adresse universelle oor Nederlands

adresse universelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

internetadres

voorbeelde

l'adresse universelle du (des) site(s) Web visé(s) au paragraphe 2.1; et
de URL's van de website(s) als bedoeld in punt 2.1; en

b) l’adresse universelle du (des) site(s) Web visé(s) au paragraphe 2.1; et
b) de URL's van de website(s) als bedoeld in punt 2.1; en

le nom, les coordonnées et, le cas échéant, l’adresse universelle (URL) du site web de l’établissement de produits germinaux;
de naam, de contactgegevens en, indien beschikbaar, de URL van de website van de inrichting voor levende producten;

le nom, les coordonnées et, le cas échéant, l’adresse universelle (URL) du site web de l’établissement enregistré de produits germinaux;
de naam, de contactgegevens en, indien beschikbaar, de uniform resource locator (URL) van de website van de geregistreerde inrichting voor levende producten;

Services de configuration de réseau utilisant des logiciels, à savoir, services de redirection d'URL, à savoir, détournement de connexions informatiques à partir d'une adresse universelle ou d'une adresse réseau vers une autre
Netwerkconfiguratie door middel van software, te weten omleiding van url's, te weten het doorsturen van computerverbindingen van de ene url of het ene netwerkadres naar een ander

L'adresse universelle (uniform resource locator, URL) et le(s) port(s) de la zone sécurisée et de la zone publique du registre, ainsi que l'URL et le(s) port(s) de la zone d'essai.
de uniform resource locator (URL) en de poort(en) van de veilige afdeling en de openbare afdeling van het register, en de URL en de poort(en) van de testafdeling;

L'adresse universelle (uniform resource locator, URL) et le(s) port(s) de la zone sécurisée et de la zone publique du registre, ainsi que l'URL et le(s) port(s) de la zone d'essai
de uniform resource locator (URL) en de poort(en) van de veilige afdeling en de openbare afdeling van het register, en de URL en de poort(en) van de testafdeling

c) L'adresse universelle (uniform resource locator, URL) et le(s) port(s) de la zone sécurisée et de la zone publique du registre, ainsi que l'URL et le(s) port(s) de la zone d'essai.
c) de uniform resource locator (URL) en de poort(en) van de veilige afdeling en de openbare afdeling van het register, en de URL en de poort(en) van de testafdeling;

Le système de noms de domaine (DNS, pour Domain Name System) de TESTA établit une correspondance entre les adresses universelles (URL) et les adresses IP et isole l'utilisateur et les applications des questions liées à la résolution des adresses.
De Domain Name Services (domeinnaamdiensten — DNS) van TESTA zetten URL’s om in IP-adressen en verbergen adresinformatie voor de gebruiker en applicaties.

Matériel d'enseignement et d'instruction liés à des logiciels de mesurage, de surveillance, de régulation et de contrôle de systèmes informatiques, bases de données, sites internet, extranets, et intranets, réseaux locaux, serveurs internet, serveurs de commerce électronique, serveurs de courrier, adresses URL (adresses universelles), pare-feu et protocoles internet
Leermiddelen en onderwijsmateriaal met betrekking tot software voor het meten, bewaken, reguleren en controleren van computersystemen, databases, internet-, extranet, en intranetsites, lokale netwerken, webservers, servers voor elektronische handel, postservers, url's (internetadressen), firewalls en internetprotocollen

Ces derniers sont repris dans l'annuaire universel à l'adresse du domicile
Deze laatsten worden in de universele telefoongids opgenomen op het adres van de woonplaats

Dans une radicalisation extrême de l'interdit vétéro-testamentaire des images, il parle de la « nostalgie du totalement autre » qui demeure inaccessible – un cri du désir adressé à l'histoire universelle.
In een uiterste radicalisering van het oudtestamentische verbod op het maken van beelden spreekt hij over “het verlangen naar de geheel Andere”, die onbereikbaar blijft – een schreeuw van verlangen in de geschiedenis van ons mensen.

Il est déterminant selon elle que l’obligation de transmission des données prévue à l’article 25, paragraphe 2, de la directive service universel ne s’adresse qu’aux entreprises qui attribuent des numéros de téléphone.
Bepalend is dat de in artikel 25, lid 2, van de universeledienstrichtlijn neergelegde verplichting om gegevens door te geven, enkel rust op ondernemingen die telefoonnummers toekennen.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4461 — Accor Services France/Groupe Caisse d'Épargne/Accor Emploi Services Universel JV, à l'adresse suivante:
Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4461 — Accor Services France/Groupe Caisse d'Épargne/Accor Emploi Services Universel JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

L’émetteur indique dans la demande qu’il adresse à l’autorité compétente si le document d’enregistrement universel est soumis pour approbation ou déposé sans approbation préalable.
De uitgevende instelling geeft in haar aanvraag aan de bevoegde autoriteit aan of het universele registratiedocument ter goedkeuring wordt ingediend, dan wel zonder voorafgaande goedkeuring wordt gedeponeerd.

L'émetteur indique dans la demande qu'il adresse à l'autorité compétente si le document d'enregistrement universel est soumis pour approbation ou déposé sans approbation préalable.
De uitgevende instelling geeft in haar aanvraag aan de bevoegde autoriteit aan of het universele registratiedocument ter goedkeuring wordt ingediend, dan wel zonder voorafgaande goedkeuring wordt gedeponeerd.

Cette adresse doit en principe être unique afin de garantir une connectivité universelle.
Dit adres zou over het algemeen uniek moeten zijn om te zorgen voor mondiale verbindingsmogelijkheden ("global connectivity").

d'intégrer dans le service universel des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes et à leurs organisations.
specifieke postzendingen die worden verstuurd naar of geadresseerd zijn aan blinde of slechtziende personen en hun organisaties in de universele dienst worden opgenomen.

d'intégrer dans le service universel des envois postaux spécifiques expédiés ou adressés à des personnes aveugles ou mal voyantes et à leurs organisations
specifieke postzendingen die worden verstuurd naar of geadresseerd zijn aan blinde of slechtziende personen en hun organisaties in de universele dienst worden opgenomen