whois oor Nederlands

whois

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

whois

Les différentes informations généralement consultables sont connues sous le nom de «données Whois», dénomination qui fait référence au protocole utilisé.
Het deel van de informatie dat algemeen toegankelijk is, wordt de whois-gegevens genoemd, vanwege het daarbij gebruikte protocol.

Whois

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Whois

Whois: Désigne un protocole utilisé pour consulter certains types de bases de données.
Whois: Dit is een protocol dat wordt gebruikt voor zoekopdrachten in bepaalde soorten databases.

Soortgelyke frases

serveur whois
whois-server

client whois
whois-client

voorbeelde

RÉSERVATIONS, DONNÉES WHOIS ET ENREGISTREMENTS DE NOMS ILLICITES
RESERVERINGEN, WHOIS-GEGEVENS ENREGISTRATIE VAN ONGEOORLOOFDE NAMEN

Souvenez-vous qu'il faut compter jusqu'à 72 heures pour que les annuaires Whois prennent en compte le changement de propriétaire d'un domaine.
Het kan 72 uur duren voordat de WHOIS-directory's zijn geüpdatet en uw eigendom van het nieuwe domein is geregistreerd.

Le registre doit également se conformer aux règles de protection, principes, lignes directrices et meilleures pratiques à prendre en compte, notamment en ce qui concerne la quantité et le type de données affichées dans la base de données WHOIS.
Het register dient ook te voldoen aan de relevante voorschriften, beginselen, richtsnoeren en beste praktijken inzake gegevensbescherming, met name inzake de hoeveelheid en de aard van de gegevens in de „WHOIS”-databank.

La plupart des registraires nomment cette fonction « inscription privée », « confidentialité WHOIS », « confidentialité d'inscription » ou « confidentialité ».
De meeste registreerders noemen dit 'privéregistratie', 'WHOIS-privacy', 'registratieprivacy' of gewoon 'privacy'.

Il se peut toutefois qu'un autre bureau d'enregistrement soit indiqué comme étant le service d'enregistrement de noms de domaine de certains de vos domaines dans vos données WHOIS.
Voor bepaalde domeinen kan een andere registreerder echter de feitelijke registreerder in uw WHOIS-gegevens zijn.

Base de données WHOIS
WHOIS-databank

4) «base de données WHOIS»: l'ensemble des données contenant des informations sur les aspects techniques et administratifs des enregistrements TLD .eu;
4) „WHOIS-databank”: de verzameling van gegevens met informatie over de technische en administratieve aspecten van de .eu-TLD-registraties;

Le registre met en place et gère avec toute la diligence nécessaire une base de données WHOIS dans le but de fournir des informations exactes et actualisées concernant les noms de domaine enregistrés sous le TLD .eu.
Het register zet een WHOIS-databankfaciliteit op en beheert deze zorgvuldig, met als doel accurate en actuele informatie over de registratie van domeinnamen onder het .eu-TLD te verstrekken.

La base de données WHOIS contient des informations pertinentes concernant les points de contact qui gèrent les noms de domaines dans le TLD .eu et concernant les titulaires des noms de domaine.
De WHOIS-databank bevat relevante informatie over de contactpunten die de domeinnamen onder het .eu-TLD beheren en over de houders van de domeinnamen.

À cet effet, le registre a lancé le projet de plan de qualité Whois afin de vérifier la base de données Whois et de corriger toute inexactitude.
Daartoe heeft het register het Whois-kwaliteitsplanproject gelanceerd om de Whois-databank te controleren en eventuele onjuistheden recht te zetten.

Il doit fournir des coordonnées au registraire à des fins d'inclusion dans la base de données WHOIS.
De registrant moet de registrar contactgegevens verstrekken om te worden opgenomen in de WHOIS-database.

La base de donnée WHOIS contient des informations sur le titulaire d'un nom de domaine, qui sont pertinentes et non excessives par rapport à la finalité de la base de données.
De WHOIS-databank bevat informatie over de houder van een domeinnaam die gelet op het doel van de databank relevant en niet buitensporig is.

Remarque : Si vous désactivez la protection des données confidentielles, vos coordonnées WHOIS seront accessibles au public au cours du processus de transfert.
Opmerking: Als u de privacybescherming uitschakelt, is uw WHOIS-contactinformatie mogelijk openbaar wanneer u het overdrachtsproces voltooit.

Plus concrètement, considère-t-elle que parmi ces données figurent a) l'adresse IP, b) les témoins de connexion (cookies), c) les données individuelles d'enregistrement et d'utilisation d'un nom de domaine (service Whois, noms de domaine), et d) l'adresse électronique individuelle?
Kan de Commissie met name aangeven of hier a) het IP-adres, b) specifieke informatie over het bezoek aan bepaalde websites (cookies), c) specifieke informatie over de registratie en het gebruik van domeinnamen („Whois” en domeinnaamsystemen) en d) het individuele e-mailadres onder vallen?

Il a néanmoins permis d'établir un nombre de principes essentiels relatifs à d'importantes questions d'intérêt général, notamment en ce qui concerne les domaines nationaux de premier niveau, les nouveaux domaines génériques de premier niveau et les principes de WHOIS.
Het comité heeft wel een aantal essentiële beginselen met betrekking tot belangrijke overheidsbeleidskwesties geformuleerd, bijvoorbeeld met betrekking tot landcodetopniveaudomeinen, nieuwe generieke topniveaudomeinen en WHOIS-beginselen.

Les principales caractéristiques des données sur l'enregistrement des noms de domaines et des données «Whois» sont présentées plus avant dans l'annexe de la présente communication.
De belangrijkste kenmerken van domeinnaamregistratie en Whois-gegevens worden gedetailleerder besproken in de bijlage bij deze mededeling.

NET masquent automatiquement certaines informations d'enregistrement pour les recherches effectuées dans l'annuaire WHOIS, même si la protection de la vie privée est désactivée.
NET worden bepaalde registratiegegevens automatisch verborgen bij WHOIS-zoekopdrachten, zelfs als privacybescherming uitgeschakeld is.

La base de données WHOIS contient des informations pertinentes, qui ne sont pas excessives par rapport à la finalité de la base de données, concernant les points de contact qui gèrent les noms de domaines sous le TLD .eu et concernant les titulaires des noms de domaine.
De WHOIS-databank bevat relevante informatie, die niet bovenmatig is in verhouding tot het doel van de databank, over de contactpunten die de domeinnamen onder het .eu-TLD beheren en over de houders van de domeinnamen.

Veuillez consulter l'article Consultation WHOIS pour savoir comment communiquer avec un titulaire.
Ga naar WHOIS-zoekopdracht als u wilt weten hoe u contact kunt opnemen met een registrant.

En fonction du registre, certaines informations (nom de l'organisation, adresse et adresse e-mail) peuvent être affichées ou masquées dans WHOIS, quel que soit le paramètre de protection de la vie privée choisi.
Afhankelijk van het register kan bepaalde informatie (bedrijfsnaam, adres en e-mailadres) worden weergegeven of verborgen in WHOIS, ongeacht de instellingen voor privacybescherming.

Il est à noter que les projets de lois déposés au Congrès américain concernant la protection des bases de données excluent expressément de toute protection les bases de données des serveurs racines du DNS et de Whois.
Er moet op worden gewezen dat de wetten van het Amerikaans Congres met betrekking tot de bescherming van databases specifiek de DNS-root-server en de Whois-databases van bescherming uitsluiten.

Whois: Désigne un protocole utilisé pour consulter certains types de bases de données.
Whois: Dit is een protocol dat wordt gebruikt voor zoekopdrachten in bepaalde soorten databases.

7.1 Données d'enregistrement et données «Whois»
7.1 Registratie en Whois-gegevens

Pour en savoir plus au sujet des coordonnées WHOIS, voir Coordonnées.
Zie Contactgegevens voor meer informatie over WHOIS-contactgegevens.

Les informations contenues dans la base de données WHOIS ne sont pas excessives par rapport à la finalité de la base de données.
De informatie op de WHOIS-databank is niet bovenmatig in verhouding tot het doel van de databank.