agent CE oor Nederlands

agent CE

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

personeelslid EG

voorbeelde

Chez les agents, ce fut la colère et la désillusion.
Onder de agenten overheersten de woede en ontgoocheling.

Il ne voulait que ses meilleurs agents ce soir.
Hij wilde vanavond alleen de allerbeste contactmensen aan het werk hebben.

Mon agent, ce bouffe-merde, me prend pour une machine à écrire électrique à deux têtes.
Die klere agent van me denkt dat ik een tweekoppige elektrische schrijfmachine ben.

Dis aux agents ce que tu regardais à la télé
Vertel de agenten eens wat je zat te kijken

Et si je dois avoir un agent, Ce sera parce que j'ai été excellent dans le spectacle.
Als ik ooit'n agent krijg, is't omdat ik'n geweldige show heb neergezet.

En cas de naissance d'un enfant d'un agent, ce dernier reçoit une allocation de 7 000 FB.
Bij geboorte van een kind ontvangt de beambte een toelage van 7 000 Bfr .

Ecoutez, agent, ce n'est pas mon premier rodéo.
Luister, dit is niet m'n eerste rodeo.

Deux agents, ce n’était pas bon signe.
Twee officieren, dat voorspelde niet veel goeds.

Vous et quelques autres êtes tombés sur deux de nos agents ce soir?
Ben je twee agenten tegengekomen?

J' ai vu un de ses agents, ce matin, près du port
Ik zag haar helpers in de haven

Banks se tourna vers Jenny, qui racontait à un agent ce qui venait de se passer
Banks wierp een blik op Jenny, die een agent stond te vertellen wat er was gebeurd.

Mon frère veut que j'aille à une fête bling-bling chez son agente, ce soir.
Mijn broer wil dat ik meega naar een nachtmerrie Hollywood feest bij zijn agent thuis vanavond.

Comme disait notre agent, ce n'est pas normal.
Zoals onze agent al zei, zoiets is niet normaal.

Si vous devenez notre agent, ce sera irréversible.
Wanneer je als agent voor ons gaat werken, is er geen weg meer terug.

Mais pour un livre, il faut un agent, ce qui signifiait de nouveaux courriers de présentation.
Maar als je een boek wilt uitgeven, moet je een agent hebben, dus toen heb ik agenten benaderd.

Agent, ce corps doit être emmené à mon laboratoire.
Agent, dit lichaam moet naar mijn lab worden gebracht.

Berthell, en qualité d’agents, ce dernier étant assisté de M.
Berthell als gemachtigden, deze laatste bijgestaan door K.

J’ai appelé mon agent ce matin
'Ik heb vanochtend mijn agent opgebeld.'

Aucun signe de Ray Cosgrove ni des autres agents, ce qui, en fait, était plutôt rassurant.
Ray Cosgrove of een van de andere agenten zag ik niet, wat eigenlijk een goed teken was.

Urraca Caviedes, agents, ce dernier assisté de J. Buendía Sierra, avocat)
Urraca Caviedes, gemachtigden, laatstgenoemde bijgestaan door J. Buendía Sierra, advocaat)

28 Le rêve du pompier 9 h 29 — Tenez, monsieur l’agent, ce sont les papiers de ma mère.
28 De droom van de brandweerman 9.29 u ‘Hier, meneer de agent, dit zijn de papieren van mijn moeder.’

Alors j'ai demandé aux agents ce qu'ils voulaient.
Ik heb die agenten gevraagd wat ze kwamen doen.

Il l'a faxé à mon agent ce matin.
Vanmorgen gefaxt naar jouw makelaar.

Ces agents, ce sont des assassins.
Die agenten zijn moordenaars.