appartement-témoin oor Nederlands

appartement-témoin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

modelflat

voorbeelde

Oui, on s'est connus en visitant l'appartement témoin.
Ja, we ontmoeten elkaar op een beurs.

aux villas et appartements témoins et à leur mobilier
de kijkvilla's of-appartementen en hun meubilair

On dirait un appartement témoin.
Het lijkt een typisch'modellen appartementje'.

Promotion des ventes, y compris entretien de maisons et appartements témoins
Verkooppromotie, waaronder het onderhouden van modelbouwconstructies en woningen voor verkoopdoeleinden

On aurait dit un appartement témoin, ou un lieu que son propriétaire actuel s’apprêtait à quitter.
Het leek wel een showappartement, of een waarvan de huidige bewoner op het punt stond te verhuizen.

Notre appartement témoin est très bien équipé.
Onze kijkwoning is volledig gemeubileerd.

Le contrat stipulait que les appartements-témoins devaient être prêts en avril et tout le complexe achevé en octobre.
Het contract stipuleerde dat de modelhuizen in april klaar moesten zijn en de hele ontsluiting in oktober.

Des ouvrages d'urbanisation, des routes, des terrains de golf, des parkings et des maisons et appartements témoins ont déjà été aménagés sur ce site, en l'absence de toute évaluation des incidences sur l'environnement.
Daar is inmiddels een aanvang gemaakt met urbanisatiewerkzaamheden, de aanleg van wegen, golfbanen, parkeerplaatsen, modelgebouwen, enz. zonder dat vooraf een milieueffectonderzoek is uitgevoerd.

L’appartement où un témoin oculaire situait Kay Spalter le matin du tir.
Het appartement waar een getuige Kay Spalter had gezien op de ochtend van de aanslag.

C’est différent ici, dans mon appartement, avec pour seul témoin son appareil photo.
Het was zo anders nu, in mijn appartement met niemand die toekeek behalve hij en zijn camera.

Une année, le jour de la Commémoration, notre appartement était bondé de témoins.
Tijdens een Gedachtenisviering was onze flat eens vol met Getuigen.

Il y avait un témoin devant votre appartement.
Er was een getuige voor je appartement.

Il m’a dit qu’il était présent dans vos appartements et qu’il a été témoin de l’exécution de Donal
Hij zegt dat hij erbij was, in uw kamer, en dat hij de executie van Donal heeft gezien.’

Elle sortait les poubelles dans la ruelle derrière son appartement et elle a été témoin d'un meurtre.
Ze bracht vuilnis naar de steeg achter haar appartement en was getuige van een moord.

Et si jamais il découvre qu’il y avait un témoin caché dans l’appartement de Valerie Jarvis ce jour-là?
En stel dat hij erachter komt dat er die dag een getuige was in het appartement van Valerie Jarvis,’ zei Joseph.

Alors qu’il faisait de la peinture dans l’appartement d’une femme, un Témoin lui parla de Jéhovah, de son dessein pour l’humanité et d’autres sujets bibliques.
Terwijl een getuige van Jehovah enkele kamers voor een vrouw schilderde, sprak hij over Jehovah God, Zijn geweldige toekomstige voornemen voor de mensheid en andere schriftuurlijke onderwerpen.

Max cache un témoin dangereux dans son appartement et il n'achèvera pas son procès.
Max verbergt een gevaarlijke getuige in zijn appartement..... en wil z'n proces niet afsluiten.

Un témoin t'a vu devant l'appart de la défunte.
Je bent bij haar voordeur gezien.

L’appartement est aussi impersonnel qu’une pièce témoin chez Ikea.
Het appartement is zo anoniem als een showroom bij ikea.

La semaine suivante, elle lui rendit visite avec un chrétien et s’aperçut qu’il habitait un appartement toujours fermé quand les Témoins de Jéhovah passaient.
Toen zij hem de week daarop samen met een broeder bezocht, bemerkten zij dat hij in een flat woonde waarin Jehovah’s Getuigen geen toegang hebben voor hun bediening.

Et quelle était la taille de l’appartement que l’un de ces deux témoins avait acheté très peu de temps après ?
En hoe groot was eigenlijk dat appartement dat een van de getuigen kort daarna had gekocht?

Les témoins ont raconté qu'en fuyant l'appartement de Niloy, ses attaquants auraient hurlé “Allah oh Akbar”.
Getuigen deelden mee dat de aanvallers naar verluidt slogans zoals “Allahu Akbar” scandeerden, terwijl ze zich uit de flat van Niloy terugtrokken.

On prépara un appartement pour les Thomas, non loin d’autres Témoins.
In Monroe kregen de Thomassen woonruimte vlak bij andere Getuigen.