abus de drogues oor Nederlands

abus de drogues

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

drugsmisbruik

naamwoord onsydig

voorbeelde

Objet: Ligne budgétaire B3-4302: aspects sanitaires de l'abus de drogues
Betreft: Begrotingslijn B3-4302: Gezondheidsaspecten van drugsmisbruik

Fourniture d'informations en matière de prévention et test d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Het aanbieden van informatie over het voorkomen en testen van misbruik van verdovende middelen, narcotica, drugs en andere roesmiddelen

— le dépistage de l'usage et de l'abus de drogues.
— controle op drugsgebruik omvatten.

Eric Grossman Overdose d'héroïne. mais il n'avait pas d'antécédent d'abus de drogue et pas de casier judiciaire.
Eric Grossman: overdosis heroïne. Maar geen geschiedenis van drugsgebruik... en geen strafblad.

Coopération en matière de lutte contre l'abus de drogues, de contrôle des précurseurs chimiques et du blanchiment d'argent
Samenwerking tegen drugsmisbruik en bestrijding van chemische precursoren en witwassen van geld

Aspects sanitaires de l'abus de drogues
Gezondheidsaspecten van drugsmisbruik

Ligne budgétaire B3-4302: aspects sanitaires de l'abus de drogues
Begrotingslijn B3-4302: Gezondheidsaspecten van drugsmisbruik

Traitement, conseils et réhabilitation de personnes en matière d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Behandeling, advisering en ontwenning van personen in verband met misbruik van verdovende middelen, narcotica, drugs en andere roesmiddelen

les moyens de faire face aux conséquences sanitaires et sociales de l'abus de drogues illicites; et
de gevolgen voor de gezondheid en de maatschappelijke consequenties van drugsmisbruik aan te pakken; en

Dans le même temps, l'abus de drogues injectées continue de contribuer à l'augmentation de la prévalence du SIDA.
Intussen blijft intraveneus drugsgebruik bijdragen tot een stijging van het aantal hiv-infecties.

Études scientifiques, analyses, tests et conseils en matière d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Wetenschappelijk onderzoek, analyse, testen en advisering op het gebied van misbruik van verdovende middelen, narcotica, drugs en andere roesmiddelen

Il faut saisir chaque occasion de soutenir les initiatives européennes visant à réduire le taux d'abus de drogue.
Europese initiatieven ter bestrijding van het drugsmisbruik in Europa moeten worden gesteund waar dat maar mogelijk is.

À l’échelle mondiale, l’abus de boissons alcooliques constitue un problème bien plus grave que l’abus de drogues.
Van internationaal standpunt uit bezien is het alcoholisme een veel groter probleem dan misbruik van verdovende middelen.

le dépistage de l'usage et de l'abus de drogues interdites lorsque cela est indiqué sur le plan clinique.
controle op drugsgebruik wanneer hiertoe uit klinisch oogpunt aanleiding bestaat.

Marchetti avait un passé d'abus de drogues, elle se remettait d'une opération cérébrale.
Danielle Marchetti had een geschiedenis van verslaving en ze herstelde van een operatie.

Donc vous étiez au courant de ses abus de drogues?
Dus u wist van haar drugsgebruik?

e)des programmes de prévention et d'éducation contre l'abus de drogues;
e)programma's betreffende voorkoming van en voorlichting over het misbruik van verdovende middelen,

Sur ton plan stupide d'éduquer notre fille sur les dangers de l'abus de drogue?
Je stompzinnige plan om je dochter te leren wat de gevaren van drugs zijn?

Sets de test de diagnostic pour détermination d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Diagnostische testsets voor het vaststellen van misbruik van geneesmiddelen, verdovende middelen, narcotica, drugs en andere roesmiddelen

Elle fait des allers-retours en centre de désintoxication pour lutter contre l’alcoolisme et l’abus de drogues.
Ze is meerdere malen in een afkickkliniek geweest wegens alcohol- en drugsverslaving.

Et son casier ne montre aucune histoire de saisie ou d'abus de drogue.
In zijn gegevens staat er ook niets over aanvallen of drugsmisbruik.

tenant compte des causes de l'abus de drogue et de la nécessité de la prévention,
Met inachtneming van de oorzaken van drugsmisbruik en van de noodzaak van preventie;