Unix File System oor Nederlands

Unix File System

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

UFS

voorbeelde

L’UE et les États-Unis pourraient assumer un rôle de chef de file dans l’établissement de normes mondiales (y compris le système SESAR/NextGen).
De EU en de VS zouden het voortouw kunnen nemen bij het vaststellen van wereldwijd geldende normen (met inbegrip van SESAR en NextGen).

La première implantation populaire de RPC sur Unix était le RPC de Sun (maintenant appelée ONC RPC), utilisée comme la base pour NFS (Network File System).
Eén van de meest gebruikte RPC-systemen is de RPC-implementatie van Sun, ook wel bekend als ONC RPC.

L’Union européenne et les États-Unis pourraient assumer un rôle de chef de file dans l’établissement de normes mondiales, y compris pour le système SESAR/NextGen.
De EU en de VS zouden het voortouw kunnen nemen bij het vaststellen van wereldwijd geldende normen (met inbegrip van Sesar en NextGen).

regrette l'absence de convergence concernant les indications géographiques; regrette que la coexistence de systèmes de brevets fondamentalement différents (les États-Unis possèdent un système first-toinvent, alors que le système first-to-file est appliqué par le reste de la planète) continue à poser des problèmes considérables aux entreprises de l'Union européenne; incite le Congrès américain à poursuivre la réforme du système de brevet pour se rapprocher du système first-to-file
betreurt het gebrek aan overeenstemming over de geografische aanduidingen; betreurt dat het naast elkaar bestaan van fundamenteel verschillende octrooistelsels (de VS met haar beginsel van de eerste uitvinder en de rest van de wereld die het beginsel van de eerste aanvrager aanhoudt) grote problemen blijft creëren voor de Europese bedrijven; roept het Amerikaanse Congres op te streven naar een hervorming van het octrooistelsel door stappen te zetten naar het beginsel van de eerste aanvrager

53. regrette l'absence de convergence concernant les indications géographiques; regrette que la coexistence de systèmes de brevets fondamentalement différents (les États-Unis possèdent un système "first-toinvent ", alors que le système "first-to-file" est appliqué par le reste de la planète) continue à poser des problèmes considérables aux entreprises de l'Union européenne; incite le Congrès américain à poursuivre la réforme du système de brevet pour se rapprocher du système "first-to-file";
53. betreurt het gebrek aan overeenstemming over de geografische aanduidingen; betreurt dat het naast elkaar bestaan van fundamenteel verschillende octrooistelsels (de VS met haar beginsel van de "eerste uitvinder" en de rest van de wereld die het beginsel van de "eerste aanvrager" aanhoudt) grote problemen blijft creëren voor de Europese bedrijven; roept het Amerikaanse Congres op te streven naar een hervorming van het octrooistelsel door stappen te zetten naar het beginsel van de "eerste aanvrager";

Le protocole utilisé par Linux et autres Unix est normalement Network File System (NFS), bien que d'autres choix soit possibles.
Het protocol dat Linux en andere Unixes gebruiken is normaal gesproken Network File System (NFS), hoewel andere keuzes mogelijk zijn.

showmount fait partie du paquetage de logiciels NFS. NFS signifie Network File System (système de fichiers en réseau) et c' est la méthode habituelle sous & UNIX; pour partager des dossiers sur le réseau. Dans ce cas, la sortie de showmount-a localhost est analysée. Sur certains systèmes, showmount est dans/usr/sbin, vérifiez la présence de showmount dans votre PATH
showmount is onderdeel van het NFS-softwarepakket. NFS staat voor Network File System en is de traditionele & UNIX;-manier om mappen over het netwerk te delen. In dit geval wordt de uitvoer van het commando showmount-een lokale host geanalyseerd. Op sommige systemen zit showmount in/usr/sbin (deze map bevindt zich meestal alleen in het pad van root). Controleer daarom of showmount zich in uw omgevingsvariabele PATH bevindt

Toutefois, de longues files d’ordres se sont formées dans le système d’échange FIBO, en raison d’un bond du taux des USD par rapport aux devises de contrepartie, à la suite de la divulgation d’informations relatives à une tendance positive dans les indicateurs d’emploi pour le secteur non agricole aux États-Unis d’Amérique.
In FIBO’s handelssysteem ontstonden echter lange rijen met orders als gevolg van een snelle stijging in de koers van de USD ten opzichte van genoteerde valuta’s, nadat informatie was vrijgegeven over een positieve trend in de werkgelegenheidsindicatoren voor de niet-agrarische sector in de Verenigde Staten van Amerika.

Son expérience avant de rejoindre IFAW Chef de service, USAID:AMIDEAST, Maroc Responsable d'une équipe financée par l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), chargée du développement des systèmes financiers et éducatifs afin d'améliorer l'éducation des filles dans le système scolaire national.
Achtergrond vóór indiensttreding bij het IFAW Hoofd delegatie USAID AMIDEAST, Marokko Hoofd van een team, gesponsord door de United States Agency for International Development, belast met de ontwikkeling van financiële en onderwijssystemen met het oog op de verbetering van het onderwijs aan meisjes in het nationale schoolsysteem.

En pratique s'il n'existe pas de file d'attente dans les centres de fertilité, c'est grâce à divers systèmes mis en place localement pour réguler la demande de traitement par des patientes non belges tentant d'échapper à une législation plus restrictive (France), ou qui sont découragées par les files d'attente dans leur pays (Pays-Bas, Royaume-Uni).
Het feit dat er geen wachtlijst is in de fertiliteitscentra komt doordat er lokaal verschillende systemen zijn opgezet om de vraag naar behandeling te reguleren van niet-Belgische patiënten die aan een restrictievere wetgeving (Frankrijk) willen ontsnappen of die ontmoedigd zijn door de wachtlijsten in hun land (Nederland, Verenigd Koninkrijk).