accessoire de théâtre oor Nederlands

accessoire de théâtre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rekwisiet

naamwoord

C' est un accessoire de théâtre
Een rekwisiet uit 't schooltheater

voorbeelde

- instruments de musique, costumes, décors et autres accessoires de théâtre, estrades, produits de maquillage, sèche-cheveux.
- muziekinstrumenten, kostuums, decors en andere rekwisieten, podia, grimeerartikelen, haardrogers.

- MATERIEL ET ACCESSOIRES DE THEATRE D'AMATEURS ,
- materiaal en toebehoren voor amateurtoneel

— matériel et accessoires de théâtre d'amateurs,
— benodigdheden voor amateurtoneel;

— instruments de musique, costumes, décors et autres accessoires de théâtre, estrades, produits de maquillage, sèche-cheveux.
— muziekinstrumenten, kostuums, decors en andere rekwisieten, podia, grimeerartikelen, haardrogers.

11. instruments de musique, costumes, décors et autres accessoires de théâtre.
11. muziekinstrumenten, kostuums, decors en andere toneelbenodigdheden.

- instruments de musique, costumes, décors et autres accessoires de théatre, estrades, produits de maquillage, sèche-cheveux.
- muziekinstrumenten, kostuums, decors en andere rekwisieten, podia, grimeerartikelen, haardrogers.

C' est un accessoire de théâtre
Een rekwisiet uit 't schooltheater

instruments de musique, costumes, décors et autres accessoires de théatre, estrades, produits de maquillage, sèche-cheveux
muziekinstrumenten, kostuums, decors en andere rekwisieten, podia, grimeerartikelen, haardrogers

matériel et accessoires de théâtre d
Benodigdheden voor amateurtoneel

Tels des accessoires de théâtre, ils se révélaient très ordinaires, et même trompeurs, à la lumière du jour.
Ze waren als rekwisieten – bij daglicht heel gewoon, bedrieglijk zelfs.

C' est un accessoire de theâtre
Een rekwisiet uit ' t schooltheater

Ellis était un fantoche en carton-pâte, un accessoire de théâtre... Ellis n’était pas un personnage réel
Ellis was een wezen van bordpapier en verf en illusie -- met andere woorden: Ellis was niet echt.

Je me rappelle très clairement la pipe éteinte de Wilson, qu’il utilisait comme un accessoire de théâtre.
In het bijzonder herinner ik me Wilsons onaangestoken pijp en zijn theatrale gebruik ervan als toneelrekwisiet.

Personne ne fumait dans la maison, et la pipe de Barceló, toujours éteinte, était un simple accessoire de théâtre.
Niemand in dit huis rookte, en de pijp van Barceló, altijd uitgedoofd, was pure atrezzo.

Jouets, armes (jouets) et bijoux (jouets), masques théâtraux et masques (jouets) et masques faciaux, farces et attrapes et accessoires de théâtre et ballons
Speelgoed, speelgoedwapens en speelgoedbijouterieën, toneel- en carnavalsmaskers en gezichtsmaskers, schertsartikelen en toneelrekwisieten en ballonnen

9. instruments de musique, costumes, décors et autres accessoires de théâtre. b) Véhicules conçus ou spécialement adaptés pour être utilisés aux fins ci-avant.
9. muziekinstrumenten, kostuums, decors en andere toneelbenodigdheden. b) Voertuigen bestemd of speciaal ingericht voor bovenstaande doeleinden.

Location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre
Verhuur van films, grammofoonopnamen, projectieapparaten voor bioscopen en accessoires voor theaterdecors

Location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma, d'accessoires, de décors de théâtre
Verhuur van films, grammofoonopnamen, projectieapparaten voor bioscopen en accessoires, theaterdecors

Location d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires, de décors de théâtre
Verhuur van fonografische opnamen, projectieapparaten voor bioscopen en accessoires, theaterdecors

Location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et d'accessoires de décors de théâtre
Verhuur van films, grammofoonopnamen, projectieapparaten voor bioscopen en accessoires voor theaterdecors

Location d'enregistrement sonore, d'appareils de projection de cinéma et accessoires, de décors de théâtre
Verhuur van geluidsopnamen, projectieapparaten voor bioscopen en accessoires voor theaterdecors

Agence pour artistes, location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma, d'accessoires de décors de théâtre
Artiestenbureaus, verhuur van films, grammofoonplaatopnamen, projectieapparaten voor bioscopen en van accessoires van theaterdecors