adresse mémoire oor Nederlands

adresse mémoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geheugenadres

voorbeelde

Après avoir exécuté cette instruction, efface l'ordre de tous tes registres et écrase les adresses mémoires concernées.
Nadat jij dit commando beëindigt... zul je de order uit de logboeken wissen... en de corresponderende geheugenlocaties overschrijven.

Les ports d' entrée/sortie sont des adresses mémoire utilisées par le processeur pour communiquer directement avec un périphérique qui vient de lui envoyer une requête d' interruption
zijn geheugenadressen die door de processor worden gebruikt om te communiceren met een apparaat dat een interrupt-signaal heeft gestuurd naar de processor

Par lettre du 23 janvier 1998, Heracles a adressé un mémoire à la Commission.
Per brief van 23 januari 1998 stuurde Heracles de Commissie een memorandum.

Carnets de rendez-vous, carnets d'adresse, aide-mémoire, organisateurs personnels
Afsprakenboekjes, adresboeken, memoboeken, personal organizers

L'intéressé peut adresser un mémoire à la commission d'information
De betrokkene kan aan de informatiecommissie een verweerschrift richten

avoir adressé un mémoire à la Cour dans le délai prescrit
binnen de voorgeschreven termijn een memorie aan het Hof hebben gericht

« Le militaire concerné peut adresser un mémoire à la commission d'évaluation
« De betrokken militair kan aan de evaluatiecommissie een verweerschrift richten

L'article # de la même loi les autorise à adresser un mémoire à la Cour dans les # jours de la réception de ces notifications
Artikel # van dezelfde wet verleent hen het recht om binnen # dagen na ontvangst van die kennisgeving een memorie bij het Hof in te dienen

justifier d'un intérêt dans la cause soumise à la juridiction qui a ordonné le renvoi et avoir adressé un mémoire à la Cour dans le délai prescrit
van een belang in de zaak onderworpen aan het verwijzende rechtscollege doen blijken en binnen de voorgeschreven termijn een memorie aan het Hof hebben gericht

L'intéressé dispose d'un délai de six jours ouvrables qui suivent la notification de l'invitation à comparaître devant la commission d'information, pour adresser un mémoire à cette commission
De betrokkene beschikt over een termijn van zes werkdagen, die volgen op de kennisgeving van het verzoek om te verschijnen voor de informatiecommissie, om aan die commissie een memorie te richten

Il dicta de mémoire l'adresse et le numéro de téléphone.
Uit zijn hoofd noemde hij haar adres en telefoonnummer.

elle doit justifier d'un intérêt dans la cause soumise à la juridiction qui a ordonné le renvoi et avoir adressé un mémoire à la Cour dans le délai prescrit
hij moet van een belang in de zaak onderworpen aan het verwijzende rechtscollege doen blijken en binnen de voorgeschreven termijn een memorie aan het Hof hebben gericht

Il se remet alors en mémoire l’adresse Internet où il trouvera la loi : Code de l’Alabama/1975/13A-6-67.
De Professor haalt zich de adresregel van de wetstekst op internet voor de geest: WvS_Alabama/1975/13A-6-67.

Le candidat concerné peut se faire assister par un militaire en service actif ou un avocat de son choix, ci-après dénommé "le défenseur" et adresser un mémoire à la commission
De betrokken kandidaat mag zich laten bijstaan door een militair in werkelijke dienst of een advocaat van zijn keuze, hierna "de verdediger" genoemd en kan een verweerschrift aan de commissie richten

L'article # de cette même loi spéciale dispose par ailleurs que toute personne qui, en application des articles # et #, adresse un mémoire à la Cour, est tenue d'y joindre le dossier qu'elle détient
Overigens bepaalt artikel # van diezelfde bijzondere wet dat ieder die met toepassing van de artikelen # en # ervan een memorie aan het Hof richt, gehouden is er het dossier bij te voegen waarover hij beschikt

Ces informations n'étant pas connues de l'ESI avant le téléchargement, l'adresse de mémoire est mise à 0, la structure est décryptée et décompressée et la taille de la mémoire est mise au maximum.
Aangezien de IDE deze voor de overbrenging niet kent, wordt het geheugenadres op 0 ingesteld, wordt het formaat niet geëncrypteerd en gecomprimeerd en wordt de geheugengrootte op het maximum ingesteld.

Donc si on ajoute quelques fils et interrupteurs à ces tuiles, plutôt qu'aux agrafes, on les attache aux tuiles, ils vont ensuite assembler un circuit complexe : le démultiplexeur nécessaire pour adresser une mémoire.
Als je wat draden en schakelaars op die tegels plaatst - in plaats van ze op de strengen te nieten, breng je ze aan op de tegels - dan zullen ze de enigszins ingewikkelde circuits zelf gaan assembleren, de demultiplexer circuits, die je nodig hebt om dit geheugen te adresseren.

L'institution dispose d'un délai de soixante jours à compter de la réception de la notification faite par le greffier en chef du Conseil d'Etat pour adresser un mémoire en réponse au Conseil d'Etat
Binnen zestig dagen na ontvangst van de betekening door de hoofdgriffier van de Raad van State krachtens artikel #, eerste lid, kan de instelling een memorie van antwoord richten aan de Raad van State

Le candidat officier auxiliaire ATC concerné peut se faire assister par un militaire en service actif ou un avocat de son choix, ci-après dénommé "le défenseur" et adresser un mémoire à la commission
De betrokken kandidaat-hulpofficier ATC mag zich laten bijstaan door een militair in werkelijke dienst of een advocaat van zijn keuze, hierna "de verdediger" genoemd en kan een verweerschrift aan de commissie richten