Uniforme scolaire oor Nederlands

Uniforme scolaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Schooluniform

Chacun de nous porte un uniforme scolaire.
Ieder van ons draagt een schooluniform.

uniforme scolaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schooluniform

naamwoord onsydig

Chacun de nous porte un uniforme scolaire.
Ieder van ons draagt een schooluniform.

voorbeelde

Contre une casserole ou un nouvel uniforme scolaire pour mon petit frère Joe, en général.
Meestal voor een koekenpan of een nieuw schooluniform voor mijn broertje Joe.

Il porte un uniforme scolaire – veste bleue et pantalon gris – et la raie au milieu.
Hij draagt een schooluniform met blauwe blazer en grijze pantalon en zijn blonde haar heeft een scheiding in het midden.

Son jean lui tombait bas sur les hanches, comme un uniforme scolaire en début d’année.
De spijkerbroek van de vrijwilliger hing laag op zijn heupen, als een schooluniform aan het begin van het schooljaar.

- De plus, elle est trop jeune pour toi, comme tu peux le voir à son uniforme scolaire.
‘Bovendien is ze te jong voor je, zoals je gemakkelijk kunt zien aan haar schooluniform.

Jimmy Ashworth se tenait sur le seuil, en chemise d’uniforme scolaire et pantalon de survêtement violet
Jimmy Ashworth stond in de deuropening in een oud schoolshirt en een paarse trainingsbroek.

Des uniformes scolaires de la part d'un démocrate.
'School uniformen'van een liberale Democraat.

Elle portait son uniforme scolaire et son manteau, son cartable pendait sur une de ses épaules.
Ze had haar schooluniform en haar jas aan en haar schooltas hing over haar ene schouder.

Le pull gris de son uniforme scolaire gisait par terre, le chemisier blanc encore à l’intérieur.
Haar grijze schooltrui lag op de vloer, met de witte bloes er nog in.

Les uniformes scolaires sont courants aux Philippines pour les établissements primaires et secondaires, et dans certaines universités.
Schooluniformen zijn de norm in de Filipijnse scholen voor zowel basis- als voortgezet onderwijs, en ook voor enkele universiteiten.

Pourquoi Olive est-elle inscrite dans un établissement parisien qui n’exige pas le port d’un uniforme scolaire ?
Waarom heeft, van alle scholen in Paris, uitgerekend die van Olive geen verplicht uniform?

Aucun des produits précités n'étant des vêtements de mode, des uniformes scolaires ou des vêtements pour enfants
Geen van de voornoemde goederen in de vorm van modieuze kleding, studentikoze kleding of kinderkleding

Sans son uniforme scolaire, il avait encore meilleure allure que d’habitude, à supposer que cela fût possible.
Zonder schooluniform zag hij er nog beter uit dan anders, als dat al mogelijk was.

-Bien possible que ces uniformes scolaires prennent feu comme de l'amadou, remarquai-je en passant.
‘Waarschijnlijk brandt zo’n schooluniform als een fakkel,’ merkte ik nadrukkelijk op.

Dans un pré, des enfants en uniforme scolaire bleu tapaient gaiement dans un ballon.
Op een veldje schopten joelende kinderen in een blauw schooluniform tegen een bal.

Vêtements (manteau d'hiver, chaussures, uniforme scolaire, ...)
Kleding (winterjas, schoeisel, schooluniform e.d.)

Maintenant, j'avais repris mon uniforme scolaire et mes cheveux tombaient bien proprement dans mon dos.
Ik droeg nu mijn schooluniform en mijn haar hing netjes gekamd op mijn rug.

Un groupe de jeunes garçons, tous vêtus du même uniforme scolaire, s’agitait sur l’appontement.
Een groepje jongens, allemaal in het uniform van een particuliere school, liep rond op de werf.

Les uniformes scolaires.
School uniformen.

Pourrait toujours porter son uniforme scolaire.
Zou nog steeds haar schooluniform kunnen dragen.

Angus Young du groupe AC/DC est connu pour porter son uniforme scolaire sur scène.
Angus Young van de Australische muziekgroep AC/DC draagt vaak zijn schooluniform op het podium.

Avez-vous un uniforme scolaire ?
Heb je een schooluniform?

Vêtements de sport, uniformes scolaires et chaussures
Sportkleding, schooluniformen en schoeisel

Comme ce serait dur de remettre son uniforme scolaire miteux, après ça !
Het zou niet meevallen om hierna weer dat sjofele schooluniform aan te trekken.

Et pourquoi les uniformes scolaires sont-ils toujours bleu foncé ?
En waarom zijn schooluniformen altijd en overal donkerblauw?

Son uniforme scolaire a plus d'un an.
M'n zoons schooluniform komt maar tot z'n knieën.