angle d’inclinaison oor Nederlands

angle d’inclinaison

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hellingshoek

naamwoord

temps de rétention hydraulique moyen (sans croissance); vitesse de rotation du tube, angle d’inclinaison approximatif, si possible,
gemiddelde hydraulische retentietijd (zonder groei); omwentelingssnelheid van de buis; benadering van de hellingshoek, indien mogelijk;

voorbeelde

récupération d'un piqué à différents angles d'inclinaison latérale
herstellen van „nose-low”-overtrek bij verschillende dwarshellingshoeken

Le pare-brise doit être monté à l'angle d'inclinaison correspondant à celui du tracteur.
De voorruit moet worden gemonteerd in een hellingshoek die overeenstemt met die van de trekker.

CAT.POL.A.240 Approbation des angles d’inclinaison latérale élevés
CAT.POL.A.240 Goedkeuring van vluchtuitvoeringen met verhoogde dwarshellingshoeken

Approbation des angles d'inclinaison latérale élevés
Goedkeuring van verhoogde dwarshellingshoeken

Par «angle d'inclinaison du dossier», on entend l'inclinaison du dossier par rapport à la verticale.
Onder " rugleuninghoek " verstaat men de hoek van de rugleuning ten opzichte van de verticaal .

Monter la vitre de sécurité sur le support (9.2.1.2.3) à l'angle d'inclinaison spécifié.
Monteer de veiligheidsruit met de aangegeven hellingshoek op de ondersteuning (9.2.1.2.3).

(2) Angle d'inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc.
(2) Kantelhoek, hoogteverschil met de stoelbevestiging, oppervlaktestructuur enz.

(2) Angle d’inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc.
(2) Kantelhoek, hoogteverschil met de stoelbevestiging, oppervlaktestructuur enz.

Monter la vitre de sécurité sur le support (9.2.1.2.3) à l'angle d'inclinaison spécifié.
Monteer de ruit van veiligheidsglas onder de aangegeven hellingshoek op de steun (punt 9.2.1.2.3).

(a) L'utilisation d'angles d'inclinaison latérale élevés exigeant une approbation spécifique doit répondre aux critères suivants:
(a) Voor het gebruik van verhoogde dwarshellingshoeken waarvoor speciale toestemming is vereist, dient aan de volgende criteria te worden voldaan.

La variation de l'angle d'inclinaison mesurée lors de l'essai de stabilité latérale ne doit pas dépasser 5°.
de verandering van de hellingshoek bij de beproeving van de zijdelingse stabiliteit mag niet meer dan 5° bedragen;

récupération d'un piqué selon différents angles d'inclinaison latérale.
herstellen van „nose-low”-overtrek bij verschillende dwarshellingshoeken;

a) L’utilisation d’angles d’inclinaison latérale élevés nécessite l’autorisation préalable de l’autorité compétente.
a) Voor vluchtuitvoeringen met verhoogde dwarshellingshoeken is voorafgaande goedkeuring van de bevoegde autoriteit nodig.

i) 0,055 m.rad jusqu'à un angle d'inclinaison de 30°;
i) 0,055 meterradiaal tot een slagzijhoek van 30°;

(4) Angle d'inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc.
(4) Kantelhoek, hoogteverschil met de stoelbevestiging, oppervlaktestructuur, enz.

Monter la vitre de sécurité sur le support ( 9.2.1.2.3 ) à l'angle d'inclinaison spécifié .
Monteer de veiligheidsruit met de aangegeven hellingshoek op de ondersteuning ( 9.2.1.2.3 ).

i) # m.rad jusqu'à un angle d'inclinaison de # degrés
i) # meterradiaal tot een slagzijhoek van # graden

Angle d'inclinaison:
Hellingshoek:

la mesure de l'angle d'inclinaison s'effectue sur un tracteur, à vide, au sol;
de hellingshoek wordt gemeten bij een op de grond staande, lege trekker;