anastomose oor Nederlands

anastomose

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

anastomose

On m'a donné des instructions pour gérer les urgences et elle est au bloc pour une anastomose.
Ik kreeg de orders de Eerstehulp te doen... zodat zij een anastomose kon doen.

Anastomose

reconnection entre 2 chemins

On m'a donné des instructions pour gérer les urgences et elle est au bloc pour une anastomose.
Ik kreeg de orders de Eerstehulp te doen... zodat zij een anastomose kon doen.

voorbeelde

Les anastomoses veineuses sont bien.
Aderlijke anastomose lijkt in orde.

On a encore tous les anastomoses.
We hebben ook de anastomose nog.

C'est une anastomose complexe.
Dit is een complexe anastomose.

On m'a donné des instructions pour gérer les urgences et elle est au bloc pour une anastomose.
Ik kreeg de orders de Eerstehulp te doen... zodat zij een anastomose kon doen.

«Anastomose atriale droite terminée.
‘Rechter atriële anastomose is klaar.’

Cette anastomose me pose problème et il me reste l'intestin distal.
Ik heb problemen met deze anastomosis, en ik moet ook nog kijken naar de distale darm.

Je veux dire, je n'ai jamais vu une anastomose aussi efficace.
Ik bedoel, ik heb nog nooit zo een efficiënte verbinding gezien.

Agrandir l'incision avec une lame et utiliser des agrafes pour créer l'anastomose.
Ik vergroot de incisie met een spreider en gebruik nietjes om een anastomose te krijgen.

On anastomose quatre artères et quatre veines pour rétablir la circulation.
Vier slagaderen en vier aderen worden weer verbonden om de bloedsomloop in toereikende mate te herstellen.

J'ai préparé les vaisseaux pour une anastomose, et j'aimerais mettre de bout en bout l'iliaque interne.
Ik maak de vaten voor een anastomosis, en ik hou van een eind-tot-eind met de internal lilac.

L'intervention doit être attestée sous le n° # Entéro-anastomose N
De ingreep moet worden geattesteerd onder nr. # Entero-anastomose N

C'est Sean le plus expérimenté quand il s'agit d'anastomose micro-vasculaire.
Sean heeft de meeste ervaring... op het gebied van microvasculaire anastomose.

Plaques pour l'anastomose osseuse
Platen voor anastomose van botten

Et son anastomose?
Haar verbinding is intact.

L'aorte a besoin d'une longue anastomose diagonale.
Die aorta heeft een lange diagonale anastomosis nodig.

J'ai fait une anastomose vasculaire classique avec une suture en surjet.
Ik deed een standaard vaatanastomose met Prolene.

D'accord, donc on va anastomoser la greffe au bord inférieur.
Oké, dus we gaan de graft aan het ondereinde anastomeren.

Raccords d'anastomose
Anastomoseaansluitingen

Ce rameau s'anastomose en partie avec des branches de l'artère maxillaire.
Het blaadje is voor een deel vergroeid met de steel van de bloeiwijze.

Métaux communs et leurs alliages utilisés comme partie intégrante d'appareils et instruments chirurgicaux et médicaux destinés à des opérations chirurgicales, à des opérations d'anastomose par compression, à des résections intestinales et à la fermeture de tissus
Onedele metalen en hun legeringen voor gebruik als integraal onderdeel van chirurgische en medische toestellen en instrumenten voor chirurgische procedures, compressie-anastomoseprocedures, uitsnijdingen van ingewanden en dichting van weefsel

Anastomose parfaite, et ses reins ont déjà bien rebondi.
Perfecte anastomosis, en haar nier heeft al weer terug gevochten.

une artère et une anastomose veineuse (avec ou sans neuro-anastomose
termino-terminale arterie en vene anastomose (met of zonder zenuw anastomose

Le champ est sec. Le site d'anastomose est propre.
De plek van de anastomose is intact.

section de l'intestin grêle à # cm de l'angle de Treitz et anastomose termino-terminale avec les derniers # cm de l'iléon
doorsnijden van de dunne darm op # cm van de hoek van Treitz en termino-terminale anastomose met de laatste # cm van het ileum

Vérifiez l'anastomose intestinale.
Kun je de darmanastomose checken?