accident de transport oor Nederlands
accident de transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ongeval bij het vervoer
transportincident
verkeersongeluk
“ Un décès sur quatre lui est attribué (intoxications, accidents de transport, suicides et homicides).
Daarbij inbegrepen zijn sterfgevallen als gevolg van „vergiftiging, verkeersongelukken, zelfmoorden en doodslag”, zegt de krant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis 2009, les accidents de transport ne constituent plus la principale cause de décès dans l’Union européenne 4 .
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofEurLex-2 EurLex-2
Organisation en cas d'accident de transport sur le territoire belge
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteMBS MBS
“ Un décès sur quatre lui est attribué (intoxications, accidents de transport, suicides et homicides).
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesjw2019 jw2019
Accident de transport
uit het Frans in het Nederlandsoj4 oj4
Ces normes de sécurité contribuent à réduire sensiblement le nombre d’accidents de transport.
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasEurlex2019 Eurlex2019
Les accidents de transport, la malformation congénitale et les troubles du système nerveux sont actuellement les principales causes de décès.
Vaders hoofd was vuurroodnot-set not-set
Au-delà du secteur ferroviaire, l’analogie qui semble la plus pertinente concerne les autresautoritésadministratives chargées d’enquêter sur les accidents de transport.
Kapitein-commandant J.-Peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinquante mille décès dans des accidents de transport - le rapport est clair en ce qui concerne la sécurité dans les transports routiers.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatEuroparl8 Europarl8
En outre, les SIF permettent un contrôle détaillé des convois de marchandises dangereuses et contribuent donc à éviter les accidents de transport.
Indeling van het gevalEurLex-2 EurLex-2
Si nous prenons le cas du cyanure, une substance extrêmement toxique, 14 % des rejets de cyanure dans l'environnement étaient dus à des accidents de transport.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeEuroparl8 Europarl8
Les régions et les communes disposent également de compétences en rapport avec la réparation des dommages en cas d'accidents de transport dans certains États membres.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danEurLex-2 EurLex-2
Dès que le CGCCR et/ou l'AFCN est informé d'un accident de transport sur le territoire belge, la présidence de la cellule d'évaluation en est avertie
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenMBS MBS
La France, par sa position stratégique de carrefour de l'Europe, voit ainsi régulièrement ses réseaux routiers, ferroviaires et fluviaux engorgés et donc particulièrement sujets à des accidents de transport.
Ik begrijp het nietEuroparl8 Europarl8
Si un accident de transport maritime ou aérien provoque l'indignation de l'opinion publique européenne, la mort quotidienne sur les routes d'Europe s'apparente aujourd'hui à un événement tout à fait banal.
Echt?Dat heb ik bij jou nietEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, il conviendrait d'élaborer des politiques visant à encourager les États membres à maintenir le pourcentage de victimes d'accidents de transport à un niveau n'excédant pas la moyenne communautaire.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartnot-set not-set
Dans ce contexte, il conviendrait d'élaborer des politiques visant à encourager les États membres à maintenir le pourcentage de victimes d'accidents de transport à un niveau n'excédant pas la moyenne communautaire.
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagnot-set not-set
– L’adoption de mesures législatives importantes sur la sécurité maritime, les dernières en date étant le troisième paquet sur la sécurité maritime en 2009[23], a réduit le risque d'accidents de transport maritime.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenEurLex-2 EurLex-2
ii) il soit capable de résister aux effets dommageables d'un accident de transport, comme il est démontré par la conservation de l'intégrité du confinement et de la protection requise par les marginaux 3738 et 3739.
Zelfde cyclusEurLex-2 EurLex-2
Le CESE reconnaît qu'à l'heure actuelle, le versement d'avances sur les dommages-intérêts à des personnes à charge ayant perdu un être cher dans un accident de transport peut s'effectuer dans un délai trop long
Het is niet van het momentoj4 oj4
4.4.1. Le CESE reconnaît qu'à l'heure actuelle, le versement d'avances sur les dommages-intérêts à des personnes à charge ayant perdu un être cher dans un accident de transport peut s'effectuer dans un délai trop long.
Onze taak is slechts om u te assisterenEurLex-2 EurLex-2
Accident européen de transport maritime.
Een vrouwelijke reporter?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la santé mentale, le taux de suicide est en baisse mais on enregistre globalement 60 000 suicides par an, soit un chiffre supérieur au nombre d'Européens tués dans des accidents de transport.
Wat is er met die Arabier?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Accident européen de transport maritime
Ja, dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
2820 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.