appauvrissement de l'ozone stratosphérique oor Nederlands
appauvrissement de l'ozone stratosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
afbraak van stratosferische ozon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-appauvrissement de l'ozone stratosphérique;
Ik denk dat er hier een mol isEurLex-2 EurLex-2
Appauvrissement de la couche d'ozone – Catégorie d'impact de l'EE qui rend compte de la dégradation de l'ozone stratosphérique par les émissions de substances appauvrissant la couche d'ozone telles que les gaz chlorés et bromés à longue durée de vie (CFC, HCFC, halons).
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadEurLex-2 EurLex-2
Appauvrissement de la couche d'ozone – Catégorie d'impact de l'EE qui rend compte de la dégradation de l'ozone stratosphérique par les émissions de substances appauvrissant la couche d'ozone telles que les gaz chlorés et bromés à longue durée de vie (CFC, HCFC, halons).
Is hij je eerste vriendje?EurLex-2 EurLex-2
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote, et du rôle des sources de gaz à effet de serre de tous types et des puits dans la biosphère terrestre et marine; l'influence et les réaction de la dynamique et de la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; la compréhension et prévision des changements climatiques planétaires; les phénomènes associés (par exemple, El Niño, appauvrissement de l'ozone stratosphérique, modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et répercussions.
Ik geef 't eenpaar wekenEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prescrites par le présent Protocole ne dispensent pas les Parties de leurs autres obligations de prendre des mesures pour réduire les émissions gazeuses totales pouvant contribuer sensiblement au changement de climat, à la formation d'ozone de fond dans la troposphère, à l'appauvrissement de l'ozone dans la stratosphère ou qui sont toxiques ou cancérigènes
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragMBS MBS
RECONNAISSANT AUSSI que les émissions atmosphériques des navires de mer contribuent à l'acidification, à l'eutrophisation, à la formation de l'ozone troposphérique et des particules, ainsi qu'au changement climatique mondial et à l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique, et NOTANT que la législation internationale et la législation de l'UE ne couvrent pas suffisamment cette question;
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutEurLex-2 EurLex-2
Ces questions incluent: l’appauvrissement de la diversité biologique; les émissions de gaz à effet de serre, le changement climatique, les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique, l’appauvrissement ou la pollution de l’air, de l’eau ou des ressources, la gestion des déchets, l’appauvrissement de la couche d’ozone stratosphérique, les modifications des terres; ii) les questions relatives aux droits, au bien-être et aux intérêts des personnes et des populations.
Ik maak me geen zorgennot-set not-set
Cette participation contribuera au développement de la recherche sur les changements naturels et anthropogéniques du climat, sur l'interaction entre les cycles biogéochimiques, la physique et la chimie de l'atmosphère, les effets sur les écosystèmes, l'océanographie physique, chimique et biologique, et, d'une façon générale, les processus climatiques, ainsi que l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorEurLex-2 EurLex-2
L'objectif global de l'action clé consiste à développer la base scientifique, technologique et sociologique ainsi que les outils nécessaires à l'étude et à la compréhension des changements dans l'environnement tels que le changement climatique, l'appauvrissement de la couche d'ozone dans la stratosphère, etc.
Behandeling van bijwerkingenEurLex-2 EurLex-2
invite instamment la Commission à présenter une révision des règlements sur les gaz F et à formuler les propositions visant à réduire rapidement la production et la consommation d'hydrocarbures fluorés dans différents produits et applications, à accélérer la suppression progressive des hydrochlorofluorocarbures (HCFC) et à récupérer et détruire les gaz à effet de serre appauvrissant l'ozone stratosphérique dégagés par les produits et les équipements mis au rebut;
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemaEurLex-2 EurLex-2
Les options politiques pertinentes incluent: a) la réduction de la production et de la consommation des HFC ayant des incidences sur le réchauffement climatique, afin d’accélérer la suppression des HCFC, et la récupération et la destruction des gaz à effet de serre appauvrissant l’ozone stratosphérique présents dans des produits et équipements mis au rebut; b) la réduction des émissions de noir de carbone, en donnant la priorité aux émissions qui affectent des régions couvertes de neige et de glace, y compris l’Arctique, le Groenland et les glaciers de l’Himalaya et du Tibet; c) la réduction des gaz polluants qui causent la formation de l’ozone troposphérique, gaz à effet de serre important.
Je krijgt haar terugnot-set not-set
Je rejoins les objectifs du projet visant à protéger la couche d'ozone stratosphérique et à prévenir le changement climatique, vu que les substances interdites ont non seulement un potentiel d'appauvrissement de l'ozone (ODP) élevé, mais présentent aussi un potentiel de réchauffement planétaire (PRP).
Pijn in m' n borstEuroparl8 Europarl8
Le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone (ODP) est une valeur intégrale, particulière à chaque hydrocarbure halogéné, constituant un élément source qui représente la destruction de l’ozone stratosphérique que peut provoquer l’hydrocarbure, à masse égale, par rapport au CFC-11.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkEurLex-2 EurLex-2
Ces substances, qui sont composées de chlore, de fluor et de carbone ont une durée de vie pouvant atteindre plus de 100 ans et seraient à l'origine de l'appauvrissement de la couche d'ozone de la stratosphère.Dans la stratosphère, les molécules de CFC sont bombardées par le rayonnement ultraviolet, provoquant le relarguage d'atomes de chlore, qui participent à la destruction de la couche d'ozone (un seul atome de chlore peut détruire en cascade plusieurs molécules d'ozone).
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objectifs Le projet ESAC a pour but de contribuer à l'évaluation des changements atmosphériques, en particulier de la composition de la stratosphère, incluant la couche d'ozone et les constituants appauvrissant la couche d'ozone, les effets de la pollution troposphérique et des changements du rayonnement UV à la surface de la Terre.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.