traité de paix oor Nederlands
traité de paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vredesverdrag
fr
accord entre deux ou plus parties hostiles pour mettre fin à une guerre
Les deux ordres et un traité de paix inattaquable avec les Lycans.
Beide machtige gezelschappen en een waterdicht vredesverdrag met de Lycans.
vrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Cheyennes, qui venaient de signer un nouveau traité de paix avec les Blancs, se croyaient en sécurité.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenLiterature Literature
La révocation des Mesures, le traité de paix, les fiançailles de Maven avec Iris.
Ik denk dat we het best onder ons houdenLiterature Literature
Un traité de paix a été mis en place.
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smolensk fut reprise par les Russes, ce que le traité de paix de 1667 confirma.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwWikiMatrix WikiMatrix
Aujourd'hui, je négocie des traités de paix.
Om ons elke maand geld te sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a # minutes, je me suis retirée de la signature du traité de paix
Ik zweer het!opensubtitles2 opensubtitles2
Celui qui a organisé le traité de paix avec le roi des Montagnes ?
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezetin het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariLiterature Literature
Le dessin représente un arbre dont les branches camouflent les mots «TARTU RAHU» (traité de paix de Tartu).
We redden ' t welEuroParl2021 EuroParl2021
Après une attaque viking en 994, un traité de paix est signé avec le chef norvégien Olaf Tryggvason.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorWikiMatrix WikiMatrix
Je veux préserver un traité de paix vital pour notre pays.
Ik ga weer naar bovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils auraient pu admettre leur erreur et proposer de signer un traité de paix.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenLiterature Literature
Quel parti n’aurait-on pas pu tirer du traité de paix de Versailles !
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasLiterature Literature
Envoyez un détachement sur le territoire comanche et vous briserez le traité de paix.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je salue l'engagement du gouvernement militaire en Égypte d'honorer le traité de paix de 1979 avec Israël.
Pak er één voor elke secondeEuroparl8 Europarl8
Franchement, quand j’y repense, ce traité de paix était une petite tache qu’est partie au premier lavage.
Zijn geheugen is kapot, door onsLiterature Literature
Aussi, plus d'un voisin préférait-il le casus belli aux ratifications des traités de paix.
Dit is lekkerLiterature Literature
Foutus traités de paix!
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces dernières années nous avons signé bien des traités de paix, avec bien des tribus.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ici pour les négociations du traité de paix à Versailles.
Hoe is 't met je kaak?Literature Literature
La guerre de Corée s’était soldée en 1953 par un cessez-le-feu, pas un traité de paix.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtLiterature Literature
Britanniques et Allemands auraient conclu un traité de paix, et Hitler serait resté dans une obscurité bien méritée
Dat kan ik nietLiterature Literature
Les accords pour le désarmement et les traités de paix sont- ils la garantie d’une paix durable?
En wat zij hij?jw2019 jw2019
Il croit que c'est Guerra, alors notre traité de paix avec les métèques est barré en couille.
° § # wordt als volgt aangevuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, vous allez pouvoir négocier le meilleur traité de paix qui soit.
We moeten ' n helikopter hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être organiser une cérémonie de signature de traité de paix à Fort Us?
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1505 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.