appât oor Nederlands

appât

/a.pa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lokaas

naamwoord onsydig

Traductions à trier suivant le sens

Si tu étais malin, tu l'invoquerais avec ton ami sorcier et m'utiliserais comme appât.
Als je slim was, zou je Azazel oproepen met mij als lokaas.

attractie

naamwoord vroulike

Traductions à trier suivant le sens

trekpleister

naamwoord manlike

Traductions à trier suivant le sens

aas · aantrekkelijkheid · charmes · Lokaas · afleiding · lokvogel

voorbeelde

Et je pose des appâts
En ik heb aas uitgezet

Dès lors, les producteurs de tels appâts doivent être considérés comme des exploitants du secteur de l’alimentation animale et enregistrés conformément au règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux.
Daarom moet een producent van dergelijk lokaas worden beschouwd als een exploitant van een diervoederbedrijf en zijn geregistreerd overeenkomstig de verordening diervoederhygiëne.

Comprend les animaux morts des espèces visées au chapitre 3, non comestibles ou reconnus impropres à l'alimentation humaine, par exemple les daphnies, dites puces d'eau, et autres ostracodes ou phyllopodes, desséchés, pour la nourriture des poissons d'aquarium. Comprend les appâts pour la pêche.
Omvat dode dieren van de soorten als bedoeld in hoofdstuk 3, niet eetbaar of ongeschikt voor menselijke consumptie, bijvoorbeeld dafnia's (watervlooien) en andere ostracoden of filopodia, gedroogd, gebruikt als voer voor aquariumvissen; omvat aas voor de visserij;

pour la distribution de vaccins oraux et d’appâts
voor de verspreiding van oraal vaccin en aaspakketjes

J’ai aidé ces gens parce qu’ils en avaient besoin et par appât du gain.
Ik hielp die mensen omdat ze hulp nodig hadden, en omdat ik goed betaald werd.

Le tueur l'utilisait juste comme appât, à l'affût avec un sniper à travers la rue.
De moordenaar gebruikte hem alleen als aas, hij lag op de loer met een scherpschutters geweer aan de overkant.

C'était un appât à 5 $, pour l'amour de Dieu.
Dat aas kostte wel vijf dollar, verdorie.

e) En ce qui concerne les thoniers senneurs congélateurs, ainsi que les thoniers canneurs pêchant l'appât, un des marins sénégalais à bord est désigné comme marin observateur.
e) Op vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen en vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel die op aas vissen, kan een van de Senegalese zeelieden aan boord worden aangewezen als waarnemer-bemanningslid.

Maintenant, on a de l'argent et on appâté Titus.
We hebben nu zijn aandacht. Wat nu?

Que faut- il pour attraper un requin?Ils servent d' appât?
Wat heb je nodig om ' n haai te vangen?

achat d’appâts vaccinaux pour l’immunisation orale des carnivores sauvages,
de aankoop van aaspakketjes met vaccin voor de orale immunisering van wilde carnivoren;

Comme un bon appât pour attraper un requin.
Zoals aas een haai helpt te vangen.

La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés aux paragraphes 1 et 2 pour la réalisation des analyses de laboratoire en vue de la détection de l’antigène ou des anticorps de la rage, de la caractérisation du virus de la rage, de la détection du biomarqueur, de la détermination de l’âge et du titrage des appâts vaccinaux, et pour l’achat et la distribution de vaccins et d’appâts au titre des programmes, jusqu’à concurrence de:
De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven die elke in de leden 1 en 2 genoemde lidstaat doet voor laboratoriumtests om rabiësantigeen of -antistoffen op te sporen, het rabiësvirus te karakteriseren, biomarkers op te sporen, de leeftijd vast te stellen en aaspakketjes met vaccin te titreren, en voor de aankoop en distributie van vaccins en aas in het kader van de programma’s, met een maximum van:

poids total de poisson rejeté ou utilisé comme appât
Het totaalgewicht van de teruggegooide of als levend aas gebruikte vis

Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes de pêche, avançons, appâts compris en classe 28, dégorgeoirs, enlève-hameçons, aiguilles à asticots, cornes, flotteurs, épuisettes pour la pêche
Werpmolens voor de hengelsport, vislijnen, onderlijnen, lokaas voor zover begrepen in klasse 28, haakstekers, lokaasnaalden, wormennaalden, gaffs, dobbers, schepnetten

Je savais que c'était un appât, mais je n'aurais jamais cru que les rebelles seraient assez fou pour attaquer un Destroyer.
Ik wist dat die jongen als lokaas kon dienen, maar ik dacht nooit... dat de rebellen zo dom zouden zijn om een Destroyer aan te vallen.

— Poisons et appâts empoisonnés ou anesthésiques
— Vergif en giftig of verdovend lokaas

- senne pour la pêche d'appâts
- zegennetten voor de visserij op aas. ;

Seules les utilisations en tant qu’appât peuvent être autorisées.
Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als lokstof.

Dans le cas des appâts, la concentration de substance active dans l’appât (mg/kg) doit être précisée.
Voor lokaas moet de concentratie werkzame stof (mg/kg) in het lokaas worden vermeld.

Les appâts?
Zijn haken?

Thoniers à appât vivant
Met de hengel vissende vaartuigen

Si tu étais malin, tu l'invoquerais avec ton ami sorcier et m'utiliserais comme appât.
Als je slim was, zou je Azazel oproepen met mij als lokaas.

Attiré par l'appât du gain, plus de 100 hors-la-loi texans... se mirent ensemble pour former un gang impitoyable... reconnaissables à leur large ceinture rouge.
Aangetrokken door deze atmosfeer van gierigheid... komen over 100 Texaanse vrijbuiters... bij elkaar om deze wrede gang te vormen... die herkenbaar zijn aan hun rode sjalen die ze dragen.

Et dans ce cas, peu importait l’appât que le chasseur aurait mis au fond de la cage à lapins.
En dan maakte het niet uit wat voor lokaas de jager helemaal achter in het konijnenhok had gelegd.