anti-américanisme oor Nederlands
anti-américanisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
antiamerikanisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je déteste l'anti-américanisme qui règne dans cette Assemblée.
Dit kunnen ze niet makenEuroparl8 Europarl8
Il ne s'agit pas ici d'un sentiment de supériorité morale ni d'anti-américanisme.
Mijn vader was er nooitEuroparl8 Europarl8
L’anti-américanisme de Leamas est évident depuis longtemps, mais il est devenu totalement inacceptable.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondLiterature Literature
Je m'élève vigoureusement contre cet anti-américanisme généralisé.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingEuroparl8 Europarl8
S'y opposer est donc à mes yeux tout sauf de l'anti-américanisme.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackEuroparl8 Europarl8
Le débat d'aujourd'hui démontre aussi qu'il est vain de parler superficiellement d'anti-américanisme ou de sentiments anti-européens.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeEuroparl8 Europarl8
Accusons-nous nombre de républicains de faire preuve, aujourd'hui, d'anti-américanisme ?
Walter, je hebt het tegen SmokeyEuroparl8 Europarl8
Nous avions rejeté à l'époque l'anti-américanisme, tant latent qu'affirmé, qui caractérise certains membres de cette Assemblée.
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenEuroparl8 Europarl8
Une fois encore, l'anti-américanisme si prévalent dans l'UE met la sécurité des citoyens en jeu.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperEuroparl8 Europarl8
Ce n'est aussi que de cette manière que nous pourrons contrer l'anti-américanisme de manière convaincante.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptEuroparl8 Europarl8
Mesdames et Messieurs, il n'y a pas de place pour l'anti-américanisme !
Ik heb maar ' n stukje van ' mEuroparl8 Europarl8
Cela dit, je pense qu'il ne faut pas saisir l'occasion pour donner dans l'anti-américanisme.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldEuroparl8 Europarl8
Ni se voir taxés d'anti-américanisme et d'entrave à la liberté d'expression.
Even een vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dernier point, Monsieur le Président : tout ceci n'est pas du tout de l'anti-américanisme.
de naam van de leidend ambtenaarEuroparl8 Europarl8
Certains députés de ce Parlement font preuve d'anti-américanisme.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenEuroparl8 Europarl8
Nous avons besoin d’une coopération totale, en laissant de côté la démagogie hypocrite de l’anti-américanisme facile.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenEuroparl8 Europarl8
Et à propos, ce ne serait pas différent à l'Imperial College, à Londres, rien à voir avec de l'anti-américanisme.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'ted2019 ted2019
Poutine considère en effet l’anti-américanisme comme un outil de première efficacité pour court-circuiter le mécontentement de son peuple.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De même, ne pas partager la vision du monde de Richard Pearle ou de Robert Kagan n'est pas de l'anti-américanisme.
Neen.Alsjeblieft?Europarl8 Europarl8
Mais un mouvement contestataire teinté d'anti-américanisme fanatique dans le pays qui détient 1 / 4 des réserves de pétrole du monde...
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons récemment connu trop d'anti-américanisme en Europe et nous devons nous souvenir de notre dette à l'égard des États-Unis.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenEuroparl8 Europarl8
Cette décision, ainsi que le gaspillage des deniers publics qu'elle entraîne, est-elle un autre exemple de l'anti-américanisme qui gangrène l'UE?
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeennot-set not-set
Il y a un message sous-jacent d'anti-américanisme. Toutefois, je suis rassuré par le ton général des débats de ce matin.
Dat zie ik welEuroparl8 Europarl8
Je tiens à dire que l'ombre pernicieuse qui a traversé les man?uvres diplomatiques juste avant la guerre était de l'anti-américanisme.
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenEuroparl8 Europarl8
Cette perspective d’un Yalta version 2.0 viendrait par la suite alimenter l’anti-américanisme en Europe, et aggraver les dommages géopolitiques soufferts par l’Occident.
Eigenlijk...... de heksProjectSyndicate ProjectSyndicate
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.