Syndrome de détresse respiratoire aiguë oor Nederlands

Syndrome de détresse respiratoire aiguë

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Acute respiratory distress syndrome

voorbeelde

signes radiologiques d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë,
radiografische bewijzen van ARDS (acute respiratory distress syndrome);

signes radiologiques d’un syndrome de détresse respiratoire aiguë,
radiografische bewijzen van ARDS (acute respiratory distress syndrome);

— résultats d'autopsie indiquant un syndrome de détresse respiratoire aiguë,
— autopsiebevindingen die wijzen op ARDS (acute respiratory distress syndrome);

— signes radiographiques d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë,
— radiografische bewijzen van ARDS (acute respiratory distress syndrome);

résultats d'autopsie indiquant un syndrome de détresse respiratoire aiguë
autopsiebevindingen die wijzen op ARDS (acute respiratory distress syndrome);

— signes radiologiques d’un syndrome de détresse respiratoire aiguë,
— radiografische bewijzen van ARDS (acute respiratory distress syndrome);

L’exportation illégale de viande d’animaux sauvages aux quatre coins de la planète pourrait avoir une effet dévastateur sur la santé et ferait du syndrome de détresse respiratoire aiguë un vulgaire rhume.
De illegale export van bushmeat naar alle uithoeken van de planeet zou een verwoestend effect op de volksgezondheid kunnen hebben, waarbij vergeleken SARS een doorsnee verkoudheid zou lijken.

La même chose est vraie pour la défaillance d'organes quand vous souffrez d'une perfusion rénale, du foie, d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë ou encore des dommages subis lors d'un pontage aorto- coronarien.
Hetzelfde geldt voor orgaanfalen wanneer je functieuitval hebt door slecht werkende nieren of lever, acute ademhalingsproblemen en schade opgelopen bij een bypassoperatie.

Affections cardiaques Tamponnade cardiaque, péricardite, arrêt cardiaque et cardiorespiratoire, arythmies ventriculaires, bloc auriculo-Fréquence inconnue: ventriculaire complet, fibrillation auriculaire, tachycardie, tachycardie sinusale et ventriculaire Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales (voir rubrique #) Inflammation pulmonaire, pneumonie, pneumopathie interstitielle, syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA), pneumopathie infiltrative diffuse aiguë, hypertension pulmonaire, insuffisance Fréquence inconnue: respiratoire, hémorragie alvéo-pulmonaire, oedème pulmonaire aigu, dème pulmonaire, embolie pulmonaire, embolie périphérique Affections gastro-intestinales Colite ischémique Fréquence inconnue
Zoster ophthalmicusHarttamponade, pericarditis, hart-en cardiopulmonale stilstand, Onbekend: ventrikelaritmie, volledig atrioventriculair blok, boezemfibrilleren, tachycardie, sinus-en ventrikeltachycardie Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen (zie rubriek #) Pneumonitis, longontsteking, interstitiële pneumonie, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), acute diffuse infiltratieve

Introduction à un arrêt cardiaque Médecine Médecine syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) Quelles sont les causes d'arrêt cardiaque?
Inleiding tot plotselinge hartstilstand Geneeskunde Geneeskunde Acute respiratory distress syndrome (ARDS) Wat zijn de oorzaken van plotselinge hartstilstand?

Certains de ces cas ont entraîné une insuffisance respiratoire ou un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) pouvant entraîner une issue fatale (voir rubrique 4.4).
Sommige van de gemelde voorvallen hebben geresulteerd in een falende ademhalingsfunctie of 'acute respiratory distress'-syndroom' (ARDS), wat fataal kan zijn (zie rubriek 4.4).

Le paludisme grave est une infection mortelle qui peut conduire à l' anémie, le syndrome de détresse respiratoire aiguë, le paludisme cérébral, et les dommages d'organes.
Ernstige malaria is een levensbedreigende infectie die kan leiden tot bloedarmoede, acute respiratory distress syndrome, cerebrale malaria, en orgel schade.

Symptômes et Types Syndrome de détresse respiratoire aiguë peut se produire dans un certain nombre de conditions et avec des symptômes variables, en fonction de la cause sous-jacente.
Symptomen en Types ARDS kan voorkomen in een aantal omstandigheden en met verschillende symptomen, afhankelijk van de onderliggende oorzaak.

L'apparition de signes pulmonaires, tels que toux, fièvre et dyspnée, associés à des signes radiologiques d'infiltration pulmonaire avec détérioration de la fonction pulmonaire, peuvent être des signes préliminaires d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë (ARDS).
De eerste pulmonale verschijnselen, zoals hoesten, koorts en dyspneu, in combinatie met radiologische tekenen van pulmonale infiltraten en achteruitgang van de longfunctie, kunnen vroege tekenen zijn van acuut ademhalingsnoodsyndroom (ARDS).

L'apparition de signes pulmonaires, tels que toux, fièvre et dyspnée associés à des signes radiologiques d'infiltration pulmonaire avec détérioration de la fonction pulmonaire peuvent être des signes préliminaires d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA).
De eerste pulmonale verschijnselen, zoals hoesten, koorts en dyspneu, in combinatie met radiologische tekenen van pulmonale infiltraten en achteruitgang van de longfunctie, kunnen vroege tekenen zijn van ARDS (acute respiratory distress syndrome ).

L'apparition de symptômes pulmonaires tels que toux, fièvre et dyspnée, associés à des signes radiologiques d'infiltration pulmonaire et à une détérioration de la fonction pulmonaire, peuvent être les signes préliminaires d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA).
Het ontstaan van pulmonale verschijnselen, zoals hoesten, koorts en dyspneu, die gepaard gaan met radiologische tekenen van longinfiltraten en verslechtering van de longfunctie, kunnen voortekenen zijn van adult respiratory distress syndrome (ARDS).

L'apparition de symptômes pulmonaires tels que toux, fièvre et dyspnée, associés à des signes radiologiques d'infiltration pulmonaire et à une détérioration de la fonction pulmonaire, peuvent être les signes préliminaires d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA).
Het ontstaan van pulmonale verschijnselen, zoals hoesten, koorts en dyspneu, die gepaard gaan met radiologische tekenen van longinfiltraten en verslechtering van de longfunctie, kunnen voortekenen zijn van acute respiratory distress syndrome (ARDS).

Au cours des études cliniques et après commercialisation, des effets indésirables pulmonaires, notamment des pneumopathies interstitielles, des œdèmes pulmonaires et des infiltrations pulmonaires, ont été décrits, dont certains ont abouti à une insuffisance respiratoire ou un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA), pouvant être fatal (voir rubrique 4.4).
In klinische onderzoeken en de postmarketingsituatie zijn pulmonale bijwerkingen, waaronder interstitiële longziekte, longoedeem en longinfiltratie gemeld, in sommige gevallen leidend tot ademhalingsinsufficiëntie of acute respiratory distress syndrome (ARDS), wat fataal kan zijn (zie rubriek 4.4).

L'apparition de symptômes pulmonaires de type toux, fièvre et dyspnée, associés à des signes radiologiques d'infiltrats pulmonaires et à une détérioration de la fonction pulmonaire et accompagnés d'une augmentation de la numération des neutrophiles, peut être le signe précurseur d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) (voir rubrique 4.8).
De eerste pulmonale symptomen zoals hoest, koorts en dyspnoe in combinatie met radiologische tekenen van longinfiltraten en een verslechterde longfunctie in combinatie met een verhoogd aantal neutrofielen kunnen de voorbode zijn voor Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) (zie rubriek 4.8).

Au cours des études cliniques et après commercialisation, des effets indésirables pulmonaires, notamment des pneumopathies interstitielles, des œdèmes pulmonaires et des infiltrations pulmonaires, ont été décrits, dont certains ont abouti à une insuffisance respiratoire ou un syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA), pouvant être fatal (voir rubrique 4.4).
In klinische onderzoeken en de postmarketingsituatie zijn pulmonale bijwerkingen, waaronder interstitiële longziekte, longoedeem en longinfiltratie gemeld, in sommige gevallen leidend tot ademhalingsinsufficiëntie of acute respiratory distress syndrome (ARDS), wat fataal kan zijn (zie rubriek 4.4) Gevallen van splenomegalie en miltruptuur zijn soms gemeld na toediening van filgrastim.