accident écologique oor Nederlands
accident écologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
milieuongeluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Les mesures destinées à réduire le risque d'accident écologique
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Objet: Accident écologique en Turquie
Volledig mee eensEurLex-2 EurLex-2
Parmi les mesures présentées par l'Autriche, une première série visé à réduire le risque d'accident écologique.
Ze hadden tegen hem getuigdEurLex-2 EurLex-2
Depuis que les forages ont commencé en mer du Nord, les Norvégiens ont vécu dans la crainte d’un accident écologique.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
Une bonne politique environnementale va de pair avec une information adéquate sur les questions environnementales, notamment la pollution, les éventuels dangers et les effets des accidents écologiques.
Ze kunnen ons niets makenEuroparl8 Europarl8
Trois catégories de mesures en faveur de la protection de l'environnement sont prévues: cinq mesures sont destinées à réduire le risque d'accident écologique, trois, à protéger les eaux et sept, à protéger l'atmosphère.
Mijn bril viel afEurLex-2 EurLex-2
Bien que de tels cas soient rares, des événements politiques ou accidents écologiques et désastres naturels peuvent se produire dans les États membres, lesquels peuvent inciter les citoyens de ces États à demander le statut de réfugié.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behagenot-set not-set
62 Un argument supplémentaire en faveur de l'idée que la prévention des accidents écologiques fait partie des activités relevant de la puissance publique résulte de l'analyse des dispositions, par exemple, de la directive 93/75/CEE du Conseil (54).
Wil je het echt weten?EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, à voir les tracts qui ont été distribués ces dernières semaines, on pourrait penser que nous débattons ici de l'accident écologique maximal ou de la mort de l'industrie automobile en Europe.
Je hebt een vriend nodigEuroparl8 Europarl8
Selon l'article du directeur gérant d'une société de conseil en stratégie paru dans le journal Kathimerini (dimanche 4 juillet), l'accident écologique de BP dans le Golfe du Mexique aura des effets majeurs sur le prix du pétrole importé des E-U.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.not-set not-set
La BERD n'est pas le seul investisseur dans ce projet, mais elle est membre d'un réseau minier d'Asie centrale, l'un des plus vastes au monde, comprenant notamment la mine de Muruntau en Ouzbékistan, qui est à l'origine de plusieurs accidents écologiques.
Hoeveel mensen zijn er overleden?not-set not-set
Au début du mois de mai, la Turquie a été le théâtre d'un accident écologique dans une mine d'argent, qui a abouti au déversement de 15 millions de tonnes de déchets contenant du cyanure dans un bassin de la région de Kütahya.
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtnot-set not-set
Les privilèges et immunités visés au paragraphe 2, point a), ne s'appliqueront pas aux procédures judiciaires à l'occasion desquelles il est nécessaire d'utiliser ce produit ou ces obligations pour réparer des dommages liés à un accident écologique, notamment une marée noire, survenant après le 22 mai 2003.
lk was het nietEurLex-2 EurLex-2
F. considérant que le traité UE souligne l'importance fondamentale de la protection de l'environnement communautaire et que le traité d'Amsterdam renforce et consolide les principes selon lesquels doit s'effectuer cette protection de l'environnement; considérant également que cet accident écologique concerne spécialement la directive sur les oiseaux sauvages,
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdEurLex-2 EurLex-2
Les privilèges et immunités visés au paragraphe 2, point a), ne s'appliqueront pas aux procédures judiciaires à l'occasion desquelles il est nécessaire d'utiliser ce produit ou ces obligations pour réparer des dommages liés à un accident écologique, notamment une marée noire, survenant après le 22 mai 2003.
Ik weet het wachtwoord nietEurLex-2 EurLex-2
doit tenir compte de la coopération dans des domaines de la «sécurité douce», et doit chercher à stimuler cette coopération. Ces domaines sont notamment la coopération des services d'urgence face aux catastrophes naturelles, la mobilité des travailleurs, des entreprises, etc. et l'élaboration de plans d'intervention pour le traitement des accidents écologiques;
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofEurLex-2 EurLex-2
L'aide de 39,616 millions de schillings autrichiens que l'Autriche entend accorder à l'entreprise Hoffmann-La Roche pour des mesures supplémentaires destinées à diminuer le risque d'accident écologique dans une usine de production d'Hydroxy-Beta-Lacton à Linz est incompatible avec le marché commun sur la base de l'article 92, paragraphes 2 et 3.
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, il s'agit de la protection des usagers du Porto petroli contre les dangers résultant d'accidents éventuels et, troisièmement, de la protection des zones voisines du Porto petroli, de leurs habitants et des entreprises qui y sont établies et qui ont un intérêt immédiat à la prévention de tous les accidents écologiques dus à l'accostage des navires-citernes.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?EurLex-2 EurLex-2
Par dérogation au paragraphe 1, le produit de la vente de pétrole, produits pétroliers et gaz naturel originaires d'Iraq, et les obligations afférentes à ces ventes, ainsi que le Fonds de développement pour l'Iraq peuvent faire l'objet de procédures judiciaires intentées sur la base de la responsabilité de l'Iraq dans des dommages liés à un accident écologique survenant après le 22 mai 2003.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedruktbedrag naar boven of beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.