Traité de Paris oor Nederlands
Traité de Paris
fr
Traité de Paris (1303)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verdrag van Parijs
fr
Traité de Paris (1815)
nl
Verdrag van Parijs (1815)
La ville des villes n'a pas mérité que le nouveau traité s'appelle le traité de Paris.
Dat het volgende verdrag het Verdrag van Parijs zal heten, heeft de stad der steden niet verdiend.
Vrede van Parijs
fr
Traité de Paris (1783)
nl
Vrede van Parijs (1783)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis le traité de Paris, nous entretenons avec ce pays des liens d'amitié, de proximité et de coopération.
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenEuroparl8 Europarl8
(4) Traité de Paris (18 avril 1951): traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
Heb de sleutelkaart van de managerEurLex-2 EurLex-2
Par le Traité de Paris de 1763, la colonie devient définitivement anglaise.
Het is echt hartverwarmendWikiMatrix WikiMatrix
Traité de Paris.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette première guerre de Cent Ans se termina avec le traité de Paris (1259).
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?WikiMatrix WikiMatrix
Le Congrès de la Confédération des États-Unis ratifia le traité de Paris le 14 janvier 1784.
Je hebt je werk prima gedaanWikiMatrix WikiMatrix
Le Traité de Paris.
Beveiliging geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la fondation de la première Communauté européenne (du Charbon et de l'Acier: traité de Paris du 18.4.1951
Wat gaan we doen?not-set not-set
Les Philippines devinrent une possession américaine par le traité de Paris.
Jij was een zwerverWikiMatrix WikiMatrix
Sa résolution est confirmée par le traité de Paris le 20 novembre 1815.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
L'échéance du traité de Paris en 2002 a déjà une incidence significative.sur le niveau d'activité de la CECA.
Inartikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOelitreca-2022 elitreca-2022
En application du traité de Paris (1229), la cité est contrainte de détruire ses fortifications.
Tenzij hij ook piloot isWikiMatrix WikiMatrix
Non, c'est le traité de Paris
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1763 - La guerre de Sept Ans prend fin avec la signature du traité de Paris.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesWikiMatrix WikiMatrix
Le Traité de Paris instituant la
Dat was de generaalnot-set not-set
(4) Traité de Paris (18 avril 1951): traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.EurLex-2 EurLex-2
(3) Traité de Paris (18 avril 1951): traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurLex-2 EurLex-2
Depuis la fondation de la première Communauté européenne (du charbon et de l'acier: traité de Paris du 18.4.1951
Je bent ontslagennot-set not-set
(184) Traité de Paris (18 avril 1951): traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementEurLex-2 EurLex-2
27 mai : Signature du traité de Paris instituant la Communauté européenne de défense (CED).
Ik was naar de bibliotheekWikiMatrix WikiMatrix
(5) Traité de Paris (18 avril 1951): traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
Kies een andere plekEurLex-2 EurLex-2
Entre-temps, le traité de Paris reconnaît officiellement l’appartenance de la Bessarabie à la Grande Roumanie.
Autoriteit die de vergunning afgeeftWikiMatrix WikiMatrix
La défaite française est officialisée par le traité de Paris en 1763.
Dat is geen statische schokWikiMatrix WikiMatrix
Le traité de Paris signé après la Seconde Guerre mondiale n'a pas résolu les problèmes non plus.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenEuroparl8 Europarl8
1187 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.