allergie alimentaire oor Nederlands
allergie alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voedselallergie
Souffres-tu d'une allergie alimentaire ?
Heb je een voedselallergie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme Emily, citée en introduction, ils souffrent d’allergies alimentaires.
En anders breng ik u zijn hoofdjw2019 jw2019
Allergies alimentaires et ingrédients culinaires utilisés dans les restaurants.
Je weet dat je dit wiltEurLex-2 EurLex-2
Compilation de rapports médicaux et réalisation de tests médicaux et d'examens d'intolérance et d'allergie alimentaires
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijntmClass tmClass
Apparemment, la plupart des incidents d’allergies alimentaires trouvent leur origine dans des denrées alimentaires non préemballées.
gemeente BrunehautEurLex-2 EurLex-2
Allergie alimentaire.
Is het zijn arrogante lach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’évaluation des risques d’allergénicité présentés par les OGM est concentrée sur les allergies alimentaires IgE-dépendantes.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.EurLex-2 EurLex-2
Les gens souffrant d'allergies alimentaires ont besoin d'une liste exhaustive des ingrédients d'un produit.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenEuroparl8 Europarl8
Le CSAH est amené à conclure que «la prévalence de l'allergie alimentaire dépend fortement de la région géographique».
Ik ben over # minuten terugEurLex-2 EurLex-2
Alors, as-tu des allergies alimentaires que je devrais connaître avant que je t'éblouisse avec un dîner?
Je rijdt met je auto door een orkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, la plupart des problèmes d’allergies alimentaires trouvent leur origine dans des aliments non préemballés.
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenEurLex-2 EurLex-2
Allergies alimentaires chez les bébés et les enfants en bas âge.
#° een maximale duur hebben van # jaarEurLex-2 EurLex-2
Allergies alimentaires et ingrédients culinaires dans la restauration.
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur les allergies alimentaires (B8-1440/2015)
indien de bestreden regeltevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ca peut aussi être une allergie alimentaire.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gâteaux, biscuits et barres diététiques organiques et pour les personnes sensibles aux allergies alimentaires
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomentmClass tmClass
Objet: Allergies alimentaires
Nee, die ken je nietEurLex-2 EurLex-2
Pas un signe d'allergie alimentaire.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous basions sur une allergie alimentaire comme cause de la mort.
muziekopnames, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CSAH est amené à conclure que "la prévalence de l'allergie alimentaire dépend fortement de la région géographique".
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtEurLex-2 EurLex-2
Apparemment, la plupart des incidents d'allergies alimentaires trouvent leur origine dans des denrées alimentaires non préemballées.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Vous n’avez pas d’allergie alimentaire ?
Gaat hij geen spreuken gebruiken?Literature Literature
La Commission estime que la législation communautaire apporte une réponse adaptée au problème des allergies alimentaires en général.
Ze zijn gesneuveldEurLex-2 EurLex-2
Jill savait au sujet de l'allergie alimentaire ainsi que l'heure de livraison de la nourriture.
Voelt het goed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité est très préoccupé par les allergies alimentaires, qui représentent un grave problème de santé publique.
Weetje dat zeker?EurLex-2 EurLex-2
Un nombre croissant de personnes souffrent d'allergie alimentaire.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenEuroparl8 Europarl8
749 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.