Whisky de grain oor Nederlands
Whisky de grain
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
graanwhisky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whisky de grain
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendentmClass tmClass
Fondée en 1824, la distillerie de Haig était la première à produire du whisky de grain grâce à un alambic à colonne.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardeLiterature Literature
Un coefficient est établi pour le Irish whiskey «A», le Irish whiskey «B», le whisky de malt britannique et le whisky de grain britannique
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenEurLex-2 EurLex-2
En termes d'importance par rapport aux quantités qui sont ensuite exportées, elle peut atteindre jusqu'à 30 % de la valeur de la production de whisky de grains.
Lid # wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Commission, dans le règlement (CEE) no 3466/86 (4), a fixé les coefficients applicables aux céréales exportées sous forme de malt whisky et de grain whisky pour la période du 1er juillet 1986 au 30 juin 1987;
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalEurLex-2 EurLex-2
La part cumulée détenue par les parties dans le secteur du whisky de malt, et son augmentation à la suite de l'opération, est moins élevée que pour le whisky de grain (à savoir [25-35 %], soit un accroissement de [< 10 %] pour Guinness, actuel numéro un).
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la Cour a calculé que l'adoption d'un chiffre de tendance pour une période de huit ans aboutirait à une réduction de 12 % du coefficient du whisky de malt et de 10 % du coefficient du whisky de grain pour la campagne de commercialisation 1990/1991 (ce qui représente une incidence financière totale de quelque 4 Mio ECU).
Ze had een gezwollen peesEurLex-2 EurLex-2
J'ai travaillé dans le secteur industriel pendant plusieurs années et je puis vous dire qu'une distillerie de whisky de malt est bien une industrie de type artisanal, mais une distillerie de vodka ou de whisky de grain est un processus de type industriel qui donne de l'alcool pur, peu importe les ingrédients qui entrent dans sa composition, sucre, pommes de terre ou autres.
U hebt wel belangrijker dingen te doenEuroparl8 Europarl8
Dans le cas du whisky de malt - produit de grande qualité obtenu exclusivement à partir d'orge malté, qui est soit mélangé avec du whisky de grain (le plus souvent, de maïs) meilleur marché pour obtenir les assemblages les plus demandés, soit vendu en tant que tel - la production varie très sensiblement en termes de couleur et d'arôme selon la distillerie.
Gelet op het decreet van # juli # houdende de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op de artikelen # tot en met #, zoals gewijzigd bij het decreet van # meiEurLex-2 EurLex-2
Le whisky et les grains de maïs se répandirent sur la table, par terre.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekLiterature Literature
(33) La production de whisky de grain, secteur dans lequel les parties détiendront ensemble [40-50 %] (5) des capacités - soit une augmentation de [15-25 %] pour Guinness (déjà numéro un) - présente relativement peu de barrières à l'entrée si on la compare à celle du whisky de malt. Qui plus est, il reste encore d'importants concurrents sur ce marché, la part d'Allied Domecq étant de [15-25 %] et celle de Grants, de [15-25 %].
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanEurLex-2 EurLex-2
En outre, il n'est pas tenu compte des ventes en franchise, et aucun examen des éléments entrant dans la composition du whisky coupé (c'est-à-dire du whisky obtenu à partir de malt et de grain) n'a eu lieu: pour le calcul des coefficients, celui-ci est encore supposé contenir un tiers de whisky de malt pour deux tiers de whisky de grain, alors que la proportion de whisky de malt habituellement utilisée est plus élevée.
Maak het pakje niet openEurLex-2 EurLex-2
Par «whisky de grains», on entend du whisky obtenu à partir de malt et de céréales; par «whisky de malt», on entend du whisky exclusivement obtenu à partir de malt; par «whiskey irlandais, catégorie A», on entend du whisky obtenu à partir de malt et de céréales, avec une teneur en malt inférieure à 30 %; par «whiskey irlandais, catégorie B», on entend du whisky obtenu à partir d'orge et de malt, avec une teneur en malt d'au moins 30 %.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatEurLex-2 EurLex-2
“Blended Grain Scotch Whisky” (en cas de combinaison de distillats obtenus dans chacune des distilleries conformément à la définition du “Single Grain Scotch Whisky”)
Dat is er wel gebeurdEuroParl2021 EuroParl2021
On entend par «Blended Grain Scotch Whisky» un whisky issu de l’assemblage de deux ou plusieurs «Single Grain Scotch Whiskies» distillés dans plus d’une distillerie.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenEuroParl2021 EuroParl2021
Les différents «Scotch Whiskies» présentent un large éventail d’arômes et de saveurs. Ainsi, un «Grain Scotch Whisky» relativement jeune se distinguera par sa légèreté et sa saveur de grain légèrement piquante alors qu’un «Malt Scotch Whisky» bien vieilli sera riche, fruité et moelleux.
Heel even maar!EuroParl2021 EuroParl2021
Pour l'application des dispositions de l'article 16: a) le grain whisky est considéré comme étant obtenu à partir de 15 % d'orge et de 85 % de maïs;
Aanvullende verplichte dienstenEurLex-2 EurLex-2
Pour l'application des dispositions de l'article 16: a) le grain whisky est considéré comme étant obtenu à partir de 15 % d'orge, ou une quantité équivalente de malt, et de 85 % de céréales;
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieEurLex-2 EurLex-2
Le whisky est produit par un brassage du grain dans de l’eau chaude.
Je weet niet wat leed is, raadsmanjw2019 jw2019
a) le grain whisky est considéré comme étant obtenu à partir de malt et de céréales;
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
le grain Whisky est considéré comme étant obtenu à partir de malt et de céréales;
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanEurLex-2 EurLex-2
a) le grain Whisky est considéré comme étant obtenu à partir de malt et de céréales;
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.