zei dat het de dag is dat geesten de aarde bezoeken.

Soortgelyke frases

Portrait de Suzanne Bloch
Portret van Suzanne Bloch

Suzanne Lilar
Suzanne Lilar

Suzanne aux yeux noirs
Suzanne-met-de-mooie-ogen

Kellie Suzanne Waymire
Kellie Waymire

Suzanne Lenglen
Suzanne Lenglen

Suzanne de Bourbon
Suzanna van Bourbon

Suzanne et ses idées
Susan and God

Suzanne Vega
Suzanne Vega

voorbeelde

Suzanne, petit déjeuner.
Suzanne, ontbijt.

Suzanne a tout de suite fait part à d’autres personnes de ce que je lui apprenais.
Suzanne begon al snel anderen te vertellen over de dingen die ze leerde.

Suzanne crut entendre un enfant rire.
Suzan meende een kind te horen lachen.

C’est probablement Suzan avec un z.
Dit is waarschijnlijk Suzan met een z.

Je pense que Suzanne en a pris pour éviter la gueule de bois
Suzanne nam er één om van haar kater af te komen

Il faut trouver la personne qui a fabriqué l’horloge... —Et... euh... vous êtes quoi, vous, mademoiselle Suzanne?
We moeten degene vinden die de klok gebouwd heeft -' 'Enne, wat ben jij dan, juf Suzan?'

– Tu ne parleras pas de Suzanne?
'En je zegt niets over Suzanne?'

Les lèvres de Suzanne remuèrent alors qu’un souvenir entrait en collision avec une pensée.
Suzans lippen bewogen even toen een gedachte in botsing kwam met een herinnering.

Il avait oublié Suzanne, et le monde entier.
Hij was Suzanne vergeten, en de hele wereld.

Elle avait appris à lire sa propre vie... « J’attends », fit Suzanne d’un ton sérieux.
Ze had geleerd om haar eigen leven te lezen - 'Ik wacht -' zei Suzan veelbetekenend.

Suzanne retournait de son côté à la rue du Palais, et elle informerait Raoul et Marianne de son prochain retour.
Suzanne ging alvast naar de rue du Palais om Raoul en Marianne te laten weten dat Sandrine later kwam.

Suzanne dort dans la mort en attendant que Jéhovah la ressuscite.
Susanne slaapt in de dood, totdat Jehovah haar zal opwekken.

« Quelle drôle de fille, cette Suzanne !
‘Wat een vreemd meisje is dat toch, die Suzanne!’

Suzanne Destrebecq, épouse Lacman, assistant administratif à la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du # avril
Suzanne Destrebecq echtgenote Lacman, administratief assistent bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van # april

— Suzanne, a-t-elle dit, j’ai du mal à discerner le rythme cardiaque du bébé.
Uiteindelijk zei ze: ‘Suzanne, ik hoor geen sterke hartslag van de baby.

Au lieut-dit « Champ du Sart », une terre d'une contenance suivant mesurage de # a # ca, cadastrée ou l'ayant été section A, partie du numéro # K, tenant ou ayant tenu à la Région wallonne, à la SOFICO, à la S.N.C.B., à Rabaey-Parmentier, Didier, à Larussa-Druart, Mario, à Damoiseau-Drugmand, Dominique, à Bruscella, Gaetano, à Laute, Anne, à Clerbois-Deneyer, Jean-Pierre, à Maes-Faut, Emile, à Rassart, Suzanne, veuve Lecuit, Robert, à Lecuit, Lucien époux Van Der Gruyssen, Dominique et à Veen, Thérèse, épouse Masquelier, Philippe ou représentants
Ter plaatse genaamd « Champ du Sart », een grond voor een oppervlakte volgens het meten van # a # ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, deel nummer # K, palende of gepaald hebbende aan het Waalse Gewest, aan de SOFICO, aan de N.M.B.S., aan Rabaey-Parmentier, Didier, aan Larussa-Druart, Mario, aan Damoiseau-Drugmand, Dominique, aan Bruscella, Gaetano, aan Laute, Anne, aan Clerbois-Deneyer, Jean-Pierre, aan Maes-Faut, Emile, aan Rassart, Suzanne, weduwe Lecuit, Robert, aan Lecuit, Lucien echtgenoot van Van Der Gruyssen, Dominique en aan Veen, Thérèse, echtgenote van Masquelier, Philippe of vertegenwoordigers

Le médecin sentit que Suzanne se détendait immédiatement.
Hij voelde hoe Suzanne zich onmiddellijk ontspande.

Parfait jusque-là. 23 ATLANTA, GÉORGIE VENDREDI 16 MAI 9 H 15 Suzanne entra.
DRIEËNTWINTIG Atlanta, Georgia, vs vrijdag 16 mei, 9.15 uur Suzanne slenterde het kantoor binnen.

C’était le seul objet pointu de la cuisine, Suzanne n’était pas du genre très outillée.
Het was het enige scherpe mes in de keuken, aangezien Suzanne totaal geen huishoudelijk type was.

— Il ne m’a rien raconté à part COUIII et je ne sais pas ce que ça veut dire, fit Suzanne.
'Hij heeft me niks anders verteld dan PIEP en ik weet niet wat dat betekent,' zei Suzan.

Suzanne se trouvait en République dominicaine parce que, comme elle était juive, son mari l’avait emmenée à l’étranger, avec leurs enfants, au moment de l’invasion de la France par Hitler.
Suzanne was joods en toen Hitler Frankrijk binnenviel, liet haar man haar en hun twee kinderen naar een ander land vertrekken.

Suzan, ce diamant est tres important pour nous.
Suzan, deze diamant is voor ons heel belangrijk.

Les tentatives de Suzanne pour que ses protégés cessent de croire aux monstres n’avaient fait qu’aggraver les problèmes.
Suzans pogingen om hun ongeloof in die dingen bij te brengen maakten de problemen alleen maar erger.

Suzanne, ta tension est si élevée que je suis tentée de provoquer l’accouchement dès maintenant.
‘Suzanne, je bloeddruk is zo hoog dat ik sterk geneigd ben om de bevalling nu al op te wekken.

Les longues jambes dans les bas noirs filent sous les branches vertes. « Suzanne !
De lange benen in de zwarte kousen schieten onder de groene takken door.