agalactie oor Nederlands

agalactie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

agalactie

Indications: agalactie des juments.
Doel: Behandeling van agalactie bij merries.

voorbeelde

Objectif de l'aide: Le régime d'aide vise à dédommager les éleveurs actifs sur le territoire provincial et confrontés à des cas d'agalactie contagieuse, pour la valeur de l'animal à abattre, pour la perte de production de lait, pour les coûts liés à la période de saisie des troupeaux à titre de précaution.
Doelstelling van de steun: De steunregeling heeft ten doel de landbouwers in het gewest die te kampen hebben met gevallen van besmettelijke agalactie, een vergoeding toe te kennen die de waarde van het te slachten dier, het verlies aan melkproductie en de kosten van de uit voorzorg ingestelde quarantaineperiode dekt.

Indications: agalactie des juments.
Doel: Behandeling van agalactie bij merries.

À cet égard, il est précisé que la décision no 2362 du 15 octobre 2010 a approuvé les directives de l'Azienda provinciale per i Servizi Sanitari (bureau provincial pour les services de santé) portant sur l'application du plan de contrôle visant à éradiquer l'agalactie contagieuse dans les élevages exclusivement caprins et les élevages mixtes caprins-ovins à majorité caprine.
In dit verband merken wij op dat Bij Besluit nr. 2362 van 15 oktober 2010 de instructies van de gezondheidsautoriteiten aan de bedrijven van het gewest werden goedgekeurd; deze instructies houden een herziening in van het programma voor de uitroeiing van besmettelijke agalactie in houderijbedrijven die uitsluitend geiten houden en in gemengde houderijbedrijven die meer geiten dan schapen houden.

Indications: agalactie des juments.
Doel: behandeling van agalactie bij merries.