Unkel oor Nederlands

Unkel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Unkel

L'arrêt Unkel (20) semble en tout cas être de peu de secours.
Het arrest Unkel(20) lijkt mij hoe dan ook van weinig nut.

voorbeelde

Contrairement au HZA, Käserei Champignon estime que l'arrêt que la Cour a rendu le 22 janvier 1975 dans l'affaire Unkel (13) n'est d'aucune utilité dans l'interprétation à donner en l'espèce. Contrairement à l'article 47, paragraphe 1, du règlement n° 3665/87, le règlement qui a fait l'objet de cette procédure ne requérait aucune demande.
In tegenstelling tot het Hauptzollamt acht Käserei Champignon het arrest van het Hof van 22 januari 1975 in de zaak Unkel(13) van geen enkel nut voor de in casu te geven uitlegging. Anders dan artikel 47, lid 1, van verordening nr. 3665/87, vereiste de verordening die het voorwerp van die procedure vormde geen enkele aanvraag.

L'arrêt Unkel (20) semble en tout cas être de peu de secours.
Het arrest Unkel(20) lijkt mij hoe dan ook van weinig nut.

Sur la page d'accueil du site du «Seeheimer Kreis» (un groupe de travail riche d'une longue tradition au sein du parti social-démocrate allemand, SPD), on trouve en bas sous le titre «Croisière sur le bateau à moteur Beethoven jusqu'à Unkel», l'indication selon laquelle des «Bornheimer Spargel» étaient traditionnellement servies lors des excursions organisées par cette association.
De Seeheimer Kreis, een groep binnen de Duitse sociaaldemocratische partij (SPD) met een lange traditie, heeft een artikel op zijn website gepubliceerd met als titel „Mit der MS Beethoven nach Unkel”, waarin staat dat de asperges van Bornheim traditioneel werden gegeten tijdens de uitstappen van de groep.