appartement loué oor Nederlands

appartement loué

Appartement qui peut être utilisé en échange d'un paiement régulier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

huurwoning

naamwoord

Appartement qui peut être utilisé en échange d'un paiement régulier.

voorbeelde

Hier, une éviction a été lancée pour un appartement loué avec quelqu'un.
Gisteren kreeg hij een uitwijzingsbrief voor een appartement van hem.

L’appartement loué pour le bureau a aussi servi de maison de missionnaires.
De gehuurde flat waarin het kantoor was ondergebracht, diende ook als zendelingenhuis.

Auparavant, je vivais à Rome dans des appartements loués sur Airbnb, le plus souvent autour de Roma Termini.
Voor die tijd verbleef ik in Rome in via Airbnb gehuurde appartementen, meestal rond Roma Termini.

J’ai dormi sur mon vieux matelas et je suis rentré dans l’appartement loué le lendemain.
Ik sliep die nacht op mijn oude matras en keerde de volgende ochtend weer terug naar mijn Airbnb.

Le premier Béthel des Philippines, un appartement loué, a ouvert ses portes en juin 1934.
Het eerste Filippijnse Bethel was een huurappartement, dat in juni 1934 in gebruik werd genomen.

Alors, ils ont vécu ensemble dans un appartement loué à Taipei.
Later gingen ze samenwonen in een huurwoning in Taipei.

Allez à l'appartement loué au nom de Thornhill.
Ga naar het appartement dat onder Thornhills naam gehuurd is.

— Attends, dit Eugene, pris de panique – des armes dans l’appartement loué à Mr Dial ?
'Ho even,' zei Eugene, in paniek - wapens in de huurwoning van Dial?

Ils se trouvaient dans le salon de l’appartement loué par Sunday à Kalorama, un quartier de Washington.
Ze bevonden zich in de voorkamer van het appartement dat Sunday in Kalorama, een buurt in Washington, had gehuurd.

J’ai un billet d’avion, un appartement loué, un bureau.
Ik heb een vliegticket, een flat gehuurd, een kantoor.

Elle habite un appartement loué au 156, 56e Rue Est, au coin de Madison.
Ze woont in een appartement op 56th East Street 156, op de hoek van Madison.

Avec le temps, la seule piste du L.A.P.D. était un appartement loué au nom de sa femme à Cabo San Lucas.
In die tijd was het enige wat de LAPD ontdekte een flat die gehuurd werd op naam van zijn vrouw in Cabo, Santa Luca.

Courant avril, le surveillant de circonscription Enrique Roca ainsi que sa femme leur rendirent visite. Elles les hébergèrent dans leur appartement loué.
In april kregen zij bezoek van de kringopziener Enrique Roca en zijn vrouw, die bij hen in hun huurwoning logeerden.

Elle réclame également le versement de la somme de 4 438 euros, correspondant à l’achat de meubles pour le second appartement loué à Bruxelles (Belgique).
Zij vordert ook betaling van een bedrag van 4 438 EUR in verband met de aankoop van meubels voor het tweede door haar gehuurde appartement in Brussel (België).

Tu ne voulais certainement pas vivre ta retraite avec la moitié de ta pension dans un petit appartement loué dans la partie sud de Chicago.
En je zorgde ervoor dat je niet... van je halve pensioen in een klein appartement hoefde te leven... in het zuiden van Chicago.

Autrement dit, Stichting Schoonzicht était redevable de la partie de la TVA afférente aux quatre appartements loués, dont le montant s’élevait à 79 587 EUR.
Dat betekende dat Stichting Schoonzicht het aan die vier verhuurde appartementen toe te rekenen gedeelte van de btw ten bedrage van 79 587 EUR verschuldigd was.

B a alors déménagé, au mois de janvier 2006, à Retie (Belgique), où il a vécu dans un appartement loué par la personne de référence B.
B is daarop in januari 2006 naar Retie (België) vertrokken en woonde daar in een door referente B gehuurd appartement.

Je peux simplement vous dire que cette appartement était loué au nom d’une certaine Lavien Rose
Ik kan u wel vertellen dat het appartement verhuurd was aan een vrouw met de naam Lavien Rose.'

L'appartement est loué au nom de Sally Alvarez.
Het is een flat verhuurd aan een Sally Alvarez.

Il y habite un appartement, sous-loué à un ingénieur du nom de Carter Fields, pour deux ans.
Daar heeft hij een appartement, door de eigenaar − een ingenieur die Carter Fields heet − voor twee jaar onderverhuurd.

Ces appartements étaient loués principalement à des membres du personnel des hôpitaux municipaux
Deze appartementen werden hoofdzakelijk verhuurd aan het personeel van gemeentelijke ziekenhuizen

2708 Park Road, appartement huit, loué par un certain Marlon Higgins.
Parkweg nummer 2708, appartement acht, gehuurd door een Marlon Higgins.

Ces appartements étaient loués principalement à des membres du personnel des hôpitaux municipaux.
Deze appartementen werden hoofdzakelijk verhuurd aan het personeel van gemeentelijke ziekenhuizen.

Mon appart est loué?
Mijn woning word onderverhuurd?