aller en voiture oor Nederlands
aller en voiture
fr
Se déplacer en véhicule.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rijden
fr
Se déplacer en véhicule.
nl
Zich verplaatsen met een voertuig.
On peut y aller en voiture quand on aura fini?
Kunnen we er niet heen rijden als we klaar zijn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aller en voiture chez Currys où la file d’attente tourne déjà le coin du parking.
lk ken je. lk heb je bij hem gezienLiterature Literature
Mais Kathleen n’avait aucune envie de contredire son compagnon, trop heureuse de pouvoir aller en voiture.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetLiterature Literature
On ne peut pas aller en voiture à Heimsenda.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a eu l’idée d’aller en voiture chez Craddock ce jour-là ?
Neem mijn toetje maarLiterature Literature
Je suppose que vous savez qu’il faut environ deux heures pour y aller en voiture.
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtLiterature Literature
Je ne lui ai pas demandé pourquoi elle ne voulait pas y aller en voiture.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenLiterature Literature
Peut- on au moins y aller en voiture ensemble?
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne préfères pas y aller en voiture, hein ?
Helemaal alleenLiterature Literature
Henry décida d’aller en voiture jusqu’à la mer, à sa recherche.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.Literature Literature
Devons-nous marcher ou aller en voiture ?
De laadklepTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pu y aller en voiture, mais je n’y crois pas trop.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingLiterature Literature
Aimez-vous aller en voiture découverte, miss Morland?
Mijn naam is Wayne CampbellLiterature Literature
Elle avait terriblement peur de prendre l’avion pour Chicago mais encore plus d’y aller en voiture.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGLiterature Literature
Faut y aller en voiture.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas y aller en voiture.
° de achtste kamerLiterature Literature
— Vous pouvez y aller en voiture, vous pouvez prendre le car, ou bien le train
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangLiterature Literature
Nous ne leur permettons jamais d'aller en voiture.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut six heures pour y aller en voiture.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenLDS LDS
Est-ce qu’on pouvait encore y aller en voiture, à l’époque ?
Bedank me nietLiterature Literature
Il propose d’aller en voiture dans un village situé plus loin, où Nkunda va s’adresser à la population.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
On ne peut pas aller en voiture à Heimsenda
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotopensubtitles2 opensubtitles2
Il fallait au moins une heure pour aller en voiture de Lyndgarth à Harrogate.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerLiterature Literature
Je vais y aller en voiture.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut y aller en voiture quand on aura fini?
Je vader heeft zoveel over je verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je préfère aller en voiture, dit-il, embarrassé.
Daar kom je nooit verder meeLiterature Literature
460 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.