Variateur de vitesse oor Nederlands

Variateur de vitesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Frequentieregelaar

Soortgelyke frases

Variateur de vitesse mécanique
continu variabele transmissie

voorbeelde

(18)Classement d’un variateur de vitesse électronique dénommé «KEB COMBINVERT F5» (demande présentée par la Tunisie), doc.
(18)Indeling van een elektronische snelheidsregelaar, genaamd ”KEB COMBIVERT F5” (verzoek van Tunisia), doc.

Risques dus aux variations de vitesse de rotation des outils
Gevaren in verband met de verschillende draaisnelheden van de gereedschappen

Commandes de variation de vitesse
Variabele-snelheidsregelaars

— «Un variateur de vitesse est intégré à ce ventilateur»;
— „een snelheidsvariator is geïntegreerd in de ventilator”;

ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (ex. : nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle, etc.)
ventilatoren, aandrijfeenheden/ventilatoren met variabele snelheid (b.v. nieuwe apparaten/systemen, gebruik van natuurlijke ventilatie, enz.)

– – – Réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse:
– – – tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid

— pour un moteur avec variateur de vitesse et Ped ≥ 5 kW on a Cc = 1,04
— voor een motor met een snelheidsvariator en Ped ≥ 5 kW, dan Cc = 1,04

Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques
elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen

‧Changeurs de fréquence‧, générateurs de fréquence et variateurs de vitesse électriques, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
‧Frequentieomzetters‧, ‧frequentiegeneratoren‧ en frequentieregelaars met variabele snelheid (VSD), met alle navolgende kenmerken:

b) Lorsque le ventilateur comporte un variateur de vitesse, calculer le rendement global à l'aide de l'équation suivante:
b) wanneer een snelheidsvariator is geïntegreerd in de ventilator, dient de algemene efficiëntie te worden berekend met behulp van de volgende vergelijking:

ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (ex.: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle);
ventilatoren, aandrijfeenheden/ventilatoren met variabele snelheid (bv. nieuwe apparaten/systemen, gebruik van natuurlijke ventilatie);

d) le type de motorisation installée ou prévue (à plusieurs vitesses ou variateur de vitesse);
d) het soort aandrijving dat is geïnstalleerd of waarvan het de bedoeling is dat het wordt geïnstalleerd (aandrijving met verschillende snelheden of aandrijving met variable snelheid);

ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (exemples: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle);
Ventilatoren, aandrijfeenheden/ventilatoren met variabele snelheid (bv. nieuwe apparaten/systemen, gebruik van natuurlijke ventilatie).

j) ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (exemples: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle);
j) Ventilatoren, aandrijfeenheden/ventilatoren met variabele snelheid (bv. nieuwe apparaten/systemen, gebruik van natuurlijke ventilatie).

En outre, les variateurs de vitesse utilisés avec des moteurs sont également couverts;
Daarnaast vallen met motoren gebruikte snelheidsvariatoren onder het toepassingsgebied;

Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse, freins électromagnétiques
Elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen (excl. mechanische, hydraulische of pneumatische remmen die elektromagnetisch worden bediend)

— «Un variateur de vitesse doit être installé avec ce ventilateur»,
— „een snelheidsvariator moet samen met deze ventilator worden geïnstalleerd”;

e) le type de motorisation installée ou prévue (à plusieurs vitesses ou variateur de vitesse);
e) het soort aandrijving dat is geïnstalleerd of waarvan het de bedoeling is dat het wordt geïnstalleerd (aandrijving met verschillende snelheden of aandrijving met variable snelheid);

Variateurs de vitesse en tant que parties de moteurs de machines
Snelheidsregelaars als onderdelen van machinemotoren

(3)l’opportunité de définir des exigences plus strictes pour les moteurs et les variateurs de vitesse;
(3)de vaststelling van strengere eisen voor motoren en snelheidsvariatoren;

Engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse
Getande overbrengingen; kogellager- en rollagerassen; versnellingsbakken en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, veranderen of anderszins aanpassen van de snelheid

Variateurs de vitesse pour moteurs électriques
Aandrijvingsregulateurs voor elektromotoren