amplificateur oor Nederlands

amplificateur

/ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

versterker

naamwoord

En électricité

Avec ce matériel et un amplificateur, vous pouvez faire croire que vous êtes ailleurs.
Dus met een paar van die dingen en een versterker... kun je de indruk geven te zijn waar je niet bent.

vullinkje

naamwoord

En électricité

versterken

werkwoord

Notre jeu dernier cri déclenche un signal puissant amplificateur de réalité.
Ons moderne systeem versterkt de werkelijkheid op krachtige wijze.

Soortgelyke frases

Amplificateur électronique
elektronische versterker

amplificateur opérationnel
Operationele versterker

amplificateur de mollet
kuitkussentjes

voorbeelde

Si l'Union européenne s'élargit encore, le problème ne fera que s'amplifier.
Als de Europese Unie zich verder uitbreidt, wordt het probleem alleen maar groter.

Description et fonctionnement des circuits logiques et des circuits linéaires/amplificateurs opérationnels.
Beschrijving en werking van logische circuits en lineaire circuits/functieversterkers.

Systèmes sonores électriques et électroniques, amplificateurs, synthétiseurs, claviers et autres instruments musicaux
Elektrische en elektronische geluidssystemen, versterkers, synthesizers, toetsenborden en andere muziekinstrumenten

Microphones et leurs supports; haut-parleurs, même montés dans leurs enceintes; amplificateurs électriques d'audiofréquence; appareils électriques d'amplification du son
Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidversterkers

Produits analogiques et numériques pour correction spaciale de sons, y compris pour amplificateurs analogiques et numériques
Analoge en digitale producten voor de ruimteaanpassing van geluid, waaronder voor analoge en digitale versterkers

Microphones et leurs supports; haut-parleurs, même montés dans leurs enceintes; amplificateurs électriques d'audiofréquence; appareils électriques d'amplification du son
Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsversterkers

Services de réparation et d'installation concernant des appareils, instruments et équipements électriques et électroniques, y compris réparation et installation de haut-parleurs et de dispositifs/systèmes de haut-parleurs,syntoniseurs, amplificateurs, lecteurs et graveurs de DVD et de disques compacts, microphones et mixeurs de son ainsi que des pièces et accessoires des produits précités
Reparaties en installatiewerkzaamheden met betrekking tot elektrische en elektronische toestellen, instrumenten en apparatuur, waaronder reparatie en installatie van luidsprekers en luidsprekereenheden/-systemen, tuners, versterkers, dvd- en compactdiscspelers en -recorders, microfoons en mengpanelen alsmede onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen

Chaque fois qu’un médicament fait partie d’un plan de vaccination recommandé par le demandeur, il y a lieu de démontrer l’effet activateur ou amplificateur ou la contribution du médicament vétérinaire immunologique à l’efficacité du plan dans son ensemble.
Wanneer een geneesmiddel een onderdeel vormt voor een door de aanvrager aanbevolen vaccinatieschema, wordt het „priming”- of „booster”-effect of de bijdrage van het immunologische diergeneesmiddel aan de doeltreffendheid van het schema als geheel aangetoond.

Pièces et accessoires pour tous les produits précités, En particulier microphones, Enceintes, amplificateurs
Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, Met name microfoons, Boxen, versterkers

Préparations de colorants, d’amplificateurs de contraste, d’antioxydants liposolubles et d’agents d’enrobage pour fruits
Preparaten van kleurstoffen, contrastverhogers, in vet oplosbare antioxidanten en glansmiddelen voor fruit

(2) Entre 2000 et 2007 l'euro s'est apprécié de 48 % (et de 66% si l'on tient compte de la moyenne des cours des huit premiers mois de 2008) par rapport au dollar américain; si ce phénomène, qui s'est à présent interrompu, devait reprendre (voire s'amplifier), il pourrait contraindre la société Airbus à annuler le plan de restructuration dit«Power 8» (mis au point sur la base d'une parité maximale €/$ de 1,37) et à mettre en place d'autres mesures d'économie, ce qui aurait des conséquences sociales et politiques désastreuses.
(2) Tussen 2000 en 2007 is de euro 48% in waarde gestegen ten opzichte van de dollar (en 66% als men rekening houdt met de gemiddelde koers tijdens de eerste acht maanden in 2008); als dit verschijnsel dat momenteel tot stilstand is gekomen, zich opnieuw zou voordoen of zelfs zou uitbreiden, zou dit Airbus ertoe kunnen dwingen om het herstructureringsplan „Power 8” (opgesteld op basis van een maximale €/$-pariteit van 1,37) te annuleren en om andere bezuinigingsmaatregelen te treffen, wat rampzalige sociale en politieke gevolgen zou hebben.

b. effectuant l’«amplification optique» en employant des amplificateurs à fibre fluorée dopés au praséodyme (PDFFA);
b) de functie „optische versterking”, waarbij gebruik wordt gemaakt van versterkers van praseodymium-gedoteerde fluorvezel (PDFFA);

Avec ce matériel et un amplificateur, vous pouvez faire croire que vous êtes ailleurs.
Dus met een paar van die dingen en een versterker... kun je de indruk geven te zijn waar je niet bent.

RECONNAISSANT qu'en dépit des différences existant dans les lois nationales sur le droit d'auteur, il est possible d'amplifier, par un cadre juridique renforcé au niveau international, les effets positifs des nouvelles technologies de l'information et de la communication sur la vie des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés,
ERKENNENDE dat, ondanks de verschillen tussen de nationale auteursrechtwetgevingen, de positieve effecten van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën op het leven van personen met een visuele handicap of een andere leeshandicap kunnen worden vergroot door middel van een versterkt internationaal rechtskader,

Matériel et logiciels pour enregistrement, transmission, reproduction, réception et amplification de sons ou images, y compris haut-parleurs et enceintes pour haut-parleurs/systèmes, syntoniseurs, amplificateurs, lecteurs et graveurs DVD et CD, microphones et mixeurs de sons
Hardware en software voor het opnemen, overbrengen, weergeven, ontvangen en versterken van geluid of beeld, waaronder luidsprekers en eenheden/systemen voor luidsprekers, tuners, versterkers, dvd- en cd-spelers, microfoons en geluidmixers

Amplificateurs de réaction en chaîne par polymérase (PCR) utilisés pour amplifier l'ADN en laboratoire
Versterkers voor micropolymerase kettingreacties (pcr) gebruikt voor het versterken van dna voor laboratoriumdoeleinden

Amplificateur et adaptateur de signaux de transducteur
Transductorversterker met ruisonderdrukking

Avec la permission des autorités, nous diffusions ces mêmes discours bibliques dans des parcs, à l’aide d’amplificateurs.
Met toestemming van de autoriteiten speelden wij deze zelfde bijbellezingen via versterkers in de parken af.

Ces pianos possèdent généralement un amplificateur incorporé ainsi que des haut-parleurs mais aucun autre appareil électronique.
In het algemeen hebben digitale piano's ingebouwde versterkers en luidsprekers.

Amplificateurs, amplificateurs de puissance, préamplificateurs et haut-parleurs
Versterkers, elektrische versterkers, voorversterkers en luidsprekers

Il faut adopter des mesures au niveau de l'Union pour amplifier les synergies et tirer le meilleur parti des interactions entre ces deux composantes des réseaux de télécommunications numériques.
Actie op het niveau van de Unie is noodzakelijk om de synergie en interactie tussen deze twee componenten van digitale telecommunicatienetwerken te maximaliseren.

Armoires et structures pour amplificateurs de puissance de radiofréquence
Kasten en frames voor rf-stroomversterkers

Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage
Aanraakpanelen, afstandsbedieningen, toetsenpanelen, servers met digitale inhoud, videostreamers, versterkers, osd-consoles, adapters, schakelaars en besturingseenheden, en netwerken bestaande hieruit, voor het integreren, verwerken en besturen van één of meer geluidsspelers en -recorders, videospelers en -recorders, videobeeldschermen, televisies, videocamera's, telefoons, internetaansluitingen, alarmtoestellen en beveiligingsapparatuur, deur- en raambeslag, HVAC-apparaten en verlichtingsarmaturen

Produits électroniques de consommation, à savoir amplificateurs audio, haut-parleurs, récepteurs audio, câblesélectriques, câbles et connecteurs de haut-parleurs, systèmes de cinéma à domicile, décodeurs audio, décodeurs vidéo, dispositifs de conversion de puissance, convertisseurs de courant et onduleurs de courant
Consumentenelektronica, te weten geluidsversterkers, luidsprekers, geluidsontvangers, elektrische geluids- en luidsprekerskabels en -aansluitingen, thuisbioscoopsystemen, geluidsdecodeerapparaten, beelddecodeerapparaten, luidsprekers, apparaten voor omzetting van stroom, stroomomzetters en stroominverters

b) réalisé en technologie C-MOS, comprenant un circuit pour surveiller la tension d'alimentation, un circuit pour le stockage et décodage des adresses et le multiplexage des données, un convertisseur numérique/analogique à 8 bits et 5 amplificateurs,
b) vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bestaande uit een eenheid voor het bewaken van de stroomvoorziening, een eenheid voor het opslaan en decoderen van adressen en voor het multiplexen van gegevens, een digitaal/analoog-omzetter (Digital to Analog Converter, zogenaamde "DAC") met een capaciteit van 8 bit en 5 versterkers,