UNIX System V oor Nederlands

UNIX System V

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

System V

voorbeelde

Aux termes de l'accord, ces renseignements peuvent inclure des matières non publiées propres à l'évaluation du système d'exploitation Unix System V d'AT&T et des logiciels s'y rapportant, des stratégies non publiées pour orienter les efforts des parties dans la normalisation du système V et des versions non publiées de la séquence de programmes d'AT&T pour vérifier les applications sous système V.
Volgens de overeenkomst zou dergelijke informatie betrekking kunnen hebben op ongepubliceerd materiaal dat gebruikt kan worden voor de beoordeling van AT&T's Unix System-V-besturingssysteem en aanverwante programmatuur, ongepubliceerde strategies betreffende de System-V-standaardisatiepogingen van partijen en ongepubliceerde versies van AT&T's verificatieprogramma's voor System-V-toepassingen.

La distribution (système d'exploitation et environnement complet), repose sur un système Unix de la famille System V, compatible avec les produits Oracle Solaris 11 et Solaris 11 Express.
Het project probeert een 'System V'-serie besturingssysteem te leveren die binair compatible is met Oracles Solaris 11-producten.

En 1985 AT&T a publié une « définition d'interface système V » destinée à fournir pour les applications une interface standard au système d'exploitation Unix.
In 1985 publiceerde AT&T een »System V Interface Definition" dat beoogde het Unix-besturingssysteem een gestandaardiseerd toepassingsgericht interface te verschaffen.

Le Royaume-Uni dispose de son propre système Skynet dont la dernière version Skynet V est conçue pour une utilisation duale.
Het Verenigd Koninkrijk gebruikt zijn eigen Skynet-systeem, waarbij de laatste Skynet V-versie is opgevat voor tweeërlei gebruik.

LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EXPEDIES DE HONGRIE VERS LE ROYAUME-UNI SONT SOUMISES AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN DE UIT HONGARIJE NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK VERZONDEN PRODUKTEN IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EXPEDIES DES PHILIPPINES AU ROYAUME-UNI APRES L ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT SONT SOUMISES AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE OP OF NA DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT DE FILIPPIJNEN NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

L ' IMPORTATION DES PRODUITS EXPEDIES DE LA REPUBLIQUE ARABE D ' EGYPTE VERS LE ROYAUME-UNI APRES L ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT EST SOUMISE AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE DECRIT A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE NA DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT DE ARABISCHE REPUBLIEK EGYPTE NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

Simplement un bon Unix libre basé sur System V et avec un grand nombre de distributions disponibles.
Gewoon een goede gratis Unix-versie op basis van System V met veel verkrijgbare distributies.

Les importations des produits expédiés de Yougoslavie vers le Royaume-Uni à partir de la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'annexe V du règlement (CEE) no 3588/82.
De invoer van produkten die op of na de datum van inwerkingtreding van deze verordening uit Joegoslavië naar het Verenigd Koninkrijk zijn verzonden, is onderworpen aan het stelsel van dubbele controle vermeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3588/82.

L ' IMPORTATION DES PRODUITS EXPEDIES DE THAILANDE VERS LE ROYAUME-UNI APRES LA DATE D ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT EST SOUMISE AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE NA DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT THAILAND NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EXPEDIES D ' URUGUAY AU BENELUX ET AU ROYAUME-UNI APRES LA DATE D ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT SONT SOUMISES AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE NA DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT URUGUAY NAAR DE BENELUX EN HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EXPEDIES DES PHILIPPINES AU ROYAUME-UNI ET EN IRLANDE APRES L ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT SONT SOUMISES AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE NA DE INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT DE FILIPPIJNEN NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK EN IERLAND ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

Les importations des produits expédiés de Macao vers le Royaume-Uni et la France après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle décrit à l'annexe V du règlement (CEE) no 3589/82.
De invoer van produkten die na de datum van inwerkingtreding van deze verordening uit Macao naar het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk zijn verzonden, is onderworpen aan het stelsel van dubbele controle vermeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3589/82.

LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EXPEDIES D ' INDONESIE VERS LE ROYAUME-UNI A PARTIR DE LA DATE D ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT SONT SOUMISES AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE OP OF NA DE DATUM VAN INWERKINGREDING VAN DEZE VERORDENING UIT INDONESIE NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

Les importations des produits expédiés de Chine vers le Benelux et le Royaume-Uni après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'article 1er de l'annexe V du règlement (CEE) no 3061/79.
De invoer van de produkten verzonden van China naar de Benelux en het Verenigd Koninkrijk na de datum van inwerkingtreding van deze verordening zal worden onderworpen aan het stelsel van dubbele controle ingevolge artikel 1 van bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3061/79.

Les importations des produits expédiés de Chine vers la France et le Royaume-Uni après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'article 1er de l'annexe V du règlement (CEE) no 3061/79.
De invoer van de produkten verzonden van China naar Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk na de datum van inwerkingtreding van deze verordening zal worden onderworpen aan het stelsel van dubbele controle ingevolge artikel 1 van bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3061/79.

Les importations des produits expédiés de Chine vers l'Italie et le Royaume-Uni après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'article 1er de l'annexe V du règlement (CEE) no 3061/79.
De invoer van de produkten verzonden van China naar Italië en het Verenigd Koninkrijk na de datum van inwerkingtreding van deze verordening zal worden onderworpen aan het stelsel van dubbele controle ingevolge artikel 1 van bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3061/79.

Les importations des produits expédiés de la Corée vers la Communauté respectivement vers le Royaume-Uni et l'Irlande après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'annexe V du règlement (CEE) no 3059/78.
De invoer van produkten die na de datum van inwerkingtreding van deze verordening uit Korea naar de Gemeenschap, respectievelijk het Verenigd Koninkrijk zijn verzonden, is onderworpen aan het stelsel van dubbele controle vermeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3059/78.

Les importations des produits expédiés de Chine vers la France, le Benelux et le Royaume-Uni après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'article 1er de l'annexe V du règlement (CEE) no 3061/79.
De invoer van de produkten verzonden van China naar Frankrijk, de Benelux en het Verenigd Koninkrijk na de datum van inwerkingtreding van deze verordening zal worden onderworpen aan het stelsel van dubbele controle ingevolge artikel 1 van bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3061/79.

LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EXPEDIES DU PAKISTAN VERS LE ROYAUME-UNI ET LA FRANCE APRES LA DATE D ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT SONT SOUMISES AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE NA DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT PAKISTAN NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK EN NAAR FRANKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

LES IMPORTATIONS DES PRODUITS EXPEDIES D ' EGYPTE VERS LE BENELUX ET LE ROYAUME-UNI A PARTIR DE LA DATE D ' ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT SONT SOUMISES AU SYSTEME DE DOUBLE CONTROLE PREVU A L ' ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 .
DE INVOER VAN PRODUKTEN DIE OP OF NA DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING UIT EGYPTE NAAR DE BENELUX EN HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN HET STELSEL VAN DUBBELE CONTROLE VERMELD IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

Les importations des produits (catégorie 13) expédiés de Singapour vers le Royaume-Uni après la date d'entrée en vigueur du règlement (CEE) no 785/82 continuent à être soumises au système de double contrôle prévu à l'annexe V du règlement (CEE) no 3059/78.
De invoer van produkten (categorie 13) die na de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 785/82 uit Singapore naar het Verenigd Koninkrijk zijn verzonden, blijft onderworpen aan het stelsel van dubbele controle vermeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3059/78.

Les importations des produits expédiés de Chine vers le Danemark, la république fédérale d'Allemagne, la Grèce, l'Irlande et le Royaume-Uni après la date d'entrée en vigueur du présent règlement sont soumises au système de double contrôle prévu à l'article 1er de l'annexe V du règlement (CEE) no 3061/79.
De invoer van de produkten verzonden van China naar Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk na de datum van inwerkingtreding van deze verordening zal worden onderworpen aan het stelsel van dubbele controle ingevolge artikel 1 van bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3061/79.