aorte thoracique oor Nederlands

aorte thoracique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

thoracic aorta

voorbeelde

i) anévrisme de l’aorte thoracique ou abdominale supra-rénale, avant ou après intervention chirurgicale;
i) aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta, voor of na operatie;

anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale après une intervention chirurgicale;
aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta na operatie;

ii) anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale après une intervention chirurgicale;
ii) aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta na operatie;

anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale avant une intervention chirurgicale;
aneurysma van de thoracale of suprarenale abdominale aorta, vóór operatie;

anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale avant une intervention chirurgicale;
aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta, vóór operatie;

i) anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale avant une intervention chirurgicale;
i) aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta, vóór operatie;

À Milwaukee, on a opéré un jeune homme de seize ans qui s’était déchiré l’aorte thoracique.
In de Amerikaanse staat Milwaukee opereerden doktoren een zestienjarige van wie een hoofdslagader in de borst was gescheurd.

anévrisme de l’aorte thoracique ou abdominale supra-rénale, avant ou après intervention chirurgicale;
aneurysma van de thoracale of supra-renale abdominale aorta, voor of na operatie;

anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale après une intervention chirurgicale;
aneurysma van de thoracale of suprarenale abdominale aorta, na operatie;

L’aorte thoracique avait été sectionnée, et Mimi avait perdu plus de la moitié de son sang.
De slagader naar het middenrif was doorgesneden en zij had meer dan de helft van haar bloed verloren.

La balle a perforé le poumon, l' aorte thoracique, puis le poumon opposé
Eén schotwond in de borst, medium kaliber.De kogel doorboorde de long en de aorta

En Mai 2010, à 35 ans, avec un enfant de 2 ans et un deuxième en route, on a trouvé un gros anévrisme à la base de mon aorte thoracique.
In mei 2010, op 35-jarige leeftijd, met een twee-jarige in huis en een tweede kind onderweg, werd bij mij een groot aneurysma (hartziekte) vastgesteld aan de basis van mijn thoracale aorta.