Vicksburg oor Nederlands
Vicksburg
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vicksburg
fr
Vicksburg (Mississippi)
nl
Vicksburg (Mississippi)
On ne filme pas la chute de Vicksburg.
We filmen hier niet het vallen van Vicksburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au prix de pertes élevées, mais sans avoir contribué à la chute de Vicksburg, l'Union venait de lever un obstacle au trafic fluvial sur le Mississippi.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisWikiMatrix WikiMatrix
C'est trop tard pour aller à Vicksburg, donc elle est partie, pour aller à Memphis.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce rapport sur Vicksburg, ce n'était qu'une feinte.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, on apprit que la garnison de Vicksburg, assiégée, s’était rendue.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenLiterature Literature
Sherman débarqua trois divisions à Johnson's Plantation, sur la rivière Yazoo, pour s'approcher des défenses de Vicksburg par le nord-est.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenWikiMatrix WikiMatrix
Déjà laurore rasait les falaises et les collines de Vicksburg, et la vapeur de lEli Reynolds était sous pression.
Chocoladekoek?Literature Literature
Marsh entendit dire qu’il avait trouvé la mort à Vicksburg, mais il n’en eut jamais la certitude.
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenLiterature Literature
Le bus s’était arrêté à Collins, Magee, Mendenhall, Jackson, Vicksburg, Tallulah et Rayville.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnLiterature Literature
Les spécialistes de l'histoire militaire divisent la campagne en 2 phases distinctes : les opérations contre Vicksburg (décembre 1862 - janvier 1863) ; les opérations de Grant contre Vicksburg (mars - juillet 1863).
' Hallo, Harry, dit is HugoWikiMatrix WikiMatrix
On me l'a renvoyé tel quel de Vicksburg.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le major général Ulysses S. Grant reçoit l'ordre d'envoyer 20 000 hommes sous les ordres de subordonné, le major général William Tecumseh Sherman à partir de Vicksburg.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y avait pas d’Omaha Beach, pas de campagne de Vicksburg, ni même un Fort Alamo pour marquer une défaite manifeste.
Mijn God...- Wat wilde je doen?Literature Literature
En plus des défaites de Gettysburg et de Vicksburg, les lignes sudistes avaient été enfoncées au centre.
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenLiterature Literature
Edie l’avait achetée à Vicksburg, dans les années cinquante, chez Colonel Chipper Dee.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveLiterature Literature
Juste avant la bataille, un grand nombre de troupes sont transférées vers Vicksburg pour renforcer le siège de cette ville.
Wie neem je in bescherming?WikiMatrix WikiMatrix
Déjà l’aurore rasait les falaises et les collines de Vicksburg, et la vapeur de l’Eli Reynolds était sous pression.
Wat is er, schat?Literature Literature
Cette manœuvre de flanquement devait déborder Fort Pemberton et permettre le débarquement de troupes entre Vicksburg et Yazoo City.
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »WikiMatrix WikiMatrix
Il est envoyé ensuite auprès du général Grant à Vicksburg.
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastWikiMatrix WikiMatrix
Vicksburg était stratégiquement vitale pour les Confédérés.
Chef, er is iets hierWikiMatrix WikiMatrix
Quand le major-général Franklin Gardner, commandant de la garnison de Port Hudson, apprit la chute Vicksburg, il en déduisit que toute résistance était inutile.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeWikiMatrix WikiMatrix
Jeffrey pense qu'il y avait une foule minable à Vicksburg.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergon, pour sa part, a des capacités disponibles à Vicksburg et continuerait à les exploiter pour augmenter ses fournitures à des clients de l’EEE.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Son armée brûle alors les ponts sur la Big Black River et se retire vers la ville de Vicksburg et ses solides fortifications, se saisissant en chemin de toutes les vivres que les soldats peuvent emporter avec eux.
Ik zal het zelf zienWikiMatrix WikiMatrix
Le major-général John A. McClernand, parvint à convaincre Lincoln qu'il pouvait descendre le fleuve avec une armée et prendre Vicksburg.
Heb je ze dicht?WikiMatrix WikiMatrix
Selon vous... chez Vicksburg Firearms, savait-on que vous revendiez leurs armes?
Ik had alleen hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.