accident aérien oor Nederlands

accident aérien

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vliegramp

Mais, nous devons tous travailler afin de garantir que les accidents aériens soient réduits au strict minimum.
We moeten er allemaal voor zorgen dat vliegrampen tot een absoluut minimum beperkt worden.

voorbeelde

Il convient de préciser de manière adéquate l'assistance aux victimes d'accidents aériens et leurs proches.
De bijstand aan slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun familieleden moet adequaat worden omschreven.

Le rapporteur juge capital d'assurer un niveau suffisant de compensation pour les passagers victimes d'accidents aériens.
Uw rapporteur acht het van essentieel belang te zorgen voor een passende schadevergoeding voor passagiers die betrokken zijn bij vliegongevallen.

Objet: Accidents aériens
Betreft: Luchtvaartongelukken

Il convient de préciser de manière adéquate l’assistance aux victimes d’accidents aériens et à leurs proches.
De bijstand aan slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun familieleden moet adequaat worden omschreven.

Assistance aux victimes d'accidents aériens et à leurs proches
Bijstand aan slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun familieleden

- renforcer les droits des victimes d’accidents aériens et de leurs familles;
- de rechten van slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun families versterken;

Il vise aussi à améliorer l’aide aux victimes d’accidents aériens et à leurs proches.
Ook heeft zij ten doel de bijstand aan slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun familieleden te verbeteren.

Que sait la Commission des accidents aériens mentionnés ci-dessus (causes et circonstances)?
Hoe is de informatieverschaffing naar de Commissie toe over de oorzaken van de in de eerste alinea genoemde ongelukken en over de omstandigheden waaronder zij hebben plaatsgevonden?

Conséquences de l'accident aérien de Thulé de 1968 pour la santé publique (pétition 720/2002)
De gevolgen die het vliegtuigongeluk dat in 1968 heeft plaatsgevonden bij Thule heeft voor de volksgezondheid (Verzoekschrift 720/2002)

Objectif, étudier les effets possibles de l'accident aérien de 1968 sur leur santé.
Omdat de werknemers niet in Thule afzonderlijk zijn onderzocht voor blootstelling aan straling, heeft de Vereniging de Deense regering verzocht om hun inzage te verlenen tot de desbetreffende milieustralingsstatistieken.

12 juillet : Charles Rolls se tue à Bournemouth dans un accident aérien.
12 juli: Charles Rolls stort neer nabij Bournemouth, hij is het eerste Britse luchtvaartslachtoffer.

Objet: Assurances - accidents aériens: le cas «Martinair»
Betreft: Verzekeringen — vliegrampen — de zaak Martinair

Il convient de protéger au mieux les droits des victimes d’accidents aériens et de leurs familles.
De rechten van de slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun families moeten adequaat worden beschermd.

Commission d'enquête sur les accidents aériens et ferroviaires
Bestuur voor onderzoek van burgerluchtvaart- en treinongevallen

En 2003, cinq personnes sont mortes dans des accidents aériens sur le territoire de l'Union européenne.
In 2003 kostten vliegtuigongelukken op het grondgebied van de EU aan 5 mensen het leven.

Conséquences de l'accident aérien de Thulé de # pour la santé publique
Gevolgen voor de volksgezondheid van het vliegtuigongeluk in Groenland

Accidents aériens.
Vliegtuigongevallen.

Okoloma est mort durant le célèbre accident aérien de Sosoliso au Nigeria en décembre 2005.
Okoloma overleed bij de afschuwelijke Sosoliso Airlines vliegtuigcrash in Nigeria in december 2005.

Il vise aussi à améliorer l'aide aux victimes d'accidents aériens et à leurs proches.
Ook heeft zij tot doel de bijstand aan slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun familieleden te verbeteren.

Conséquences de l'accident aérien de Thulé de 1968 pour la santé publique
Gevolgen voor de volksgezondheid van het vliegtuigongeluk in Groenland

Assistance aux victimes d’accidents aériens et à leurs proches
Bijstand aan slachtoffers van luchtvaartongevallen en hun familieleden

sur les conséquences de l'accident aérien de Thulé de 1968 pour la santé publique (pétition 720/2002)
over de gevolgen die het vliegtuigongeluk dat in 1968 heeft plaatsgevonden bij Thule heeft voor de volksgezondheid (Verzoekschrift nr. 720/2002)

Nous interrompons ce programme suite à un grave accident aérien.
We horen net dat er een helikopter is neergestort.

Accident aérien dans le Sud de l'Allemagne et conditions de sécurité dans l'espace aérien.
Vliegtuigongeluk in Zuid-Duitsland en veiligheidsomstandigheden in het luchtruim.

sur les conséquences de l'accident aérien de Thulé de 1968 pour la santé publique (pétition 720/2002)
over de gevolgen die het vliegtuigongeluk dat in 1968 heeft plaatsgevonden bij Thule heeft voor de volksgezondheid (Verzoekschrift 720/2002)