Temple de Saturne oor Nederlands

Temple de Saturne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Tempel van Saturnus

voorbeelde

Les hommes de l'Aventin le livreront au temple de Saturne la nuit,
De levering gebeurt vannacht door mensen van Aventine... in de tempel van Saturnus.

Elle se poursuivait ensuite jusqu’au temple de Saturne où elle s’unissait au Clivius Capitolinus.
Vandaar ging hij verder tot aan de tempel van Saturnus waar hij aansloot op de Clivus Capitolinus.

Les hommes de l' Aventin le livreront au temple de Saturne la nuit
De levering gebeurt vannacht door mensen van Aventine... in de tempel van Saturnus

Il y avait foule devant le temple de Saturne quand je suis passé.
Er stond een menigte buiten de tempel van Saturnus toen ik die net passeerde.

Le forum est de nouveau restauré sous Dioclétien, entre la fin du IIIe et le début du IVe siècle, après avoir été endommagé lors de l'incendie de Carin en 283 qui a également détruit de nombreux édifices dans la zone comme la Curie Julia, la basilique Julia ou encore le temple de Saturne.
Dit was ook nodig, want in 283 woedde een grote brand op het Forum die veel gebouwen beschadigde en de Basilica Julia en Curia Julia verwoestte.

Les Romains de l’Antiquité décoraient de branches de houx leurs temples durant les saturnales, fête célébrée pendant sept jours au milieu de l’hiver en l’honneur de Saturne, le dieu de l’agriculture.
De oude Romeinen gebruikten hulsttakken om tempels te versieren tijdens de Saturnalia, een zevendaags midwinterfeest dat gewijd was aan Saturnus, de god van de landbouw.