Whitstable oor Nederlands

Whitstable

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Whitstable

voorbeelde

Les régions ci-après du Royaume-Uni figurent actuellement à l'annexe I de la décision 2010/221/UE parmi les États membres ou régions d'États membres considérés comme indemnes de l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar): le territoire du Royaume-Uni, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset), la zone de Larne Lough sur le territoire de l'Irlande du Nord ainsi que le territoire de Guernesey.
Volgens bijlage I bij Besluit 2010/221/EU zijn de volgende delen van het Verenigd Koninkrijk vrij van het ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar): het grondgebied van Groot-Brittannië, met uitzondering van Whitstable Bay in Kent, de riviermond van de Blackwater in Essex, en Poole Harbour in Dorset, het gebied Larne Lough in Noord-Ierland en het grondgebied van Guernsey.

UK | Whitstable oysters | Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés | |
UK | Whitstable oysters | Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis daarvan | |

La Commission a-t-elle pris connaissance des résultats d'une étude concernant la sole commune au large du Kent et de l'Essex, effectuée par des scientifiques de Mersea et Whitstable attachés au ministère britannique de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, et peut-elle indiquer comment ces résultats se situent par rapport aux données des années précédentes et aux statistiques européennes relatives à la sole commune?
Is de Commissie bekend met de resultaten van het onderzoek naar de tongvoorkomens voor de kust van Essex en Kent dat in opdracht van het Britse Ministerie van Landbouw, Bosbouw en Visserij is uitgevoerd door wetenschappers van Mersea and Whitstable, en hoe verhouden deze cijfers zich haars inziens met de resultaten van de voorgaande jaren en met de statistische gegevens omtrent de tongvoorkomens in de Europese wateren?

River Blackwater || En hiver: dans les limites d'une ligne allant de Colne Point à Whitstable En été: dans les limites d'une ligne allant de Clacton Pier à Reculvers et au large des eaux de la zone 2
Blackwater || Winter: binnen de lijn van Colne Point naar Whitstable Zomer: binnen de lijn van de pier van Clacton naar Reculvers en zeewaarts van wateren van zone 2

La décision d'exécution 2014/12/UE de la Commission (4) a confirmé, en les inscrivant à l'annexe I de la décision 2010/221/UE, que les territoires ci-après du Royaume-Uni étaient indemnes d'OsHV-1 μνar: i) le territoire de la Grande-Bretagne, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset); ii) la zone de Larne Lough, sur le territoire de l'Irlande du Nord; et iii) le territoire de Guernesey.
Uitvoeringsbesluit 2014/12/EU van de Commissie (4) heeft de ziektevrije status in verband met OsHV-1 μνar van de volgende grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk erkend, door ze op te lijsten in bijlage I bij Besluit 2010/221/EU: i) het grondgebied van Groot-Brittannië, met uitzondering van Whitstable Bay in Kent, de riviermond van de Blackwater in Essex, en Poole Harbour in Dorset; ii) het gebied van Larne Lough in het grondgebied van Noord-Ierland; en iii) het grondgebied van Guernsey.

River Medway & the Swale || En hiver: dans les limites d'une ligne allant de Colne Point à Whitstable En été: dans les limites d'une ligne allant de Clacton Pier à Reculvers et au large des eaux de la zone 2
Medway en Swale || Winter: binnen de lijn van Colne Point naar Whitstable Zomer: binnen de lijn van de pier van Clacton naar Reculvers en zeewaarts van wateren van zone 2

— Je déjeunais à l’Oysterage à Whitstable.
‘Ik zat te lunchen in de Oysterage in Whitstable.

Dans les bonnes journées, j’allais jusqu’à Whitstable manger des fruits de mer.
Op goede dagen ging ik naar Whitstable om zeevruchten te eten.

UK || Whitstable oysters || Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ||
UK || Whitstable oysters || Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis daarvan ||

Un après-midi, alors que j’étais de l’équipe du matin, Leo m’a conduite à Whitstable.
Op een middag, toen ik een vroege dienst had gedraaid, reed Leo me naar Whitstable.

River Crouch et River Roach || En hiver: dans les limites d'une ligne allant de Colne Point à Whitstable En été: dans les limites d'une ligne allant de Clacton Pier à Reculvers et au large des eaux de la zone 2
Crouch en Roach || Winter: binnen de lijn van Colne Point naar Whitstable Zomer: binnen de lijn van de pier van Clacton naar Reculvers en zeewaarts van wateren van zone 2

Tamise (River Thames) et ses affluents || En hiver: dans les limites d'une ligne allant de Colne Point à Whitstable En été: dans les limites d'une ligne allant de Clacton Pier à Reculvers et au large des eaux de la zone 2
Theems en zijrivieren || Winter: binnen de lijn van Colne Point naar Whitstable Zomer: binnen de lijn van de pier van Clacton naar Reculvers en zeewaarts van wateren van zone 2

Dans la soirée, les navires appareillent et rejoignent le convoi qui se forme devant Whitstable, dans l'estuaire de la Tamise.
In de loop van de avond worden de motoren gestart en vervoegen zij het convooi dat zich vormt in de monding van de Theems.