adresse provisoire oor Nederlands

adresse provisoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onbevestigd adres

voorbeelde

A l’hôpital, on n’avait que ce pseudo et une adresse provisoire à Harrisburg, en Pennsylvanie.
Het Hopkins beschikte over de gefingeerde naam Grant en het adres van een smerig pension in Harrisburg, Pennsylvania.

Vous avez son adresse provisoire?
En hebt u een tijdelijk adres voor haar?

Adresse provisoire à laquelle le secrétariat du Collège européen de police (CEPOL) peut être joint
Voorlopig adres van het secretariaat van de Europese Politieacademie (EPA)

L'adresse provisoire de la direction de la concurrence de l'autorité de surveillance de l'AELE est la suivante:
II. Bevoegdheid van de Commissie en van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA inzake de toepassing van de EER-mededingingsregels

Adresse du site web: Adresse provisoire:
Website: Voorlopig:

Sûrement une adresse provisoire.
Dat zal waarschijnlijk wel een gelegenheidsadres zijn.

Enfin, après avoir noté l'adresse provisoire de Tiffany, il lui remit une grosse enveloppe pleine de billets.
Nadat hij haar tijdelijke adres had opgeschreven, overhandigde hij haar een dikke envelop met nieuwe bankbiljetten.

Adresse internet: Provisoirement:
Internetadres: Tijdelijk:

Le Conseil précise également que, lorsqu'une adresse est exigée au moment de la demande alors que le ressortissant de pays tiers concerné ne connaît pas encore sa future adresse, les États membres acceptent une adresse provisoire.
De Raad maakt ook duidelijk dat, wanneer het adres vereist is op het moment van de aanvraag en de betrokken derdelander zijn toekomstige adres nog niet kent, de lidstaten een tijdelijk adres moeten aanvaarden.

Lorsque le droit national d'un État membre impose de fournir une adresse au moment de la demande alors que le ressortissant de pays tiers concerné ne connaît pas encore sa future adresse, les États membres acceptent une adresse provisoire.
Indien het nationale recht van een lidstaat vereist dat er een adres wordt opgegeven op het moment van de aanvraag en de betrokken derdelander zijn toekomstige adres nog niet kent, aanvaarden de lidstaten een tijdelijk adres.

Lorsque le droit national du deuxième État membre impose de fournir une adresse au moment de l'introduction de la demande alors que le chercheur concerné ne connaît pas encore sa future adresse, ledit État membre accepte une adresse provisoire.
Wanneer het nationale recht van de tweede lidstaat vereist dat er een adres wordt opgegeven op het moment van de aanvraag en de betrokken onderzoeker zijn toekomstige adres nog niet kent, aanvaardt die lidstaat een tijdelijk adres.

Lettre adressée au gouvernement provisoire de Haïti
Brief gericht aan de interim-regering van Haïti

Mesures provisoires adressées à une partie intervenante
Voorlopige maatregelen gericht tot interveniërende partij

«Il s'agit d'une demande de mesures provisoires adressée au président de l'Arrondissementsrechtbank.
"Het gaat om een aan de president van de Arrondissementsrechtbank gericht verzoek om voorlopige voorzieningen te treffen.

En cas de notification de contamination multiple, les autorités disposent d'un délai de deux semaines pour adresser un rapport provisoire à l'EWGLI.
Na een clustermelding van legionella hebben de autoriteiten twee weken de tijd om in een voorlopig rapport aan de EWGLI te rapporteren.

En cas de notification de contamination multiple, les autorités disposent d'un délai de deux semaines pour adresser un rapport provisoire à l'EWGLI
Na een clustermelding van legionella hebben de autoriteiten twee weken de tijd om in een voorlopig rapport aan de EWGLI te rapporteren

La Commission a adressé son analyse provisoire sous forme de communication des griefs à l'UEFA en juillet 2001 et attend sa réponse.
De eerste analyse werd in juli 2001 in de vorm van een mededeling van punten van bezwaar aan de UEFA toegezonden, en de Commissie wacht op het antwoord van de UEFA.

Elles sont en particulier adressées au nouveau gouvernement provisoire et au soviet de Petrograd.
De macht kwam volledig in handen te liggen van de Voorlopige Regering en de Sovjet van Petrograd.

Toute demande de mesures provisoires est adressée au Secrétariat par courrier recommandé
Elk verzoek tot voorlopige maatregelen wordt aan het Secretariaat gericht per aangetekende brief