Travailleur indépendant oor Nederlands

Travailleur indépendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Freelance

travailleur indépendant

Personne qui vend ses services à des employeurs sans contrat à long terme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

freelancer

naamwoord manlike

travailleur autonome, à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé

freelance

voorbeelde

Emploi: salariés et travailleurs indépendants, heures travaillées
Werkzame personen: werknemers en zelfstandigen, gewerkte uren

1) Variable 120101: Nombre de salariés et de travailleurs indépendants
1) Variabele 120101: Aantal werknemers en zelfstandigen

Les Travailleurs indépendants de Belgique", Caisse d'assurances sociales, avenue Galilée #, bte #, # Bruxelles
De Zelfstandige Arbeiders van België", Sociale verzekeringskas, Galiléelaan #, bus #, # Brussel

Enfin, ils sont désormais tenus au paiement d'une cotisation annuelle forfaitaire comme les autres travailleurs indépendants
Bovendien zijn zij voortaan, zoals de andere zelfstandigen, aan een jaarlijkse forfaitaire bijdrage onderworpen

Proposition de résolution sur l'Année européenne des travailleurs indépendants (B6-0257/2009) renvoyé fond : EMPL
Ontwerpresolutie over het Europees jaar van de zelfstandige (B6-0257/2009) verwezen naar ten principale : EMPL

Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles
Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, Brussel.

La présente directive concerne les travailleurs indépendants et les conjoints aidants.
Deze richtlijn is van toepassing op zelfstandigen en meewerkende echtgenoten.

Nombre total de travailleurs indépendants en cessation d’activité:
Totaal aantal zelfstandigen dat zijn werkzaamheden heeft beëindigd:

« L'Entr'Aide », caisse libre d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, avenue de Cortenbergh #, bte #, # Bruxelles
« Steunt Elkander », Vrij sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandigen, Kortenberglaan #, bus #, # Brussel

Avis du Comité économique et social européen sur «L'abus du statut de travailleur indépendant» (avis d'initiative)
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over misbruik van de status van zelfstandige (initiatiefadvies)

0-9 salariés et travailleurs indépendants
0-9 werknemers en zelfstandigen

ESE — 8. a) Travailleurs indépendants par branche d'activité (milliers de personnes, milliers d'heures travaillées et milliers d'emplois)
ESE — 8. a) Zelfstandigen per bedrijfstak (1 000 personen, 1 000 gewerkte uren en 1 000 banen)

Le cadre organique de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants est fixé comme suit
De personeelsformatie van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen wordt als volgt vastgesteld

En outre, un régime (temporaire) distinct a été mis en place pour les travailleurs indépendants.
Daarnaast is een afzonderlijke (tijdelijke) regeling ingevoerd voor zelfstandigen.

4) Variable 220101: Nombre de salariés et de travailleurs indépendants
4) Variabele 220101: Aantal werknemers en zelfstandigen

Nombre de salariés et de travailleurs indépendants dans les unités locales
Aantal werknemers en zelfstandigen in lokale eenheden

aux régimes à membre unique des travailleurs indépendants;
regelingen voor zelfstandigen die slechts één lid tellen,

b ) échange de lettres des 10 et 12 juillet 1968 concernant les travailleurs indépendants .
b ) Briefwisseling van 10 en 12 juli 1968 betreffende zelfstandigen .

Le chapitre III de l’annexe I de l’ALCP contient les dispositions concernant les travailleurs indépendants.
Hoofdstuk III van bijlage I bij de OVP bevat de bepalingen over zelfstandigen.

Sous-module 2: Conditions de travail des travailleurs indépendants
Submodule 2: Arbeidsomstandigheden van zelfstandigen

Le Chapitre # traite des tâches et objectifs en matière de gestion financière du statut social des travailleurs indépendants
Hoofdstuk # handelt over de taken en doelstellingen inzake het financieel beheer van het sociaal statuut der zelfstandigen

Les revenus professionnels des travailleurs indépendants sont également soumis à la CSG.
De beroepsinkomsten van zelfstandigen zijn eveneens onderworpen aan de CSG.

Deux mesures ont été introduites en faveur des travailleurs indépendants et des professions libérales.
Voor zelfstandigen en vrije beroepen werden twee maatregelen ingevoerd.

de réduire les charges administratives et bureaucratiques des PME, des microentreprises et des travailleurs indépendants;
de administratieve rompslomp voor kleine en middelgrote bedrijven (kmo's), micro-ondernemingen en zelfstandigen te beperken;

Protection sociale pour tous, y compris pour les travailleurs indépendants
Sociale bescherming voor iedereen, ook voor zelfstandigen