Tour de Londres oor Nederlands
Tour de Londres
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tower of London
As-tu visité la Tour de Londres ?
Heb je de Tower of London bezocht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ou l'une des prisons du Sud, Leeds Castle par exemple, voire la sinistre Tour de Londres ?
Of een van de zuidelijke gevangenissen, Leeds Castle of zelfs de Londense Tower?Literature Literature
Depuis des siècles, les hommes rêvent de voler la couronne à la Tour de Londres.
Eeuwenlang droomde men ervan in de Tower in te breken en de kroon te stelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' ils me croyaient, ils me garderaient là- bas, quitte à m' enfermer dans la Tour de Londres
En zo wel, dan hielden ze me daar, al moesten ze me opsluiten in de Tower of Londonopensubtitles2 opensubtitles2
En y réfléchissant, je ne suis pas certaine d'avoir déjà visité la Tour de Londres.
Nu ik erover nadenk, vraag ik me af of ik de Tower zélf wel eens heb bezocht.Literature Literature
Aujourd’hui, la Tour de Londres est l’une des principales curiosités touristiques de la capitale.
Tegenwoordig is de Tower een van de grootste toeristenattracties van Groot-Brittannië.jw2019 jw2019
« Tu penses que ça leur a plu, la Tour de Londres ?
‘Denk je dat ze het leuk hebben gevonden, de Tower?’Literature Literature
Il est mort sous les balles d'un peloton d'exécution, le 6 novembre 1914, à la Tour de Londres.
Op 6 november 1914 werd hij in de Tower van Londen geëxecuteerd door een vuurpeloton.Literature Literature
— Vous pourriez me faire sortir de la Tour de Londres ?
‘Jij kan me uit de Tower of Londen krijgen?’Literature Literature
Afin de régler tout ce dont profite sa mère à la Tour de Londres.
Ook voor de voorzieningen voor haar moeder in de Tower.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Tour de Londres.
Het is de Tower of London.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai volé ça lors d'une razzia hardie sur la Tour de Londres.
Gestolen tijdens een rooftocht in de Tower of London.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme une fenêtre ouverte dans ma tête-Tour de Londres, par laquelle j’ai pu regarder quelques minutes.
Alsof er in de gevangenistoren in mijn hoofd een raampje werd opengezet en ik een paar minuten naar buiten kon kijken.Literature Literature
J'ai fait sortir son manuscrit de la Tour de Londres.
Ik heb zijn manuscript uit de Tower of London gesmokkeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzy m’a même traînée à la Tour de Londres, où elle a insisté pour payer l’entrée.
Suzy heeft me zelfs meegenomen naar de Tower, waar ze erop stond de entree voor ons beiden te betalen.Literature Literature
Dans la salle des tortures de la Tour de Londres.
Martelkamer in de Toren van Londen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J" avais déjà vu Ia Tour de Londres
Ik had de Tower al eens eerder gezienopensubtitles2 opensubtitles2
Mettez le dans la tour de Londres!
Sluit hem op in de toren van London!opensubtitles2 opensubtitles2
Je te montrerai la tour de Londres...le fameux pont
Ik ga je de Tower of Londen en de Londen Bridge laten zienopensubtitles2 opensubtitles2
Il vit les Pyramides, la tour Eiffel, la tour de Londres, la tour penchée – qui avait été redressée.
Hij zag de piramiden, de Eiffeltoren, de Tower van Londen, de scheve toren van Pisa (die ze hadden gestut).Literature Literature
As-tu visité la Tour de Londres ?
Heb je de Tower of London bezocht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Elle veut dire la Tour de Londres, lui précisai-je.
‘Ze bedoelt de Tower of London,’ zei ik.Literature Literature
La Tour de Londres, vestige d’un passé mouvementé
De Tower in Londen — Historisch monument met een turbulent verledenjw2019 jw2019
La Tour de Londres?
De Tower of Londen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Tour de Londres * n'a rien à y envier.
De Tower of London is er niets bij.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.