aller se faire voir oor Nederlands

aller se faire voir

werkwoord

Demander de manière insultante à une autre personne de s'éloigner, d'arrêter de contacter ou d'embêter la personne à qui l'insulte est adressée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

flikker op

tussenwerpsel

aller se faire pomper (chez les Grecs)

oppleuren

aller se faire pomper (chez les Grecs)

optiefen

werkwoord

aller se faire pomper (chez les Grecs)

Soortgelyke frases

va te faire voir
flikker op

voorbeelde

Le doyen peut aller se faire voir, Jo.
De decaan kan de pot op, Jo.

Sullivan Groff et tous ceux d'ici peuvent aller se faire voir.
Sullivan Groff kan m'n kont kussen.

Tu devrais dire au vieux Wolverton d’aller se faire voir.
'Je moet die ouwe Wolverton zeggen dat hij de boom in kan.

Oh, Chris peut aller se faire voir.
Chris kan de pot op.

Tu aurais dû lui dire d’aller se faire voir, Biggsy.
Je had hem moeten vertellen dat hij de boom in kon, Biggsy.'

D'aller se faire voir.
Ik zei dat ie kon opvliegen.

Dire au jury d'aller se faire voir.
Zeggen dat ze naar de hel kunnen lopen.

Le cloud peut aller se faire voir
De cloud kan de pot op.

Vous riiez en dépit de la douleur et disiez à tout le monde d’aller se faire voir.
Dan lachte je door de pijn heen en liet je ze allemaal weten dat ze de pot op konden.

Mauve peut aller se faire voir.
Mauve kan naar de pomp lopen!

Le maire peut aller se faire voir.
De burgemeester kan de pot op.

Cette pute peut aller se faire voir!
Die hoer maakt me woedend!

Elle ne m’a pas cru, alors je lui ai dit d’aller se faire voir.
Ze geloofde me niet dus heb ik gezegd dat ze op kon rotten.’

Martin n’avait pas besoin d’aide pour s’occuper des paniers et Warmgeffer pouvait aller se faire voir.
Martin had geen assistentie nodig met de manden en Warmgeffer kon de lazerij krijgen.

C'est le regard de quelqu'un qui veut partir en disant aux autres d'aller se faire voir.
Dat is de blik van iemand die wil weglopen en tegen iedereen zegt dat ze naar de maan kunnen lopen.

Mes 15 ans pouvaient aller se faire voir.
Mijn part kon 15 doodvallen.

J'espère qu'elle lui a dit d'aller se faire voir.
Ik hoop, dat ze tegen hem gezegd heeft om terug te glibberen naar zijn moeras.

Eh bien alors... dis-leur d'aller se faire voir.
Ik denk gewoon... vertel dat ze zichzelf moeten neuken.

Andy Jackson, par exemple, qui avait dit à la Cour suprême d'aller se faire voir.
Andrew Jackson, die tegen het hooggerechtshof had gezegd dat het kon doodvallen.

Et certains peuvent aller se faire voir.
En sommige kunnen mijn ooit zo schitterende achterste kussen.

S'il me voit dans cette robe au bal, il peut aller se faire voir!
Als hij me ziet in die jurk op het bal, kan hij het steken waar de zon niet schijnt.

Dis- lui d' aller se faire voir
Je... je moet hem zeggen dat hij op moet zouten

Les autres, ils peuvent aller se faire voir, tout bonnement, avec leur travail, leurs idées et leurs impressions.
En anderen, die gaan hun gang maar met hun onderzoek, hun ideeën en hun indrukken.

Si ça pose problème au Congrès, ils n'ont qu'à aller se faire voir.
En als het Congres daarmee zit, kunnen ze m'n reet likken.

Cuevas peut aller se faire voir.
Cuevas kan erin stikken.