Titre de résident oor Nederlands

Titre de résident

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verblijfsvergunning

Titre de résident de longue durée
Verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen

voorbeelde

Quarante-huit heures plus tard, Vladimir Pucholt obtient un titre de résident permanent en Grande-Bretagne.
Achtenveertig uur later heeft Vladimir Pucholt toestemming om voor onbepaalde tijd in Engeland te blijven.

Titre de résident de longue durée
Verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen

Il est titulaire d’un titre de résident permanent au moins depuis 2005 et il occupe un emploi dans une boulangerie depuis 2009.
Hij beschikt ten minste sinds 2005 over een permanente verblijfsvergunning en is sinds 2009 in dienst van een bakkerij.

En Tunisie, durant le protectorat français (1881-1956), le représentant officiel du gouvernement français portait le titre de résident général de France en Tunisie.
Tussen 1881 en 1955 was een Frans koloniaal bestuurder met de titel "resident-generaal" de officiële vertegenwoordiger van de Franse regering in Tunesië ten tijde van het Franse protectoraat over Tunesië.

Lorsqu'un chercheur d'emploi européen se rend aux Pays-Bas, il acquiert, au regard du droit néerlandais, le titre de résident et se voit dès lors obligé d'équiper son véhicule d'une plaque d'immatriculation néerlandaise.
Ingeval de Europese werkzoekende in Nederland naar een baan komt zoeken, geldt hij naar Nederlands recht als ingezetene en is hij derhalve gehouden zijn auto te voorzien van een Nederlands kenteken.

de titres déposés auprès de résidents
effecten neergelegd bij ingezetenen

Vous devriez aussi abandonner le titre de chef-résident.
Je moet ook aftreden als Hoofdassistent.

Cependant, l'amortissement de cette différence n'est notamment possible que si la société qui absorbe l'autre a acquis ces titres auprès de résidents espagnols.
De afschrijving van dit verschil is echter pas mogelijk als de overnemende vennootschap die effecten heeft verkregen bij Spaanse ingezetenen.

Catégorie de titres — la catégorie du titre de séjour: résident de longue durée, résident de longue durée titulaire de la carte bleue européenne, doit être indiquée ici.
Type vergunning — de categorie verblijfsvergunning, langdurig verblijf, langdurig ingezetene-Europese blauwe kaart wordt vermeld.

PERMIS DE ȘEDERE (titre de séjour) – tipul de permis (catégorie de titre): REZIDENT PE TERMEN LUNG CE (résident CE de longue durée)
PERMIS DE ȘEDERE (verblijfsvergunning) – tipul de permis (soort vergunning): REZIDENT PE TERMEN LUNG CE (langdurig verblijf — EG)

(délivrée en application de la directive 2003/109/CE pour les résidents de longue durée, équivalente au titre de séjour CE destinée aux résidents de longue durée),
(afgegeven op grond van Richtlijn 2003/109/EG voor langdurig ingezetenen, gelijkgesteld met de EG-verblijfstitel voor langdurig ingezetenen);

Portefeuilles de titres de créance émis par les résidents de la zone euro
Aangehouden schuldbewijzen, uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied

12. Portefeuilles de titres de créance émis par les résidents de la zone euro
12. Aangehouden schuldbewijzen, uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied

La population déclarante de référence se compose des véhicules de titrisation résidents situés sur le territoire des États membres de la zone euro.
In het grondgebied van een eurogebied-lidstaat ingezeten LFI’s vormen de referentiepopulatie van informatieplichtigen.

// Opérations sur titres // L'acquisition par des résidents de titres étrangers libellés en monnaie étrangère n'est autorisée qu'à la condition que le paiement soit effectué au moyen de devises provenant de la vente par des résidents de titres libellés en monnaie étrangère (devises-titre).
// Effectentransacties // Het verwerven door ingezetenen van buitenlandse effecten die in vreemde valuta luiden is slechts toegestaan op voorwaarde dat de betaling geschiedt met vreemde valuta's die afkomstig zijn van de verkoop door ingezetenen van in vreemde valuta's luidende effecten (effectenvaluta's).

restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs de titres non résidents,
dividendbeperkingen en -procedures die gelden voor niet-ingezeten effectenhouders,

Titre de séjour de résident de longue durée — CE pour les ressortissants de pays tiers
EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen die onderdaan zijn van een derde land.

— restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs de titres non résidents,
— dividendbeperkingen en -procedures die gelden voor niet-ingezeten effectenhouders;

— restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs de titres non résidents,
— dividendbeperkingen en -procedures die gelden voor niet-ingezeten effectenhouders,