titre de séjour oor Nederlands

titre de séjour

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verblijfstitel

reconnaissance par l'administration au droit de rester temporairement dans un pays

voorbeelde

Le titre de séjour de courte durée est délivré si :
De verblijfstitel met een korte geldigheidsduur wordt afgegeven wanneer:

(12) Ce titre de séjour n'exempte pas son titulaire de l'obligation de visa de transit aéroportuaire en Allemagne.
(12) Deze titel geeft in Duitsland geen recht op vrijstelling van de transitvisumplicht voor luchtvaartpassagiers.

Le type suivant de titre de séjour est ajouté à la liste:
Het volgende type verblijfstitel wordt aan de lijst toegevoegd:

- Titre de séjour spécial portant la mention AT/M délivré au personnel administratif ou technique d'une organisation internationale
(Bijzondere verblijfsvergunning, met de vermelding "AT/M", die wordt afgegeven aan het administratieve en technische personeel van een internationale organisatie)

Titres de séjour français:
Franse verblijfstitels:

Titres de séjour délivrés conformément au modèle uniforme
Verblijfstitels volgens het uniforme model

Point a) — Liste des titres de séjour
Artikel 34, lid 1, onder a): Lijst van verblijfsvergunningen

un «titre de séjour» figurant dans la liste reproduite à l’annexe IV des Instructions consulaires communes.
een „verblijfstitel” zoals opgenomen in bijlage IV bij de Gemeenschappelijke Visuminstructies.

46 Voir article 1er, paragraphe 2, sous a), du règlement relatif aux titres de séjour.
46 Zie artikel 1, lid 2, onder a), van de verordening verblijfstitels.

- Titre de séjour spécial portant la mention CMD/A délivré aux chefs de mission diplomatique
(Bijzondere verblijfsvergunning die wordt afgegeven aan hoofden van diplomatieke missies met de vermelding "CMD/A")

(9) Ce titre de séjour n'exempte pas son titulaire de l'obligation de visa de transit aéroportuaire en Allemagne.
(9) Deze titel geeft in Duitsland geen recht op vrijstelling van de transitvisumplicht voor luchtvaartpassagiers.

Si le titre de séjour se présente sous la forme d
Indien de verblijfstitel wordt verstrekt in de vorm van een kleefblad, is het watermerk niet onontbeerlijk

Le titre de séjour est valable pour l'ensemble du territoire de l'État qui l'a délivré.
De verblijfsvergunning is geldig voor het gehele grondgebied van de staat die de vergunning heeft afgegeven.

Titre de séjour spécial portant la mention SE/C délivré au personnel de service d'un consulat
(Bijzondere verblijfsvergunning, met de vermelding „SE/C”, die wordt afgegeven aan het dienstpersoneel van een consulaat)

Permis de ședere temporară (titre de séjour temporaire
Permis de ședere temporară (tijdelijke verblijfstitel

«Le titre de séjour est caduc dans les cas suivants:
„De verblijfstitel vervalt in de volgende gevallen:

— un visa ou un titre de séjour vous ont déjà été délivrés par un autre pays de Dublin;
— aan u werd eerder een visum of een verblijfsvergunning afgegeven door een ander Dublinland;

Titre de séjour spécial portant la mention AT/A délivrée au personnel Administratif ou Technique d'une Ambassade
(Bijzondere verblijfsvergunning, met de vermelding „AT/A”, die wordt afgegeven aan het administratief en technisch personeel van een ambassade)

Examen de la demande et délivrance du titre de séjour
Onderzoek van de aanvraag en afgifte van de verblijfsvergunning

les demandes de titre de séjour ou de visa introduites par l
in de lidstaat lopende verblijfsvergunnings-en visumaanvragen van de betrokkene, en de procedurefase waarin deze zich bevinden

B) Titre de séjour délivré conformément au modèle uniforme (autocollant apposé)
B) Verblijfsvergunning volgens het uniforme model (sticker)

(Titre de séjour)
(Verblijfsvergunning)

un visa ou un titre de séjour vous ont déjà été délivrés par un autre pays de Dublin;
aan u werd eerder een visum of een verblijfsvergunning afgegeven door een ander Dublinland;