Again oor Nederlands

Again

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

again

album d'Ayumi Hamasaki

muziekalbum van Ayumi Hamasaki

Je vous le promets, »I will ask you once again »!
Ik geef u op een briefje: I will ask you once again.

Soortgelyke frases

Oops!... I Did It Again
Oops!... I Did It Again

Won’t Get Fooled Again
Won’t Get Fooled Again

voorbeelde

Le thème d'ouverture de la série, Trouble Again, a été réalisé par Stewart Copeland du groupe The Police et écrit par Copeland et Derek Holt (en).
De openingsmuziek van de serie, "Trouble Again", werd uitgevoerd door Stewart Copeland van The Police en geschreven door Copeland en Derek Holt.

(83) Dans une télécopie envoyée le 17 mai 1995 par Gunn JCB à JCB France au sujet d'une machine vendue par le premier et trouvée en France, Gunn déclare: "We cannot be held responsible for this customer's actions, but as a result from this sale we will not be trading with this customer again" ("Nous ne pouvons être tenus pour responsables des agissements de ce client, mais en raison de cette vente, nous ne travaillerons plus avec lui")(54).
(83) In een op 17 mei 1995 verzonden fax van Gunn JCB aan JCB France over een door eerstgenoemde verkochte machine die in Frankrijk werd aangetroffen, verklaart Gunn: "We cannot be held responsible for this customer's actions, but as a result from this sale we will not be trading with this customer again" ("Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor de handelingen van deze klant, maar wegens deze verkoop zullen wij geen zaken meer met deze klant doen")(54).

On the road again... Elle a imité la voix de Willy Nelson.
On the road again...’ Ze gaf een imitatie van Willy Nelson ten beste.

Le premier livre d’Ida, déjà pleinement abouti, Virgin Again, publié par J.
Ida’s onweerlegbaar vakkundige eerste bundel, Weer maagd, werd uitgegeven door J.

Si le coursier de Never Again s’était fait la belle avec la valise, ce n’était pas leur problème.
Als de koerier van Never Again er daarna met de koffer vandoor was gegaan, was dat niet het probleem van de Russen.

Then she began to laugh again, and added: — “Do you know what it will mean if we get a breakfast today?
En wederom lachende, voegde zij er bij: „Weet ge wat het wezen zal, zoo wij heden ontbijten?

Il comprend une version réenregistrée de Am I Ever Gonna See Your Face Again.
Het concert wordt traditioneel afgesloten met een versie van We'll Meet Again.

" Ce sera notre ' Won' t Get Fooled Again '. "
Het wordt onze ' Won' t Get Fooled Again '

La radio passait Dance Again de Jennifer Lopez à plein volume.
Uit de autoradio schalde ‘Dance Again’ van Jennifer Lopez.

Pour finir, la Commission a relevé qu’aucune démarche ne serait entreprise en ce qui concerne ce processus décisionnel tant qu’elle n’aurait pas reçu une telle lettre («Once again, I will not start the decision process before I have not [sic] received such a letter»).
Tot slot zette de Commissie uiteen dat geen stappen zouden worden ondernomen met betrekking tot die besluitvormingsprocedure zolang zij geen brief zou hebben („Once again, I will not start the decision process before I have not [sic] received such a letter”).

Frankie a rencontré Sonya sur le tournage du clip de " Rise Again "
Frankie ontmoette Sonya bij de video- shoot van Rlse Agaln

33 Ô peuple méchant, et pervers, et au cou roide, pourquoi vous êtes-vous édifié des Églises pour obtenir du again ?
33 O goddeloos en verkeerd en halsstarrig volk, waarom hebt u kerken voor uzelf gesticht om agewin te verkrijgen?

En premier lieu, l' expression "de nouveau" ("again") laisserait planer un doute quant à l' allégation de la requérante relative au caractère accidentel de sa communication.
Ten eerste doet het woord "wederom" ("again") vragen rijzen over verzoeksters stelling, dat haar meldingen een incidenteel karakter hadden.

Dans ses livres, il raconte son enthousiasme juvénile en tant que chrétien fondamentaliste born again certain que Dieu avait inspiré la rédaction de la Bible et protégé ses textes de toute erreur.
In zijn boeken verhaalt hij dat hij in zijn jeugdig enthousiasme als "wedergeboren" christenfundamentalist zeker was dat God het Bijbelse woord had geïnspireerd en de teksten zou hebben behoed voor enige fouten.

Lketinga griffonne son signe sur le papier et dit: «I don’t know if I see you and Napiraï again!»
Lketinga zet zijn krabbeltje op het papier en zegt: ‘I don’t know if I see you and Napirai again!’

Love Again
De Nieuwe Liefde

Au bord du trottoir, une pancarte indiquait : PLAY IT AGAIN, SAM !
Langs de stoeprand stond een bord met daarop: PLAY IT AGAIN, SAM!

Dans le gang des Never Again à Stockholm, on pensait que Bulten se trouvait avec eux.
Bij Never Again in Stockholm geloofden ze dat Bikker zich bij de groep had aangesloten.

Again) est un film américain réalisé par Adam Grossman, sorti en 1996 directement sur le marché vidéo.
Again is een Amerikaanse horrorfilm uit 1996 onder regie van Adam Grossman.

Une chanson intitulée « When the Lights Go on Again All over the World » (Quand la lumière se rallumera dans le monde entier) m’a profondément touché.
Het lied ‘When the Lights Go on Again (All over the World)’ heeft me diep geraakt.

♪ And dance again ♪
* And dance again, ah-ah-ah-ah *

Frankie a rencontré Sonya sur le tournage du clip de " Rise Again "
Frankie ontmoette Sonya tijdens de opnamen van Rise Again

Just another dull cliché again
♪ Just another dull cliché again ♪

Here We Go Again sur l’Internet Movie Database Mamma Mia!
Officiële website (en) Mamma Mia! in de Internet Movie Database Movies Coming Soon: Mamma Mia

ACON (Tchèquie, Slovaquie) — Le principal objectif d’ACON (Again COnnected Networks) est de promouvoir l’intégration des marchés tchèque et slovaque de l’électricité
ACON (Tsjechië, Slowakije) — Het voornaamste doel van ACON (Again COnnected Networks) is het bevorderen van de integratie van de Tsjechische en de Slowaakse elektriciteitsmarkten